Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

warum soll nicht Ein Tag -- zumal für Brunnen¬
gäste -- bloß dem zu weichen Herzen zugehören?
Wenn man euch Härte vergiebt: warum wollt ihr
keine Weichheit vergeben? -- O ihr beleidgt oh¬
nehin genug, ihr gefühllosen Seelen: die schönere
feinere ist euch bloß unbedeutend und lächerlich;
aber ihr seid ihr quälend und verwundet sie. --
Sonderbar ists, daß man andern zuweilen die Vor¬
züglichkeit der Talente, aber nie die Vorzüglichkeit
der Empfindungen zugesteht und daß man sei¬
ner eignen Vernunft, aber nicht seinem eignen
Geschmack Irthümer zutraut.

Ein durchsichtiges Dockengeländer von Wald¬
bäumen stand bloß noch zwischen uns und dem in¬
dischen Ozean, worin Teidor grünte -- als uns
der Steig durch das hohe Gras, das über ihn her¬
einschlug, an einer Einöde oder einem isolirten
Hause vorübertrug, das zu entzückend in diesem
Blumen-Ozean lag, als daß man hätte vorbeige¬
hen oder reiten können. Wir lagerten uns auf ei¬
ner abgemähten Rasenstelle, zur rechten Sei¬
te des Hauses, zur linken eines runden Gärtchens,
das sich mitten in die Wiese versteckte. Im armen
Gärtchen waren und nährten sich (wie in einem

warum ſoll nicht Ein Tag — zumal fuͤr Brunnen¬
gaͤſte — bloß dem zu weichen Herzen zugehoͤren?
Wenn man euch Haͤrte vergiebt: warum wollt ihr
keine Weichheit vergeben? — O ihr beleidgt oh¬
nehin genug, ihr gefuͤhlloſen Seelen: die ſchoͤnere
feinere iſt euch bloß unbedeutend und laͤcherlich;
aber ihr ſeid ihr quaͤlend und verwundet ſie. —
Sonderbar iſts, daß man andern zuweilen die Vor¬
zuͤglichkeit der Talente, aber nie die Vorzuͤglichkeit
der Empfindungen zugeſteht und daß man ſei¬
ner eignen Vernunft, aber nicht ſeinem eignen
Geſchmack Irthuͤmer zutraut.

Ein durchſichtiges Dockengelaͤnder von Wald¬
baͤumen ſtand bloß noch zwiſchen uns und dem in¬
diſchen Ozean, worin Teidor gruͤnte — als uns
der Steig durch das hohe Gras, das uͤber ihn her¬
einſchlug, an einer Einoͤde oder einem iſolirten
Hauſe voruͤbertrug, das zu entzuͤckend in dieſem
Blumen-Ozean lag, als daß man haͤtte vorbeige¬
hen oder reiten koͤnnen. Wir lagerten uns auf ei¬
ner abgemaͤhten Raſenſtelle, zur rechten Sei¬
te des Hauſes, zur linken eines runden Gaͤrtchens,
das ſich mitten in die Wieſe verſteckte. Im armen
Gaͤrtchen waren und naͤhrten ſich (wie in einem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0337" n="327"/>
warum &#x017F;oll nicht Ein Tag &#x2014; zumal fu&#x0364;r Brunnen¬<lb/>
ga&#x0364;&#x017F;te &#x2014; bloß dem zu weichen Herzen zugeho&#x0364;ren?<lb/>
Wenn man euch Ha&#x0364;rte vergiebt: warum wollt ihr<lb/>
keine Weichheit vergeben? &#x2014; O ihr beleidgt oh¬<lb/>
nehin genug, ihr gefu&#x0364;hllo&#x017F;en Seelen: die &#x017F;cho&#x0364;nere<lb/>
feinere i&#x017F;t euch bloß unbedeutend und la&#x0364;cherlich;<lb/>
aber ihr &#x017F;eid ihr qua&#x0364;lend und verwundet &#x017F;ie. &#x2014;<lb/>
Sonderbar i&#x017F;ts, daß man andern zuweilen die Vor¬<lb/>
zu&#x0364;glichkeit der <hi rendition="#g">Talente</hi>, aber nie die Vorzu&#x0364;glichkeit<lb/>
der <hi rendition="#g">Empfindungen</hi> zuge&#x017F;teht und daß man &#x017F;ei¬<lb/>
ner eignen Vernunft, aber nicht &#x017F;einem eignen<lb/>
Ge&#x017F;chmack Irthu&#x0364;mer zutraut.</p><lb/>
          <p>Ein durch&#x017F;ichtiges Dockengela&#x0364;nder von Wald¬<lb/>
ba&#x0364;umen &#x017F;tand bloß noch zwi&#x017F;chen uns und dem in¬<lb/>
di&#x017F;chen Ozean, worin Teidor gru&#x0364;nte &#x2014; als uns<lb/>
der Steig durch das hohe Gras, das u&#x0364;ber ihn her¬<lb/>
ein&#x017F;chlug, an einer Eino&#x0364;de oder einem i&#x017F;olirten<lb/>
Hau&#x017F;e voru&#x0364;bertrug, das zu entzu&#x0364;ckend in die&#x017F;em<lb/>
Blumen-Ozean lag, als daß man ha&#x0364;tte vorbeige¬<lb/>
hen oder reiten ko&#x0364;nnen. Wir lagerten uns auf ei¬<lb/>
ner <hi rendition="#g">abgema&#x0364;hten</hi> Ra&#x017F;en&#x017F;telle, zur rechten Sei¬<lb/>
te des Hau&#x017F;es, zur linken eines runden Ga&#x0364;rtchens,<lb/>
das &#x017F;ich mitten in die Wie&#x017F;e ver&#x017F;teckte. Im armen<lb/>
Ga&#x0364;rtchen waren und na&#x0364;hrten &#x017F;ich (wie in einem<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[327/0337] warum ſoll nicht Ein Tag — zumal fuͤr Brunnen¬ gaͤſte — bloß dem zu weichen Herzen zugehoͤren? Wenn man euch Haͤrte vergiebt: warum wollt ihr keine Weichheit vergeben? — O ihr beleidgt oh¬ nehin genug, ihr gefuͤhlloſen Seelen: die ſchoͤnere feinere iſt euch bloß unbedeutend und laͤcherlich; aber ihr ſeid ihr quaͤlend und verwundet ſie. — Sonderbar iſts, daß man andern zuweilen die Vor¬ zuͤglichkeit der Talente, aber nie die Vorzuͤglichkeit der Empfindungen zugeſteht und daß man ſei¬ ner eignen Vernunft, aber nicht ſeinem eignen Geſchmack Irthuͤmer zutraut. Ein durchſichtiges Dockengelaͤnder von Wald¬ baͤumen ſtand bloß noch zwiſchen uns und dem in¬ diſchen Ozean, worin Teidor gruͤnte — als uns der Steig durch das hohe Gras, das uͤber ihn her¬ einſchlug, an einer Einoͤde oder einem iſolirten Hauſe voruͤbertrug, das zu entzuͤckend in dieſem Blumen-Ozean lag, als daß man haͤtte vorbeige¬ hen oder reiten koͤnnen. Wir lagerten uns auf ei¬ ner abgemaͤhten Raſenſtelle, zur rechten Sei¬ te des Hauſes, zur linken eines runden Gaͤrtchens, das ſich mitten in die Wieſe verſteckte. Im armen Gaͤrtchen waren und naͤhrten ſich (wie in einem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/337
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/337>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.