Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Reise Beschreibung.

WAs sonst dieser Legation halber am Holsteinischen
Hoffe/ der Regierenden Herrschafft/ sich begeben/ mit weni-
gem zugedencken: So seynd den 8 Aug. der Königl: PersischeAnkunfft des
Persischen vnd
Russischen
Gesandten.
Gesandte/ vnd der Russische Poslanik bey der Fürstl. Residentz wol
angelanget/ vnd beyde zugleich/ von der/ darzu verschriebenen Schleß-
wig vnd Holsteinischen Ritterschafft/ wie auch einem Regiment von
1500 Mann geworbenen Knechten/ mit prächtiger Pompa eingeholet/Der Perser
zur offentli-
chen Audientz
geholet worden
vnd vor dem Schlosse in zwey fürneme/ wol außgeputzte Häusergeleget.

Den 11 Aug. haben J. F. Gn. den Persischen Gesandten in einem
ansehnlichen Geleite auffholen lassen. Da dann derselbe mit sehr präch-
tigen Kleidern angethan/ einen Tatz oder Persische Crone/ durch sei-
nen Cämmerling in der Kutsche für jhm sitzend empor halten ließ/ vnd
solches nach der Perser Manier/ dann selbiger Bund oder Crone/ wirdPersischer Re-
ligions Bund
von rotem Sammit/ Atlas/ oder einer andern roten Materie gema-
chet/ vnd in 12 gleiche Falten/ nach Zahl jhrer grossen Heiligen (nemb-
lich Aaly vnd dessen 11 Nachkommen) genehet vnd außgestopffet/ hat
oben ein kleines Thürmlein/ einem cono curto, oder verstumletem
Kegel ehnlich. Solchen Religionsbund vmbwinden die grossen Herren
mit buntem seidenen Flor/ daß sie den andern Mendilen oder Bunden
ziemlich gleich werden.

Diß ist eines von den Fürnembsten Zeichen/ durch welche die Per-
ser von den Türcken vnterschieden/ vnd von jhnen Kisilbasch, das ist:
Rot Köpffe genant werden. Wann nun ein fürnehmer Herr für dem
Schach erscheinen wil/ lässet er solchen Tatz mit einem Tüchlein be-
deckt/ jhm biß ans Königs Gemach nachtragen/ dann setzet er jhn auffs
Häupt/ gleich dieser Gesandte that.

Als nun der Gesandte in den Audientz Saal getreten/ nahete er
sich mit jhren gebräuchlichen Ceremonien vnd Ehrerbietung zu J. F.
Gn. vermeldete seines Königes Gruß/ vnd überreichete die Credenti-
ales in einem versiegelten Beutel/ oder Säcklein/ Kisse genant/ so der
Wisier oder Secretarius auff beyden Händen hinter jhm hertrug.
Der Kisse war von schönen güldenen Stücken mit erhabenen vnd bun-
ter Seide durchgewircketen Figuren/ 5 Viertel Elen lang/ vnd über ein
Viertel lang. Dann der Brieff war in solcher Form zusammen geleget;
Auff schön von Seide gemachtes Papier geschrieben/ nach jhrer Can-
celey art hoch stylisiret. Dessen/ wie auch des vns mit wieder zu rück ge-
gebenen recreditivs Summarischer Jnhalt war: Daß der König
nach vielen J. F. Gn. gegebenen hohen Ehren Titeln/ vnd Anwün-
schungen/ andeutete/ wie die hoch ansehnliche Legation J. F. Gn.Credential
Schreiben.
durch welche er wäre begrüsset worden/ jhm hertzlich lieb gewesen/ erbot-
te sich gegen J. F. Gn. zu einer auffrichtigen vnd beständiger Freund-
schafft/ gleich seine Vorfahren mit den hohen Christlichen Potentaten
Teutscher Nation jederzeit gehalten/ der Vrsachen halber er auch J. F.
Gn. hinwiederumb durch einen Legaten zubesuchen nit vnterlassen wol-

len/
X x x
Reiſe Beſchreibung.

