Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sern, und mit (bezahltem) Weine ohne An-
stand, aber lebhaft umhersprang, und das
Infusorium seiner eignen Begeisterung, einer
himmlischern vorhielt und anbot, sogar der
neuen Kindbetterin, welche indeß mitten in
der ihrigen genug Bedachtsamkeit besaß, diesen
bösen Honigthau des Wochenbettes auszuschla-
gen. -- Er vernahm sogar, daß der Zoller
ein Wagstück mit seiner Zunge bestand
und sagte: gnädigster Herr Gevatter, aufs
hohe Wohl unseres Pathen! -- Von dem
Nachmittag und der vorigen Nacht war also
(sah er durch die Spalten) das Pfund jeder
Stunde gewissenhaft benutzt, und auf Zinsen
der Liebe angelegt. -- Nie sah die blasse hell-
blauige Bona verklärter und durchsichtiger aus
als in dieser Stunde des Mit-Entzückens,
aber ihre Verklärung verschönerte auch die
fremde; denn ein liebendes Paar erscheint zär-
ter und himmlischer durch den Wiederschein ei-
ner theilnehmenden Freude.

Jetzt hörte der Doktor den Zoller ausru-
fen: "ich gäbe meine Hand darum, wären der

ſern, und mit (bezahltem) Weine ohne An-
ſtand, aber lebhaft umherſprang, und das
Infuſorium ſeiner eignen Begeiſterung, einer
himmliſchern vorhielt und anbot, ſogar der
neuen Kindbetterin, welche indeß mitten in
der ihrigen genug Bedachtſamkeit beſaß, dieſen
boͤſen Honigthau des Wochenbettes auszuſchla-
gen. — Er vernahm ſogar, daß der Zoller
ein Wagſtuͤck mit ſeiner Zunge beſtand
und ſagte: gnaͤdigſter Herr Gevatter, aufs
hohe Wohl unſeres Pathen! — Von dem
Nachmittag und der vorigen Nacht war alſo
(ſah er durch die Spalten) das Pfund jeder
Stunde gewiſſenhaft benutzt, und auf Zinſen
der Liebe angelegt. — Nie ſah die blaſſe hell-
blauige Bona verklaͤrter und durchſichtiger aus
als in dieſer Stunde des Mit-Entzuͤckens,
aber ihre Verklaͤrung verſchoͤnerte auch die
fremde; denn ein liebendes Paar erſcheint zaͤr-
ter und himmliſcher durch den Wiederſchein ei-
ner theilnehmenden Freude.

Jetzt hoͤrte der Doktor den Zoller ausru-
fen: „ich gaͤbe meine Hand darum, waͤren der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0140" n="134"/>
&#x017F;ern, und mit (bezahltem) Weine ohne An-<lb/>
&#x017F;tand, aber lebhaft umher&#x017F;prang, und das<lb/>
Infu&#x017F;orium &#x017F;einer eignen Begei&#x017F;terung, einer<lb/>
himmli&#x017F;chern vorhielt und anbot, &#x017F;ogar der<lb/>
neuen Kindbetterin, welche indeß mitten in<lb/>
der ihrigen genug Bedacht&#x017F;amkeit be&#x017F;aß, die&#x017F;en<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;en Honigthau des Wochenbettes auszu&#x017F;chla-<lb/>
gen. &#x2014; Er vernahm &#x017F;ogar, daß der Zoller<lb/>
ein Wag&#x017F;tu&#x0364;ck mit &#x017F;einer Zunge be&#x017F;tand<lb/>
und &#x017F;agte: gna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr Gevatter, aufs<lb/>
hohe Wohl un&#x017F;eres Pathen! &#x2014; Von dem<lb/>
Nachmittag und der vorigen Nacht war al&#x017F;o<lb/>
(&#x017F;ah er durch die Spalten) das Pfund jeder<lb/>
Stunde gewi&#x017F;&#x017F;enhaft benutzt, und auf Zin&#x017F;en<lb/>
der Liebe angelegt. &#x2014; Nie &#x017F;ah die bla&#x017F;&#x017F;e hell-<lb/>
blauige Bona verkla&#x0364;rter und durch&#x017F;ichtiger aus<lb/>
als in die&#x017F;er Stunde des Mit-Entzu&#x0364;ckens,<lb/>
aber ihre Verkla&#x0364;rung ver&#x017F;cho&#x0364;nerte auch die<lb/>
fremde; denn ein liebendes Paar er&#x017F;cheint za&#x0364;r-<lb/>
ter und himmli&#x017F;cher durch den Wieder&#x017F;chein ei-<lb/>
ner theilnehmenden Freude.</p><lb/>
            <p>Jetzt ho&#x0364;rte der Doktor den Zoller ausru-<lb/>
fen: &#x201E;ich ga&#x0364;be meine Hand darum, wa&#x0364;ren der<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0140] ſern, und mit (bezahltem) Weine ohne An- ſtand, aber lebhaft umherſprang, und das Infuſorium ſeiner eignen Begeiſterung, einer himmliſchern vorhielt und anbot, ſogar der neuen Kindbetterin, welche indeß mitten in der ihrigen genug Bedachtſamkeit beſaß, dieſen boͤſen Honigthau des Wochenbettes auszuſchla- gen. — Er vernahm ſogar, daß der Zoller ein Wagſtuͤck mit ſeiner Zunge beſtand und ſagte: gnaͤdigſter Herr Gevatter, aufs hohe Wohl unſeres Pathen! — Von dem Nachmittag und der vorigen Nacht war alſo (ſah er durch die Spalten) das Pfund jeder Stunde gewiſſenhaft benutzt, und auf Zinſen der Liebe angelegt. — Nie ſah die blaſſe hell- blauige Bona verklaͤrter und durchſichtiger aus als in dieſer Stunde des Mit-Entzuͤckens, aber ihre Verklaͤrung verſchoͤnerte auch die fremde; denn ein liebendes Paar erſcheint zaͤr- ter und himmliſcher durch den Wiederſchein ei- ner theilnehmenden Freude. Jetzt hoͤrte der Doktor den Zoller ausru- fen: „ich gaͤbe meine Hand darum, waͤren der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/140
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/140>, abgerufen am 29.04.2024.