Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

teswillen, junger Mensch, sei eine Kutsche, (fol¬
ge einem ältern) und habe hinten dein rundes
Fenstergen, damit kein Dieb dir Geld abschnei¬
det oder Ehre."

Ich habe leider nichts zu erzählen, sagte
Vult.

Aber der Notar konnte zum Glück noch viel
Mittheilen. Er erzählte chronologisch -- denn
Vult gebot's, weil jener sonst alles ausließ --
und mit höchster Behutsamkeit -- denn Walt
kannte dessen unmetrische Härten gegen Weiber --
Raphaelens Gespräch. Allein es half wenig; er ha¬
ste alles Neupeter'sche und besonders das weibliche.
"Raphaela, sagt' er, ist lauter Lug und Trug."
-- "Und einer so armen Häslichen, versezte
Walt, könnt' ich einen vergeben, obgleich we¬
der mir noch einer noch einem Geliebten." --
"Sie will nur, das mein' ich -- fuhr Vult
fort -- sich auf ihre innere Brust brüsten, und
während Ein Liebhaber auslöscht, einen Suk¬
zessor im 'trüben Thränenwasser erfischen. Ein
Weib ist ein weiblicher Reim, der sich auf
zwei Laute reimt; ein männlicher auf einen.

teswillen, junger Menſch, ſei eine Kutſche, (fol¬
ge einem aͤltern) und habe hinten dein rundes
Fenſtergen, damit kein Dieb dir Geld abſchnei¬
det oder Ehre.“

Ich habe leider nichts zu erzaͤhlen, ſagte
Vult.

Aber der Notar konnte zum Gluͤck noch viel
Mittheilen. Er erzaͤhlte chronologiſch — denn
Vult gebot's, weil jener ſonſt alles ausließ —
und mit hoͤchſter Behutſamkeit — denn Walt
kannte deſſen unmetriſche Haͤrten gegen Weiber —
Raphaelens Geſpraͤch. Allein es half wenig; er ha¬
ſte alles Neupeter'ſche und beſonders das weibliche.
„Raphaela, ſagt' er, iſt lauter Lug und Trug.“
— „Und einer ſo armen Haͤslichen, verſezte
Walt, koͤnnt' ich einen vergeben, obgleich we¬
der mir noch einer noch einem Geliebten.“ —
„Sie will nur, das mein' ich — fuhr Vult
fort — ſich auf ihre innere Bruſt bruͤſten, und
waͤhrend Ein Liebhaber ausloͤſcht, einen Suk¬
zeſſor im 'truͤben Thraͤnenwaſſer erfiſchen. Ein
Weib iſt ein weiblicher Reim, der ſich auf
zwei Laute reimt; ein maͤnnlicher auf einen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0075" n="67"/>
teswillen, junger Men&#x017F;ch, &#x017F;ei eine Kut&#x017F;che, (fol¬<lb/>
ge einem a&#x0364;ltern) und habe hinten dein rundes<lb/>
Fen&#x017F;tergen, damit kein Dieb dir Geld ab&#x017F;chnei¬<lb/>
det oder Ehre.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich habe leider nichts zu erza&#x0364;hlen, &#x017F;agte<lb/>
Vult.</p><lb/>
        <p>Aber der Notar konnte zum Glu&#x0364;ck noch viel<lb/>
Mittheilen. Er erza&#x0364;hlte chronologi&#x017F;ch &#x2014; denn<lb/>
Vult gebot's, weil jener &#x017F;on&#x017F;t alles ausließ &#x2014;<lb/>
und mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Behut&#x017F;amkeit &#x2014; denn Walt<lb/>
kannte de&#x017F;&#x017F;en unmetri&#x017F;che Ha&#x0364;rten gegen Weiber &#x2014;<lb/>
Raphaelens Ge&#x017F;pra&#x0364;ch. Allein es half wenig; er ha¬<lb/>
&#x017F;te alles Neupeter'&#x017F;che und be&#x017F;onders das weibliche.<lb/>
&#x201E;Raphaela, &#x017F;agt' er, i&#x017F;t lauter Lug und Trug.&#x201C;<lb/>
&#x2014; &#x201E;Und einer &#x017F;o armen Ha&#x0364;slichen, ver&#x017F;ezte<lb/>
Walt, ko&#x0364;nnt' ich einen vergeben, obgleich we¬<lb/>
der mir noch einer noch einem Geliebten.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Sie will nur, das mein' ich &#x2014; fuhr Vult<lb/>
fort &#x2014; &#x017F;ich auf ihre innere Bru&#x017F;t bru&#x0364;&#x017F;ten, und<lb/>
wa&#x0364;hrend Ein Liebhaber auslo&#x0364;&#x017F;cht, einen Suk¬<lb/>
ze&#x017F;&#x017F;or im 'tru&#x0364;ben Thra&#x0364;nenwa&#x017F;&#x017F;er erfi&#x017F;chen. Ein<lb/>
Weib i&#x017F;t ein <hi rendition="#g">weiblicher</hi> Reim, der &#x017F;ich auf<lb/><hi rendition="#g">zwei</hi> Laute reimt; ein ma&#x0364;nnlicher auf <hi rendition="#g">einen</hi>.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0075] teswillen, junger Menſch, ſei eine Kutſche, (fol¬ ge einem aͤltern) und habe hinten dein rundes Fenſtergen, damit kein Dieb dir Geld abſchnei¬ det oder Ehre.“ Ich habe leider nichts zu erzaͤhlen, ſagte Vult. Aber der Notar konnte zum Gluͤck noch viel Mittheilen. Er erzaͤhlte chronologiſch — denn Vult gebot's, weil jener ſonſt alles ausließ — und mit hoͤchſter Behutſamkeit — denn Walt kannte deſſen unmetriſche Haͤrten gegen Weiber — Raphaelens Geſpraͤch. Allein es half wenig; er ha¬ ſte alles Neupeter'ſche und beſonders das weibliche. „Raphaela, ſagt' er, iſt lauter Lug und Trug.“ — „Und einer ſo armen Haͤslichen, verſezte Walt, koͤnnt' ich einen vergeben, obgleich we¬ der mir noch einer noch einem Geliebten.“ — „Sie will nur, das mein' ich — fuhr Vult fort — ſich auf ihre innere Bruſt bruͤſten, und waͤhrend Ein Liebhaber ausloͤſcht, einen Suk¬ zeſſor im 'truͤben Thraͤnenwaſſer erfiſchen. Ein Weib iſt ein weiblicher Reim, der ſich auf zwei Laute reimt; ein maͤnnlicher auf einen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/75
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/75>, abgerufen am 29.04.2024.