WAs ſonſt dieſer Legation halber am Holſteiniſchen
Hoffe/ der Regierenden Herꝛſchafft/ ſich begeben/ mit weni-
gem zugedencken: So ſeynd den 8 Aug. der Koͤnigl: PerſiſcheAnkunfft des
Perſiſchen vñ
Ruſſiſchen
Geſandten.
Geſandte/ vnd der Ruſſiſche Poslanik bey der Fuͤrſtl. Reſidentz wol
angelanget/ vnd beyde zugleich/ von der/ darzu verſchriebenen Schleß-
wig vnd Holſteiniſchen Ritterſchafft/ wie auch einem Regiment von
1500 Mann geworbenen Knechten/ mit praͤchtiger Pompa eingeholet/Der Perſer
zur offentli-
chen Audientz
geholet wordẽ
vnd vor dem Schloſſe in zwey fuͤꝛneme/ wol außgeputzte Haͤuſergeleget.

Den 11 Aug. haben J. F. Gn. den Perſiſchen Geſandten in einem
anſehnlichen Geleite auffholen laſſen. Da dann derſelbe mit ſehr praͤch-
tigen Kleidern angethan/ einen Tatz oder Perſiſche Crone/ durch ſei-
nen Caͤmmerling in der Kutſche fuͤr jhm ſitzend empor halten ließ/ vnd
ſolches nach der Perſer Manier/ dann ſelbiger Bund oder Crone/ wirdPeꝛſiſcher Re-
ligions Bund
von rotem Sammit/ Atlas/ oder einer andern roten Materie gema-
chet/ vnd in 12 gleiche Falten/ nach Zahl jhrer groſſen Heiligen (nemb-
lich Aaly vnd deſſen 11 Nachkommen) genehet vnd außgeſtopffet/ hat
oben ein kleines Thuͤrmlein/ einem cono curto, oder verſtumletem
Kegel ehnlich. Solchen Religionsbund vmbwinden die groſſen Herꝛen
mit buntem ſeidenen Flor/ daß ſie den andern Mendilen oder Bunden
ziemlich gleich werden.

Diß iſt eines von den Fuͤrnembſten Zeichen/ durch welche die Per-
ſer von den Tuͤrcken vnterſchieden/ vnd von jhnen Kiſilbaſch, das iſt:
Rot Koͤpffe genant werden. Wann nun ein fuͤrnehmer Herꝛ fuͤr dem
Schach erſcheinen wil/ laͤſſet er ſolchen Tatz mit einem Tuͤchlein be-
deckt/ jhm biß ans Koͤnigs Gemach nachtragen/ dann ſetzet er jhn auffs
Haͤupt/ gleich dieſer Geſandte that.

Als nun der Geſandte in den Audientz Saal getreten/ nahete er
ſich mit jhren gebraͤuchlichen Ceremonien vnd Ehrerbietung zu J. F.
Gn. vermeldete ſeines Koͤniges Gruß/ vnd uͤberꝛeichete die Credenti-
ales in einem verſiegelten Beutel/ oder Saͤcklein/ Kiſſe genant/ ſo der
Wiſier oder Secretarius auff beyden Haͤnden hinter jhm hertrug.
Der Kiſſe war von ſchoͤnen guͤldenen Stuͤcken mit erhabenen vnd bun-
ter Seide durchgewircketen Figuren/ 5 Viertel Elen lang/ vnd uͤber ein
Viertel lang. Dann der Brieff war in ſolcher Form zuſammen geleget;
Auff ſchoͤn von Seide gemachtes Papier geſchrieben/ nach jhrer Can-
celey art hoch ſtyliſiret. Deſſen/ wie auch des vns mit wiedeꝛ zu ruͤck ge-
gebenen recreditivs Summariſcher Jnhalt war: Daß der Koͤnig
nach vielen J. F. Gn. gegebenen hohen Ehren Titeln/ vnd Anwuͤn-
ſchungen/ andeutete/ wie die hoch anſehnliche Legation J. F. Gn.Credential
Schreiben.
durch welche er waͤre begruͤſſet worden/ jhm hertzlich lieb geweſen/ eꝛbot-
te ſich gegen J. F. Gn. zu einer auffrichtigen vnd beſtaͤndiger Freund-
ſchafft/ gleich ſeine Vorfahren mit den hohen Chriſtlichen Potentaten
Teutſcher Nation jederzeit gehalten/ der Vrſachen halber er auch J. F.
Gn. hinwiedeꝛumb duꝛch einen Legaten zubeſuchen nit vnteꝛlaſſen wol-

