Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

toleranten Staate) auf dem nämlichen Beete Boh¬
nen und Erbsen und Sallat und Kohlrüben; und
doch hatte im Zwerggarten ein Kind noch sein In¬
fusions-Gärtchen. Im blendenden und rothen Vo¬
gelhäuschen hatte eine flinke Frau gerade ihre wohl¬
riechende Feldbäckerei und zwei Kinderhemdchen hien¬
gen am Garten und zwei standen an der Hausthür
in welchen letztern zwei braune Kinder spielten und
uns observirten -- ihnen that am heutigen Mor¬
gen nichts wohl als ihren entblößten Füssen die Sonne,
O Natur! o Seligkeit! Du suchest wie die Wohl¬
thätigkeit gern die Armuth und das Verborgne
auf!

Das Klügste, was ich heute gesagt habe und
vermuthlich sagen werde, ist gewiß die Gras-Rede
am Morgen neben dem Häuschen. Als ich so den
stehenden Himmel, die Wind- und Blätterstille be¬
trachtete, in der der vertikale Flügel des Papillons
und das Härchen der Raupe unverbogen blieb: so
sagt' ich: "wir und dieses Räupchen stehen unter
und in drei allmächtigen Meeren, unter dem Luft¬
meer, unter dem Wassermeer und unter dem elek¬
trischen Meere: gleichwohl sind die brausenden Wo¬
gen dieser Ozeane, diese Meilen-Wellen, die ein

toleranten Staate) auf dem naͤmlichen Beete Boh¬
nen und Erbſen und Sallat und Kohlruͤben; und
doch hatte im Zwerggarten ein Kind noch ſein In¬
fuſions-Gaͤrtchen. Im blendenden und rothen Vo¬
gelhaͤuschen hatte eine flinke Frau gerade ihre wohl¬
riechende Feldbaͤckerei und zwei Kinderhemdchen hien¬
gen am Garten und zwei ſtanden an der Hausthuͤr
in welchen letztern zwei braune Kinder ſpielten und
uns obſervirten — ihnen that am heutigen Mor¬
gen nichts wohl als ihren entbloͤßten Fuͤſſen die Sonne,
O Natur! o Seligkeit! Du ſucheſt wie die Wohl¬
thaͤtigkeit gern die Armuth und das Verborgne
auf!

Das Kluͤgſte, was ich heute geſagt habe und
vermuthlich ſagen werde, iſt gewiß die Gras-Rede
am Morgen neben dem Haͤuschen. Als ich ſo den
ſtehenden Himmel, die Wind- und Blaͤtterſtille be¬
trachtete, in der der vertikale Fluͤgel des Papillons
und das Haͤrchen der Raupe unverbogen blieb: ſo
ſagt' ich: „wir und dieſes Raͤupchen ſtehen unter
und in drei allmaͤchtigen Meeren, unter dem Luft¬
meer, unter dem Waſſermeer und unter dem elek¬
triſchen Meere: gleichwohl ſind die brauſenden Wo¬
gen dieſer Ozeane, dieſe Meilen-Wellen, die ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0338" n="328"/>
toleranten Staate) auf dem na&#x0364;mlichen Beete Boh¬<lb/>
nen und Erb&#x017F;en und Sallat und Kohlru&#x0364;ben; und<lb/>
doch hatte im Zwerggarten ein Kind noch &#x017F;ein In¬<lb/>
fu&#x017F;ions-Ga&#x0364;rtchen. Im blendenden und rothen Vo¬<lb/>
gelha&#x0364;uschen hatte eine flinke Frau gerade ihre wohl¬<lb/>
riechende Feldba&#x0364;ckerei und zwei Kinderhemdchen hien¬<lb/>
gen am Garten und zwei &#x017F;tanden an der Hausthu&#x0364;r<lb/>
in welchen letztern zwei braune Kinder &#x017F;pielten und<lb/>
uns ob&#x017F;ervirten &#x2014; ihnen that am heutigen Mor¬<lb/>
gen nichts wohl als ihren entblo&#x0364;ßten Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Sonne,<lb/>
O Natur! o Seligkeit! Du &#x017F;uche&#x017F;t wie die Wohl¬<lb/>
tha&#x0364;tigkeit gern die Armuth und das Verborgne<lb/>
auf!</p><lb/>
          <p>Das Klu&#x0364;g&#x017F;te, was ich heute ge&#x017F;agt habe und<lb/>
vermuthlich &#x017F;agen werde, i&#x017F;t gewiß die Gras-Rede<lb/>
am Morgen neben dem Ha&#x0364;uschen. Als ich &#x017F;o den<lb/>
&#x017F;tehenden Himmel, die Wind- und Bla&#x0364;tter&#x017F;tille be¬<lb/>
trachtete, in der der vertikale Flu&#x0364;gel des Papillons<lb/>
und das Ha&#x0364;rchen der Raupe unverbogen blieb: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;agt' ich: &#x201E;wir und die&#x017F;es Ra&#x0364;upchen &#x017F;tehen unter<lb/>
und in drei allma&#x0364;chtigen Meeren, unter dem Luft¬<lb/>
meer, unter dem Wa&#x017F;&#x017F;ermeer und unter dem elek¬<lb/>
tri&#x017F;chen Meere: gleichwohl &#x017F;ind die brau&#x017F;enden Wo¬<lb/>
gen die&#x017F;er Ozeane, die&#x017F;e Meilen-Wellen, die ein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[328/0338] toleranten Staate) auf dem naͤmlichen Beete Boh¬ nen und Erbſen und Sallat und Kohlruͤben; und doch hatte im Zwerggarten ein Kind noch ſein In¬ fuſions-Gaͤrtchen. Im blendenden und rothen Vo¬ gelhaͤuschen hatte eine flinke Frau gerade ihre wohl¬ riechende Feldbaͤckerei und zwei Kinderhemdchen hien¬ gen am Garten und zwei ſtanden an der Hausthuͤr in welchen letztern zwei braune Kinder ſpielten und uns obſervirten — ihnen that am heutigen Mor¬ gen nichts wohl als ihren entbloͤßten Fuͤſſen die Sonne, O Natur! o Seligkeit! Du ſucheſt wie die Wohl¬ thaͤtigkeit gern die Armuth und das Verborgne auf! Das Kluͤgſte, was ich heute geſagt habe und vermuthlich ſagen werde, iſt gewiß die Gras-Rede am Morgen neben dem Haͤuschen. Als ich ſo den ſtehenden Himmel, die Wind- und Blaͤtterſtille be¬ trachtete, in der der vertikale Fluͤgel des Papillons und das Haͤrchen der Raupe unverbogen blieb: ſo ſagt' ich: „wir und dieſes Raͤupchen ſtehen unter und in drei allmaͤchtigen Meeren, unter dem Luft¬ meer, unter dem Waſſermeer und unter dem elek¬ triſchen Meere: gleichwohl ſind die brauſenden Wo¬ gen dieſer Ozeane, dieſe Meilen-Wellen, die ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/338
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/338>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.