Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bricht -- Aber wenn das Herz groß wird neben un¬
serem Ruheort, so wird es weich neben dem frem¬
den -- Wenn du, mein Leser, und wenn ich jetzt
mit dieser bewegten Seele in die Zimmer blicken,
wo wir die ewigen Wunden der Erde empfingen, so
werden uns die blassen Gestalten, die darin ihre
Todtenaugen noch einmal gegen uns aufheben, zu
sehr erschüttern und verwunden. -- Ach, das dürft
ihr auch, ihr geliebten Stummen -- was haben wir
euch denn noch zu geben als eine Thräne, die uns
schmerzet, als einen Seufzer, der uns beklemmt
-- -- Ach wenn der Trauerflor auf unserem Ange¬
sicht sobald zerreißet wie der Leichenschleier auf
eurem -- wenn der Grabesmarmor mit eurem Na¬
men sich auf eurer Leiche umkehren muß, um eine
neue mit ihrem neuen Namen zu bedecken -- o!
wenn wir alle die ewige Liebe, das ewige Erinnern
so leicht vergessen, das wir euch in eurer letzten
Stunde versprochen haben: -- ach so ist ja in die¬
sen brausenden Tagen des Lebens eine stille Stunde
wie diese heilig und schön, wo wir uns gleichsam
an die eingefallnen Gräber mit den Ohren niederle¬
gen und tief aus der Erde, obwol jeden Tag dunk¬
ler, die Stimmen, die wir kennen, rufen hören:
"vergesset uns nicht -- vergiß mich nicht, mein
"Sohn -- mein Freund -- meine Geliebte, vergiß
"mich nicht!" --

bricht — Aber wenn das Herz groß wird neben un¬
ſerem Ruheort, ſo wird es weich neben dem frem¬
den — Wenn du, mein Leſer, und wenn ich jetzt
mit dieſer bewegten Seele in die Zimmer blicken,
wo wir die ewigen Wunden der Erde empfingen, ſo
werden uns die blaſſen Geſtalten, die darin ihre
Todtenaugen noch einmal gegen uns aufheben, zu
ſehr erſchuͤttern und verwunden. — Ach, das duͤrft
ihr auch, ihr geliebten Stummen — was haben wir
euch denn noch zu geben als eine Thraͤne, die uns
ſchmerzet, als einen Seufzer, der uns beklemmt
— — Ach wenn der Trauerflor auf unſerem Ange¬
ſicht ſobald zerreißet wie der Leichenſchleier auf
eurem — wenn der Grabesmarmor mit eurem Na¬
men ſich auf eurer Leiche umkehren muß, um eine
neue mit ihrem neuen Namen zu bedecken — o!
wenn wir alle die ewige Liebe, das ewige Erinnern
ſo leicht vergeſſen, das wir euch in eurer letzten
Stunde verſprochen haben: — ach ſo iſt ja in die¬
ſen brauſenden Tagen des Lebens eine ſtille Stunde
wie dieſe heilig und ſchoͤn, wo wir uns gleichſam
an die eingefallnen Graͤber mit den Ohren niederle¬
gen und tief aus der Erde, obwol jeden Tag dunk¬
ler, die Stimmen, die wir kennen, rufen hoͤren:
»vergeſſet uns nicht — vergiß mich nicht, mein
»Sohn — mein Freund — meine Geliebte, vergiß
»mich nicht!« —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0310" n="300"/>
bricht &#x2014; Aber wenn das Herz groß wird neben un¬<lb/>
&#x017F;erem Ruheort, &#x017F;o wird es weich neben dem frem¬<lb/>
den &#x2014; Wenn du, mein Le&#x017F;er, und wenn ich jetzt<lb/>
mit die&#x017F;er bewegten Seele in die Zimmer blicken,<lb/>
wo wir die ewigen Wunden der Erde empfingen, &#x017F;o<lb/>
werden uns die bla&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;talten, die darin ihre<lb/>
Todtenaugen noch einmal gegen uns aufheben, zu<lb/>
&#x017F;ehr er&#x017F;chu&#x0364;ttern und verwunden. &#x2014; Ach, das du&#x0364;rft<lb/>
ihr auch, ihr geliebten Stummen &#x2014; was haben wir<lb/>
euch denn noch zu geben als eine Thra&#x0364;ne, die uns<lb/>
&#x017F;chmerzet, als einen Seufzer, der uns beklemmt<lb/>
&#x2014; &#x2014; Ach wenn der Trauerflor auf un&#x017F;erem Ange¬<lb/>
&#x017F;icht &#x017F;obald zerreißet wie der Leichen&#x017F;chleier auf<lb/>
eurem &#x2014; wenn der Grabesmarmor mit eurem Na¬<lb/>
men &#x017F;ich auf eurer Leiche umkehren muß, um eine<lb/>
neue mit ihrem neuen Namen zu bedecken &#x2014; o!<lb/>
wenn wir alle die ewige Liebe, das ewige Erinnern<lb/>
&#x017F;o leicht verge&#x017F;&#x017F;en, das wir euch in eurer letzten<lb/>
Stunde ver&#x017F;prochen haben: &#x2014; ach &#x017F;o i&#x017F;t ja in die¬<lb/>
&#x017F;en brau&#x017F;enden Tagen des Lebens eine &#x017F;tille Stunde<lb/>
wie die&#x017F;e heilig und &#x017F;cho&#x0364;n, wo wir uns gleich&#x017F;am<lb/>
an die eingefallnen Gra&#x0364;ber mit den Ohren niederle¬<lb/>
gen und tief aus der Erde, obwol jeden Tag dunk¬<lb/>
ler, die Stimmen, die wir kennen, rufen ho&#x0364;ren:<lb/>
»verge&#x017F;&#x017F;et uns nicht &#x2014; vergiß mich nicht, mein<lb/>
»Sohn &#x2014; mein Freund &#x2014; meine Geliebte, vergiß<lb/>
»mich nicht!« &#x2014;</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[300/0310] bricht — Aber wenn das Herz groß wird neben un¬ ſerem Ruheort, ſo wird es weich neben dem frem¬ den — Wenn du, mein Leſer, und wenn ich jetzt mit dieſer bewegten Seele in die Zimmer blicken, wo wir die ewigen Wunden der Erde empfingen, ſo werden uns die blaſſen Geſtalten, die darin ihre Todtenaugen noch einmal gegen uns aufheben, zu ſehr erſchuͤttern und verwunden. — Ach, das duͤrft ihr auch, ihr geliebten Stummen — was haben wir euch denn noch zu geben als eine Thraͤne, die uns ſchmerzet, als einen Seufzer, der uns beklemmt — — Ach wenn der Trauerflor auf unſerem Ange¬ ſicht ſobald zerreißet wie der Leichenſchleier auf eurem — wenn der Grabesmarmor mit eurem Na¬ men ſich auf eurer Leiche umkehren muß, um eine neue mit ihrem neuen Namen zu bedecken — o! wenn wir alle die ewige Liebe, das ewige Erinnern ſo leicht vergeſſen, das wir euch in eurer letzten Stunde verſprochen haben: — ach ſo iſt ja in die¬ ſen brauſenden Tagen des Lebens eine ſtille Stunde wie dieſe heilig und ſchoͤn, wo wir uns gleichſam an die eingefallnen Graͤber mit den Ohren niederle¬ gen und tief aus der Erde, obwol jeden Tag dunk¬ ler, die Stimmen, die wir kennen, rufen hoͤren: »vergeſſet uns nicht — vergiß mich nicht, mein »Sohn — mein Freund — meine Geliebte, vergiß »mich nicht!« —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/310
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/310>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.