len/
X x x
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0579" n="539[529]"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi> </fw><lb/>
            <p><hi rendition="#in">W</hi><hi rendition="#fr">As &#x017F;on&#x017F;t die&#x017F;er</hi><hi rendition="#aq">Legation</hi><hi rendition="#fr">halber am Hol&#x017F;teini&#x017F;chen</hi><lb/>
Hoffe/ der Regierenden Her&#xA75B;&#x017F;chafft/ &#x017F;ich begeben/ mit weni-<lb/>
gem zugedencken: So &#x017F;eynd den 8 Aug. der Ko&#x0364;nigl: Per&#x017F;i&#x017F;che<note place="right">Ankunfft des<lb/>
Per&#x017F;i&#x017F;chen vn&#x0303;<lb/>
Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Ge&#x017F;andten.</note><lb/>
Ge&#x017F;andte/ vnd der Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#aq">Poslanik</hi> bey der Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Re&#x017F;identz wol<lb/>
angelanget/ vnd beyde zugleich/ von der/ darzu ver&#x017F;chriebenen Schleß-<lb/>
wig vnd Hol&#x017F;teini&#x017F;chen Ritter&#x017F;chafft/ wie auch einem Regiment von<lb/>
1500 Mann geworbenen Knechten/ mit pra&#x0364;chtiger Pompa eingeholet/<note place="right">Der Per&#x017F;er<lb/>
zur offentli-<lb/>
chen Audientz<lb/>
geholet worde&#x0303;</note><lb/>
vnd vor dem Schlo&#x017F;&#x017F;e in zwey fu&#x0364;&#xA75B;neme/ wol außgeputzte Ha&#x0364;u&#x017F;ergeleget.</p><lb/>
            <p>Den 11 Aug. haben J. F. Gn. den Per&#x017F;i&#x017F;chen Ge&#x017F;andten in einem<lb/>
an&#x017F;ehnlichen Geleite auffholen la&#x017F;&#x017F;en. Da dann der&#x017F;elbe mit &#x017F;ehr pra&#x0364;ch-<lb/>
tigen Kleidern angethan/ einen Tatz oder Per&#x017F;i&#x017F;che Crone/ durch &#x017F;ei-<lb/>
nen Ca&#x0364;mmerling in der Kut&#x017F;che fu&#x0364;r jhm &#x017F;itzend empor halten ließ/ vnd<lb/>
&#x017F;olches nach der Per&#x017F;er Manier/ dann &#x017F;elbiger Bund oder Crone/ wird<note place="right">Pe&#xA75B;&#x017F;i&#x017F;cher Re-<lb/>
ligions Bund</note><lb/>
von rotem Sammit/ Atlas/ oder einer andern roten Materie gema-<lb/>
chet/ vnd in 12 gleiche Falten/ nach Zahl jhrer gro&#x017F;&#x017F;en Heiligen (nemb-<lb/>
lich <hi rendition="#aq">Aaly</hi> vnd de&#x017F;&#x017F;en 11 Nachkommen) genehet vnd außge&#x017F;topffet/ hat<lb/>
oben ein kleines Thu&#x0364;rmlein/ einem <hi rendition="#aq">cono curto,</hi> oder ver&#x017F;tumletem<lb/>
Kegel ehnlich. Solchen Religionsbund vmbwinden die gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;en<lb/>
mit buntem &#x017F;eidenen Flor/ daß &#x017F;ie den andern Mendilen oder Bunden<lb/>
ziemlich gleich werden.</p><lb/>
            <p>Diß i&#x017F;t eines von den Fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten Zeichen/ durch welche die Per-<lb/>
&#x017F;er von den Tu&#x0364;rcken vnter&#x017F;chieden/ vnd von jhnen <hi rendition="#aq">Ki&#x017F;ilba&#x017F;ch,</hi> das i&#x017F;t:<lb/>
Rot Ko&#x0364;pffe genant werden. Wann nun ein fu&#x0364;rnehmer Her&#xA75B; fu&#x0364;r dem<lb/>
