Ich wills weitläuftig beschreiben, wie ihn der Kutscher worfelte und siebte, und mich dafür in un¬ wichtigern Dingen kürzer fassen.
Wenn ichs freylich dem Kutscher zuschreibe und sage, daß er dem Kutschkasten durch Steine und Schnelle jenen harten Pulsschlag zu geben wuste, daß Zeusel mehr auf der Luft aufsaß als auf dem Kutschkissen: so wird Kästner in Göttingen gegen mich schreiben und darthun, daß der Apotheker sel¬ ber durch die Reakzion, die er dem Kissen durch seinen Hintern that, an dem Abstossen des gleich¬ namigen Poles schuld war; allein hier ist uns hof¬ fentlich weniger um die Wahrheit als um den Apo¬ theker zu thun. Viktor als Hofdoktor nahm von Weitem Antheil am Hofapotheker und lachte ihn aus; ja er hätte ihn gern gebeten, ihn einsetzen zu lassen, damit ers deutlicher sehen könnte, wie der gewandte Vetturin den Zeuselschen Ball geschickt in die Lüfte schlug. Aber den weichen Nerven Viktors wurden komische Szenen durch das physische Leiden, das sie in der Wirklichkeit bey sich führen, zu hart und grell -- und er begnügte sich damit, daß er dem springenden Kasten hinten nach gieng und sich es blos dachte, wie drinnen das Ding stieg gleich einem Barometer, um das heitere Wetter des be¬ soffnen Kutschers anzudeuten -- er mahlte sichs blos aus (daher ichs nicht brauche), wie das gute Hof¬
Ich wills weitlaͤuftig beſchreiben, wie ihn der Kutſcher worfelte und ſiebte, und mich dafuͤr in un¬ wichtigern Dingen kuͤrzer faſſen.
Wenn ichs freylich dem Kutſcher zuſchreibe und ſage, daß er dem Kutſchkaſten durch Steine und Schnelle jenen harten Pulsſchlag zu geben wuſte, daß Zeuſel mehr auf der Luft aufſaß als auf dem Kutſchkiſſen: ſo wird Kaͤſtner in Goͤttingen gegen mich ſchreiben und darthun, daß der Apotheker ſel¬ ber durch die Reakzion, die er dem Kiſſen durch ſeinen Hintern that, an dem Abſtoſſen des gleich¬ namigen Poles ſchuld war; allein hier iſt uns hof¬ fentlich weniger um die Wahrheit als um den Apo¬ theker zu thun. Viktor als Hofdoktor nahm von Weitem Antheil am Hofapotheker und lachte ihn aus; ja er haͤtte ihn gern gebeten, ihn einſetzen zu laſſen, damit ers deutlicher ſehen koͤnnte, wie der gewandte Vetturin den Zeuſelſchen Ball geſchickt in die Luͤfte ſchlug. Aber den weichen Nerven Viktors wurden komiſche Szenen durch das phyſiſche Leiden, das ſie in der Wirklichkeit bey ſich fuͤhren, zu hart und grell — und er begnuͤgte ſich damit, daß er dem ſpringenden Kaſten hinten nach gieng und ſich es blos dachte, wie drinnen das Ding ſtieg gleich einem Barometer, um das heitere Wetter des be¬ ſoffnen Kutſchers anzudeuten — er mahlte ſichs blos aus (daher ichs nicht brauche), wie das gute Hof¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0250"n="239"/><p>Ich wills weitlaͤuftig beſchreiben, wie ihn der<lb/>
Kutſcher worfelte und ſiebte, und mich dafuͤr in un¬<lb/>
wichtigern Dingen kuͤrzer faſſen.</p><lb/><p>Wenn ichs freylich dem Kutſcher zuſchreibe und<lb/>ſage, daß er dem Kutſchkaſten durch Steine und<lb/>
Schnelle jenen harten Pulsſchlag zu geben wuſte,<lb/>
daß Zeuſel mehr auf der Luft aufſaß als auf dem<lb/>
Kutſchkiſſen: ſo wird Kaͤſtner in Goͤttingen gegen<lb/>
mich ſchreiben und darthun, daß der Apotheker ſel¬<lb/>
ber durch die Reakzion, die er dem Kiſſen durch<lb/>ſeinen Hintern that, an dem Abſtoſſen des gleich¬<lb/>
namigen Poles ſchuld war; allein hier iſt uns hof¬<lb/>
fentlich weniger um die Wahrheit als um den Apo¬<lb/>
theker zu thun. Viktor als Hofdoktor nahm von<lb/>
Weitem Antheil am Hofapotheker und lachte ihn<lb/>
aus; ja er haͤtte ihn gern gebeten, ihn einſetzen zu<lb/>
laſſen, damit ers deutlicher ſehen koͤnnte, wie der<lb/>
gewandte Vetturin den Zeuſelſchen Ball geſchickt in<lb/>
die Luͤfte ſchlug. Aber den weichen Nerven Viktors<lb/>
wurden komiſche Szenen durch das phyſiſche Leiden,<lb/>
das ſie in der Wirklichkeit bey ſich fuͤhren, zu hart<lb/>
und grell — und er begnuͤgte ſich damit, daß er<lb/>
dem ſpringenden Kaſten hinten nach gieng und ſich<lb/>
es blos dachte, wie drinnen das Ding ſtieg gleich<lb/>
einem Barometer, um das heitere Wetter des be¬<lb/>ſoffnen Kutſchers anzudeuten — er mahlte ſichs blos<lb/>
aus (daher ichs nicht brauche), wie das gute Hof¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[239/0250]
Ich wills weitlaͤuftig beſchreiben, wie ihn der
Kutſcher worfelte und ſiebte, und mich dafuͤr in un¬
wichtigern Dingen kuͤrzer faſſen.
Wenn ichs freylich dem Kutſcher zuſchreibe und
ſage, daß er dem Kutſchkaſten durch Steine und
Schnelle jenen harten Pulsſchlag zu geben wuſte,
daß Zeuſel mehr auf der Luft aufſaß als auf dem
Kutſchkiſſen: ſo wird Kaͤſtner in Goͤttingen gegen
mich ſchreiben und darthun, daß der Apotheker ſel¬
ber durch die Reakzion, die er dem Kiſſen durch
ſeinen Hintern that, an dem Abſtoſſen des gleich¬
namigen Poles ſchuld war; allein hier iſt uns hof¬
fentlich weniger um die Wahrheit als um den Apo¬
theker zu thun. Viktor als Hofdoktor nahm von
Weitem Antheil am Hofapotheker und lachte ihn
aus; ja er haͤtte ihn gern gebeten, ihn einſetzen zu
laſſen, damit ers deutlicher ſehen koͤnnte, wie der
gewandte Vetturin den Zeuſelſchen Ball geſchickt in
die Luͤfte ſchlug. Aber den weichen Nerven Viktors
wurden komiſche Szenen durch das phyſiſche Leiden,
das ſie in der Wirklichkeit bey ſich fuͤhren, zu hart
und grell — und er begnuͤgte ſich damit, daß er
dem ſpringenden Kaſten hinten nach gieng und ſich
es blos dachte, wie drinnen das Ding ſtieg gleich
einem Barometer, um das heitere Wetter des be¬
ſoffnen Kutſchers anzudeuten — er mahlte ſichs blos
aus (daher ichs nicht brauche), wie das gute Hof¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/250>, abgerufen am 13.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
