Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

che *) grüßen." -- Aber Chariton blickte un¬
aufhörlich Idoinen wegen ihrer Ähnlichkeiten an.
"Nun, mein guter Dian, ich habe manches Herz
und Glück dafür hingezahlt und mich wundert
es, daß Dich mir das Geschick gelassen" sagte
Albano. -- Darauf fragt' er ihn als den Bau¬
meister der Kirche nach der Beschaffenheit des
Erbbegräbnisses, weil er nachher sich wolle
die Asche seiner Eltern aufdecken lassen, um
wenigstens stumm und dankend hinzuknieen.
"Davon (sagte Dian betroffen) weiß ich sehr
wenig; aber ein grausamer Vorsatz ist's und
wozu soll er führen?" --

Die Musik hörte auf, Spener fieng leise
seine Rede an. Er sprach aber nicht von dem
Fürsten zu seinen Füßen, auch nicht von seinen
Geliebten in der Erbgruft, sondern von dem
rechten Leben, das keinen Tod kenne und das
erst der Mensch in sich erzeuge. Er sagte, daß
er, obwohl ein alter Mann, weder zu sterben
noch zu leben wünsche, weil man schon hier
bei Gott seyn könne, sobald man nur Gott in

*) Nehmlich freue Dich.

che *) grüßen.“ — Aber Chariton blickte un¬
aufhörlich Idoinen wegen ihrer Ähnlichkeiten an.
„Nun, mein guter Dian, ich habe manches Herz
und Glück dafür hingezahlt und mich wundert
es, daß Dich mir das Geſchick gelaſſen“ ſagte
Albano. — Darauf fragt' er ihn als den Bau¬
meiſter der Kirche nach der Beſchaffenheit des
Erbbegräbniſſes, weil er nachher ſich wolle
die Aſche ſeiner Eltern aufdecken laſſen, um
wenigſtens ſtumm und dankend hinzuknieen.
„Davon (ſagte Dian betroffen) weiß ich ſehr
wenig; aber ein grauſamer Vorſatz iſt's und
wozu ſoll er führen?“ —

Die Muſik hörte auf, Spener fieng leiſe
ſeine Rede an. Er ſprach aber nicht von dem
Fürſten zu ſeinen Füßen, auch nicht von ſeinen
Geliebten in der Erbgruft, ſondern von dem
rechten Leben, das keinen Tod kenne und das
erſt der Menſch in ſich erzeuge. Er ſagte, daß
er, obwohl ein alter Mann, weder zu ſterben
noch zu leben wünſche, weil man ſchon hier
bei Gott ſeyn könne, ſobald man nur Gott in

*) Nehmlich freue Dich.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0577" n="565"/>
che <note place="foot" n="*)"><lb/>
Nehmlich freue Dich.</note> grüßen.&#x201C; &#x2014; Aber Chariton blickte un¬<lb/>
aufhörlich Idoinen wegen ihrer Ähnlichkeiten an.<lb/>
&#x201E;Nun, mein guter Dian, ich habe manches Herz<lb/>
und Glück dafür hingezahlt und mich wundert<lb/>
es, daß Dich mir das Ge&#x017F;chick gela&#x017F;&#x017F;en&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
Albano. &#x2014; Darauf fragt' er ihn als den Bau¬<lb/>
mei&#x017F;ter der Kirche nach der Be&#x017F;chaffenheit des<lb/>
Erbbegräbni&#x017F;&#x017F;es, weil er nachher &#x017F;ich wolle<lb/>
die A&#x017F;che &#x017F;einer Eltern aufdecken la&#x017F;&#x017F;en, um<lb/>
wenig&#x017F;tens &#x017F;tumm und dankend hinzuknieen.<lb/>
&#x201E;Davon (&#x017F;agte Dian betroffen) weiß ich &#x017F;ehr<lb/>
wenig; aber ein grau&#x017F;amer Vor&#x017F;atz i&#x017F;t's und<lb/>
wozu &#x017F;oll er führen?&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Die Mu&#x017F;ik hörte auf, Spener fieng lei&#x017F;e<lb/>
&#x017F;eine Rede an. Er &#x017F;prach aber nicht von dem<lb/>
Für&#x017F;ten zu &#x017F;einen Füßen, auch nicht von &#x017F;einen<lb/>
Geliebten in der Erbgruft, &#x017F;ondern von dem<lb/>
rechten Leben, das keinen Tod kenne und das<lb/>
er&#x017F;t der Men&#x017F;ch in &#x017F;ich erzeuge. Er &#x017F;agte, daß<lb/>
er, obwohl ein alter Mann, weder zu &#x017F;terben<lb/>
noch zu leben wün&#x017F;che, weil man &#x017F;chon hier<lb/>
bei Gott &#x017F;eyn könne, &#x017F;obald man nur Gott in<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[565/0577] che *) grüßen.“ — Aber Chariton blickte un¬ aufhörlich Idoinen wegen ihrer Ähnlichkeiten an. „Nun, mein guter Dian, ich habe manches Herz und Glück dafür hingezahlt und mich wundert es, daß Dich mir das Geſchick gelaſſen“ ſagte Albano. — Darauf fragt' er ihn als den Bau¬ meiſter der Kirche nach der Beſchaffenheit des Erbbegräbniſſes, weil er nachher ſich wolle die Aſche ſeiner Eltern aufdecken laſſen, um wenigſtens ſtumm und dankend hinzuknieen. „Davon (ſagte Dian betroffen) weiß ich ſehr wenig; aber ein grauſamer Vorſatz iſt's und wozu ſoll er führen?“ — Die Muſik hörte auf, Spener fieng leiſe ſeine Rede an. Er ſprach aber nicht von dem Fürſten zu ſeinen Füßen, auch nicht von ſeinen Geliebten in der Erbgruft, ſondern von dem rechten Leben, das keinen Tod kenne und das erſt der Menſch in ſich erzeuge. Er ſagte, daß er, obwohl ein alter Mann, weder zu ſterben noch zu leben wünſche, weil man ſchon hier bei Gott ſeyn könne, ſobald man nur Gott in *) Nehmlich freue Dich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/577
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 565. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/577>, abgerufen am 29.04.2024.