Schach er&#x017F;cheinen wil/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et er &#x017F;olchen Tatz mit einem Tu&#x0364;chlein be-<lb/>
deckt/ jhm biß ans Ko&#x0364;nigs Gemach nachtragen/ dann &#x017F;etzet er jhn auffs<lb/>
Ha&#x0364;upt/ gleich die&#x017F;er Ge&#x017F;andte that.</p><lb/>
            <p>Als nun der Ge&#x017F;andte in den Audientz Saal getreten/ nahete er<lb/>
&#x017F;ich mit jhren gebra&#x0364;uchlichen Ceremonien vnd Ehrerbietung zu J. F.<lb/>
Gn. vermeldete &#x017F;eines Ko&#x0364;niges Gruß/ vnd u&#x0364;ber&#xA75B;eichete die <hi rendition="#aq">Credenti-<lb/>
ales</hi> in einem ver&#x017F;iegelten Beutel/ oder Sa&#x0364;cklein/ <hi rendition="#aq">Ki&#x017F;&#x017F;e</hi> genant/ &#x017F;o der<lb/><hi rendition="#aq">Wi&#x017F;ier</hi> oder <hi rendition="#aq">Secretarius</hi> auff beyden Ha&#x0364;nden hinter jhm hertrug.<lb/>
Der <hi rendition="#aq">Ki&#x017F;&#x017F;e</hi> war von &#x017F;cho&#x0364;nen gu&#x0364;ldenen Stu&#x0364;cken mit erhabenen vnd bun-<lb/>
ter Seide durchgewircketen Figuren/ 5 Viertel Elen lang/ vnd u&#x0364;ber ein<lb/>
Viertel lang. Dann der Brieff war in &#x017F;olcher Form zu&#x017F;ammen geleget;<lb/>
Auff &#x017F;cho&#x0364;n von Seide gemachtes Papier ge&#x017F;chrieben/ nach jhrer Can-<lb/>
celey art hoch <hi rendition="#aq">&#x017F;tyli&#x017F;iret.</hi> De&#x017F;&#x017F;en/ wie auch des vns mit wiede&#xA75B; zu ru&#x0364;ck ge-<lb/>
gebenen <hi rendition="#aq">recreditivs</hi> Summari&#x017F;cher Jnhalt war: Daß der Ko&#x0364;nig<lb/>
nach vielen J. F. Gn. gegebenen hohen Ehren Titeln/ vnd Anwu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chungen/ andeutete/ wie die hoch an&#x017F;ehnliche <hi rendition="#aq">Legation</hi> J. F. Gn.<note place="right"><hi rendition="#aq">Credential</hi><lb/>
Schreiben.</note><lb/>
durch welche er wa&#x0364;re begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et worden/ jhm hertzlich lieb gewe&#x017F;en/ e&#xA75B;bot-<lb/>
te &#x017F;ich gegen J. F. Gn. zu einer auffrichtigen vnd be&#x017F;ta&#x0364;ndiger Freund-<lb/>
&#x017F;chafft/ gleich &#x017F;eine Vorfahren mit den hohen Chri&#x017F;tlichen Potentaten<lb/>
Teut&#x017F;cher Nation jederzeit gehalten/ der Vr&#x017F;achen halber er auch J. F.<lb/>
Gn. hinwiede&#xA75B;umb du&#xA75B;ch einen <hi rendition="#aq">Legaten</hi> zube&#x017F;uchen nit vnte&#xA75B;la&#x017F;&#x017F;en wol-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X x x</fw><fw place="bottom" type="catch">len/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[539[529]/0579] Reiſe Beſchreibung. WAs ſonſt dieſer Legation halber am Holſteiniſchen Hoffe/ der Regierenden Herꝛſchafft/ ſich begeben/ mit weni- gem zugedencken: So ſeynd den 8 Aug. der Koͤnigl: Perſiſche Geſandte/ vnd der Ruſſiſche Poslanik bey der Fuͤrſtl. Reſidentz wol angelanget/ vnd beyde zugleich/ von der/ darzu verſchriebenen Schleß- wig vnd Holſteiniſchen