Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

werdend, mit gesenkten Augen da, und bat
Gott um Erhaltung ihrer Kindesliebe gegen
den Vater.

Kein theilnehmendes Auge werde ferner
mit dem Eröffnen einer neuen Zeit gequält,
wo das Eis seiner Ironie brach und ein wü¬
thender Strom wurde, in welchen noch dazu
mütterliche Thränen des Zornes flossen über ein
theueres Wesen und dessen verderbliches, fieber¬
haftes Hineinträumen in den letzten Schlaf. --
Das Ziel und die Gefahr kopulirte fast die Ehe¬
leute zum zweitenmal; wenn es glatteiset, gehen
die Menschen sehr Arm in Arm. "Du hast Nichts
nach Lilar geschickt?" -- fragte der Vater.
"Ohne Ihre Erlaubniß, würd' ichs gewiß nicht
thun" sagte sie, meinte aber ihre Briefe, nicht
Albano's seine. -- Er benutzte den Mißverstand
und sagte: "Du hast sie ja aber" -- "Ich will
Alles gern thun und lassen; (sagte sie,) aber nur
wenn der Graf einwilligt, damit ich ihm nicht
unredlich erscheine; er hat mein heiliges Wort
auf meine Treue. "An diese milde Festigkeit,
an diesen mit weichen Blumen überzognen Pe¬
tri Fels, stieß sich der Vater am härtesten.

werdend, mit geſenkten Augen da, und bat
Gott um Erhaltung ihrer Kindesliebe gegen
den Vater.

Kein theilnehmendes Auge werde ferner
mit dem Eröffnen einer neuen Zeit gequält,
wo das Eis ſeiner Ironie brach und ein wü¬
thender Strom wurde, in welchen noch dazu
mütterliche Thränen des Zornes floſſen über ein
theueres Weſen und deſſen verderbliches, fieber¬
haftes Hineinträumen in den letzten Schlaf. —
Das Ziel und die Gefahr kopulirte faſt die Ehe¬
leute zum zweitenmal; wenn es glatteiſet, gehen
die Menſchen ſehr Arm in Arm. „Du haſt Nichts
nach Lilar geſchickt?“ — fragte der Vater.
„Ohne Ihre Erlaubniß, würd' ichs gewiß nicht
thun“ ſagte ſie, meinte aber ihre Briefe, nicht
Albano's ſeine. — Er benutzte den Mißverſtand
und ſagte: „Du haſt ſie ja aber“ — „Ich will
Alles gern thun und laſſen; (ſagte ſie,) aber nur
wenn der Graf einwilligt, damit ich ihm nicht
unredlich erſcheine; er hat mein heiliges Wort
auf meine Treue. „An dieſe milde Feſtigkeit,
an dieſen mit weichen Blumen überzognen Pe¬
tri Fels, ſtieß ſich der Vater am härteſten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0139" n="127"/>
werdend, mit ge&#x017F;enkten Augen da, und bat<lb/>
Gott um Erhaltung ihrer Kindesliebe gegen<lb/>
den Vater.</p><lb/>
          <p>Kein theilnehmendes Auge werde ferner<lb/>
mit dem Eröffnen einer neuen Zeit gequält,<lb/>
wo das Eis &#x017F;einer Ironie brach und ein wü¬<lb/>
thender Strom wurde, in welchen noch dazu<lb/>
mütterliche Thränen des Zornes flo&#x017F;&#x017F;en über ein<lb/>
theueres We&#x017F;en und de&#x017F;&#x017F;en verderbliches, fieber¬<lb/>
haftes Hineinträumen in den letzten Schlaf. &#x2014;<lb/>
Das Ziel und die Gefahr kopulirte fa&#x017F;t die Ehe¬<lb/>
leute zum zweitenmal; wenn es glattei&#x017F;et, gehen<lb/>
die Men&#x017F;chen &#x017F;ehr Arm in Arm. &#x201E;Du ha&#x017F;t Nichts<lb/>
nach Lilar ge&#x017F;chickt?&#x201C; &#x2014; fragte der Vater.<lb/>
&#x201E;Ohne Ihre Erlaubniß, würd' ichs gewiß nicht<lb/>
thun&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie, meinte aber ihre Briefe, nicht<lb/>
Albano's &#x017F;eine. &#x2014; Er benutzte den Mißver&#x017F;tand<lb/>
und &#x017F;agte: &#x201E;Du ha&#x017F;t &#x017F;ie ja aber&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ich will<lb/>
Alles gern thun und la&#x017F;&#x017F;en; (&#x017F;agte &#x017F;ie,) aber nur<lb/>
wenn der Graf einwilligt, damit ich ihm nicht<lb/>
unredlich er&#x017F;cheine; er hat mein heiliges Wort<lb/>
auf meine Treue. &#x201E;An die&#x017F;e milde Fe&#x017F;tigkeit,<lb/>
an die&#x017F;en mit weichen Blumen überzognen Pe¬<lb/>
tri Fels, &#x017F;tieß &#x017F;ich der Vater am härte&#x017F;ten.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0139] werdend, mit geſenkten Augen da, und bat Gott um Erhaltung ihrer Kindesliebe gegen den Vater. Kein theilnehmendes Auge werde ferner mit dem Eröffnen einer neuen Zeit gequält, wo das Eis ſeiner Ironie brach und ein wü¬ thender Strom wurde, in welchen noch dazu mütterliche Thränen des Zornes floſſen über ein theueres Weſen und deſſen verderbliches, fieber¬ haftes Hineinträumen in den letzten Schlaf. — Das Ziel und die Gefahr kopulirte faſt die Ehe¬ leute zum zweitenmal; wenn es glatteiſet, gehen die Menſchen ſehr Arm in Arm. „Du haſt Nichts nach Lilar geſchickt?“ — fragte der Vater. „Ohne Ihre Erlaubniß, würd' ichs gewiß nicht thun“ ſagte ſie, meinte aber ihre Briefe, nicht Albano's ſeine. — Er benutzte den Mißverſtand und ſagte: „Du haſt ſie ja aber“ — „Ich will Alles gern thun und laſſen; (ſagte ſie,) aber nur wenn der Graf einwilligt, damit ich ihm nicht unredlich erſcheine; er hat mein heiliges Wort auf meine Treue. „An dieſe milde Feſtigkeit, an dieſen mit weichen Blumen überzognen Pe¬ tri Fels, ſtieß ſich der Vater am härteſten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/139
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/139>, abgerufen am 13.05.2024.