Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bensweg getrieben war, als ein flatterndes
Schreckbild fort.

Ein neuer, einziger Entschluß stand jetzt in
seiner Seele wie ein starrer Arm am Wege fest,
der immer nach Einer Richtung zeigte, auf die
Blumenbühler Straße: "du mußt zu ihr --
"sagte der Entschluß -- sie darf nicht in dem
"Wahne deines Zürnens und deiner alten Här:
"te sterben -- du mußt sie wieder sehen, um
"ihr abzubitten, und dann weinest du, bis ihr
"Grab aufgeht und sie wegnimmt." -- O, wie
werd' ich dann, sagt' er zu sich, vor dem Ster¬
be-Throne dieses Engels mein hartes, stolzes,
wildes Herz zerknirschen und alles, alles womit
ich die sanfte Seele in Lilar blind und wund
gemacht, zurücknehmen, damit sie nicht zu sehr
verachte die kurzen Tage ihrer Liebe und da¬
mit doch ihr Herz verscheide mit einer kleinen
letzten Freude von mir! -- Und das, o Gott,
bescheide uns!" --

Vergeblich trug Schoppe darauf an, daß
er mit ihm die Expedizionsstube der Nacht-
Wunder, die so wahrscheinlich im gothischen
Tempel anzutreffen seyn mußte, suchen sollte;

bensweg getrieben war, als ein flatterndes
Schreckbild fort.

Ein neuer, einziger Entſchluß ſtand jetzt in
ſeiner Seele wie ein ſtarrer Arm am Wege feſt,
der immer nach Einer Richtung zeigte, auf die
Blumenbühler Straße: „du mußt zu ihr —
„ſagte der Entſchluß — ſie darf nicht in dem
„Wahne deines Zürnens und deiner alten Här:
„te ſterben — du mußt ſie wieder ſehen, um
„ihr abzubitten, und dann weineſt du, bis ihr
„Grab aufgeht und ſie wegnimmt.“ — O, wie
werd' ich dann, ſagt' er zu ſich, vor dem Ster¬
be-Throne dieſes Engels mein hartes, ſtolzes,
wildes Herz zerknirſchen und alles, alles womit
ich die ſanfte Seele in Lilar blind und wund
gemacht, zurücknehmen, damit ſie nicht zu ſehr
verachte die kurzen Tage ihrer Liebe und da¬
mit doch ihr Herz verſcheide mit einer kleinen
letzten Freude von mir! — Und das, o Gott,
beſcheide uns!“ —

Vergeblich trug Schoppe darauf an, daß
er mit ihm die Expedizionsſtube der Nacht-
Wunder, die ſo wahrſcheinlich im gothiſchen
Tempel anzutreffen ſeyn mußte, ſuchen ſollte;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0379" n="367"/>
bensweg getrieben war, als ein flatterndes<lb/>
Schreckbild fort.</p><lb/>
          <p>Ein neuer, einziger Ent&#x017F;chluß &#x017F;tand jetzt in<lb/>
&#x017F;einer Seele wie ein &#x017F;tarrer Arm am Wege fe&#x017F;t,<lb/>
der immer nach Einer Richtung zeigte, auf die<lb/>
Blumenbühler Straße: &#x201E;du mußt zu ihr &#x2014;<lb/>
&#x201E;&#x017F;agte der Ent&#x017F;chluß &#x2014; &#x017F;ie darf nicht in dem<lb/>
&#x201E;Wahne deines Zürnens und deiner alten Här:<lb/>
&#x201E;te &#x017F;terben &#x2014; du mußt &#x017F;ie wieder &#x017F;ehen, um<lb/>
&#x201E;ihr abzubitten, und dann weine&#x017F;t du, bis ihr<lb/>
&#x201E;Grab aufgeht und &#x017F;ie wegnimmt.&#x201C; &#x2014; O, wie<lb/>
werd' ich dann, &#x017F;agt' er zu &#x017F;ich, vor dem Ster¬<lb/>
be-Throne die&#x017F;es Engels mein hartes, &#x017F;tolzes,<lb/>
wildes Herz zerknir&#x017F;chen und alles, alles womit<lb/>
ich die &#x017F;anfte Seele in Lilar blind und wund<lb/>
gemacht, zurücknehmen, damit &#x017F;ie nicht zu &#x017F;ehr<lb/>
verachte die kurzen Tage ihrer Liebe und da¬<lb/>
mit doch ihr Herz ver&#x017F;cheide mit einer kleinen<lb/>
letzten Freude von mir! &#x2014; Und das, o Gott,<lb/>
be&#x017F;cheide uns!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Vergeblich trug Schoppe darauf an, daß<lb/>
er mit ihm die Expedizions&#x017F;tube der Nacht-<lb/>
Wunder, die &#x017F;o wahr&#x017F;cheinlich im gothi&#x017F;chen<lb/>
Tempel anzutreffen &#x017F;eyn mußte, &#x017F;uchen &#x017F;ollte;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[367/0379] bensweg getrieben war, als ein flatterndes Schreckbild fort. Ein neuer, einziger Entſchluß ſtand jetzt in ſeiner Seele wie ein ſtarrer Arm am Wege feſt, der immer nach Einer Richtung zeigte, auf die Blumenbühler Straße: „du mußt zu ihr — „ſagte der Entſchluß — ſie darf nicht in dem „Wahne deines Zürnens und deiner alten Här: „te ſterben — du mußt ſie wieder ſehen, um „ihr abzubitten, und dann weineſt du, bis ihr „Grab aufgeht und ſie wegnimmt.“ — O, wie werd' ich dann, ſagt' er zu ſich, vor dem Ster¬ be-Throne dieſes Engels mein hartes, ſtolzes, wildes Herz zerknirſchen und alles, alles womit ich die ſanfte Seele in Lilar blind und wund gemacht, zurücknehmen, damit ſie nicht zu ſehr verachte die kurzen Tage ihrer Liebe und da¬ mit doch ihr Herz verſcheide mit einer kleinen letzten Freude von mir! — Und das, o Gott, beſcheide uns!“ — Vergeblich trug Schoppe darauf an, daß er mit ihm die Expedizionsſtube der Nacht- Wunder, die ſo wahrſcheinlich im gothiſchen Tempel anzutreffen ſeyn mußte, ſuchen ſollte;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/379
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/379>, abgerufen am 22.05.2024.