Ritterſchafft/ wie auch einem Regiment von 1500 Mann geworbenen Knechten/ mit praͤchtiger Pompa eingeholet/ vnd vor dem Schloſſe in zwey fuͤꝛneme/ wol außgeputzte Haͤuſergeleget. Ankunfft des Perſiſchen vñ Ruſſiſchen Geſandten. Der Perſer zur offentli- chen Audientz geholet wordẽ Den 11 Aug. haben J. F. Gn. den Perſiſchen Geſandten in einem anſehnlichen Geleite auffholen laſſen. Da dann derſelbe mit ſehr praͤch- tigen Kleidern angethan/ einen Tatz oder Perſiſche Crone/ durch ſei- nen Caͤmmerling in der Kutſche fuͤr jhm ſitzend empor halten ließ/ vnd ſolches nach der Perſer Manier/ dann ſelbiger Bund oder Crone/ wird von rotem Sammit/ Atlas/ oder einer andern roten Materie gema- chet/ vnd in 12 gleiche Falten/ nach Zahl jhrer groſſen Heiligen (nemb- lich Aaly vnd deſſen 11 Nachkommen) genehet vnd außgeſtopffet/ hat oben ein kleines Thuͤrmlein/ einem cono curto, oder verſtumletem Kegel ehnlich. Solchen Religionsbund vmbwinden die groſſen Herꝛen mit buntem ſeidenen Flor/ daß ſie den andern Mendilen oder Bunden ziemlich gleich werden. Peꝛſiſcher Re- ligions Bund Diß iſt eines von den Fuͤrnembſten Zeichen/ durch welche die Per- ſer von den Tuͤrcken vnterſchieden/ vnd von jhnen Kiſilbaſch, das iſt: Rot Koͤpffe genant werden. Wann nun ein fuͤrnehmer Herꝛ fuͤr dem Schach erſcheinen wil/ laͤſſet er ſolchen Tatz mit einem Tuͤchlein be- deckt/ jhm biß ans Koͤnigs Gemach nachtragen/ dann ſetzet er jhn auffs Haͤupt/ gleich dieſer Geſandte that. Als nun der Geſandte in den Audientz Saal getreten/ nahete er ſich mit jhren gebraͤuchlichen Ceremonien vnd Ehrerbietung zu J. F. Gn. vermeldete ſeines Koͤniges Gruß/ vnd uͤberꝛeichete die Credenti- ales in einem verſiegelten Beutel/ oder Saͤcklein/ Kiſſe genant/ ſo der Wiſier oder Secretarius auff beyden Haͤnden hinter jhm hertrug. Der Kiſſe war von ſchoͤnen guͤldenen Stuͤcken mit erhabenen vnd bun- ter Seide durchgewircketen Figuren/ 5 Viertel Elen lang/ vnd uͤber ein Viertel lang. Dann der Brieff war in ſolcher Form zuſammen geleget; Auff ſchoͤn von Seide gemachtes Papier geſchrieben/ nach jhrer Can- celey art hoch ſtyliſiret. Deſſen/ wie auch des vns mit wiedeꝛ zu ruͤck ge- gebenen recreditivs Summariſcher Jnhalt war: Daß der Koͤnig nach vielen J. F. Gn. gegebenen hohen Ehren Titeln/ vnd Anwuͤn- ſchungen/ andeutete/ wie die hoch anſehnliche Legation J. F. Gn. durch welche er waͤre begruͤſſet worden/ jhm hertzlich lieb geweſen/ eꝛbot- te ſich gegen J. F. Gn. zu einer auffrichtigen vnd beſtaͤndiger Freund- ſchafft/ gleich ſeine Vorfahren mit den hohen Chriſtlichen Potentaten Teutſcher Nation jederzeit gehalten/ der Vrſachen halber er auch J. F. Gn. hinwiedeꝛumb duꝛch einen Legaten zubeſuchen nit vnteꝛlaſſen wol- len/ Credential Schreiben. X x x

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/579
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 539[529]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/579>, abgerufen am 23.05.2024.