Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nen ferne Waldhorntöne heraus, welche gut¬
meinende Landleute vor Albano's Erziehungs¬
hause als Grüße brachten. "Wie kommt's,
(sagte Julienne,) daß im Freien und Nachts
auch die unbedeutendste Musik gefällig und rüh¬
rend wird?" -- "Vielleicht weil unsere innere
heller und reiner dazu mittönt" sagte Idoine.
-- "Und weil vor der Sphärenmusik des Uni¬
versums menschliche Kunst und menschliche Ein¬
falt am Ende gleich groß sind" setzte Albano
dazu. "Das meint' ich eben, denn sie ist doch
auch nur in uns" sagte Idoine und sah ihm
liebreich und offen in die Augen, die vor ihren
zusanken, wie wenn ihn jetzt der Mond, der
milde Nachsommer der Sonne, blendend über¬
glänzte.

Sie wandte sich seit der Kirchenfeier öfter
an ihn, ihre süße Stimme war theilnehmender
obwohl zitternder, die jungfräuliche Scheu vor
Lianens Ähnlichkeit schien besiegt oder verges¬
sen, so wie an jenem Abende im letzten Gar¬
ten; in ihr hatte sich unter Speners Rede ihr
Daseyn entschieden und an der Liebe der Jung¬
frau waren, wie an einem Frühling durch

nen ferne Waldhorntöne heraus, welche gut¬
meinende Landleute vor Albano's Erziehungs¬
hauſe als Grüße brachten. „Wie kommt's,
(ſagte Julienne,) daß im Freien und Nachts
auch die unbedeutendſte Muſik gefällig und rüh¬
rend wird?“ — „Vielleicht weil unſere innere
heller und reiner dazu mittönt“ ſagte Idoine.
— „Und weil vor der Sphärenmuſik des Uni¬
verſums menſchliche Kunſt und menſchliche Ein¬
falt am Ende gleich groß ſind“ ſetzte Albano
dazu. „Das meint' ich eben, denn ſie iſt doch
auch nur in uns“ ſagte Idoine und ſah ihm
liebreich und offen in die Augen, die vor ihren
zuſanken, wie wenn ihn jetzt der Mond, der
milde Nachſommer der Sonne, blendend über¬
glänzte.

Sie wandte ſich ſeit der Kirchenfeier öfter
an ihn, ihre ſüße Stimme war theilnehmender
obwohl zitternder, die jungfräuliche Scheu vor
Lianens Ähnlichkeit ſchien beſiegt oder verges¬
ſen, ſo wie an jenem Abende im letzten Gar¬
ten; in ihr hatte ſich unter Speners Rede ihr
Daſeyn entſchieden und an der Liebe der Jung¬
frau waren, wie an einem Frühling durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0580" n="568"/>
nen ferne Waldhorntöne heraus, welche gut¬<lb/>
meinende Landleute vor Albano's Erziehungs¬<lb/>
hau&#x017F;e als Grüße brachten. &#x201E;Wie kommt's,<lb/>
(&#x017F;agte Julienne,) daß im Freien und Nachts<lb/>
auch die unbedeutend&#x017F;te Mu&#x017F;ik gefällig und rüh¬<lb/>
rend wird?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Vielleicht weil un&#x017F;ere innere<lb/>
heller und reiner dazu mittönt&#x201C; &#x017F;agte Idoine.<lb/>
&#x2014; &#x201E;Und weil vor der Sphärenmu&#x017F;ik des Uni¬<lb/>
ver&#x017F;ums men&#x017F;chliche Kun&#x017F;t und men&#x017F;chliche Ein¬<lb/>
falt am Ende gleich groß &#x017F;ind&#x201C; &#x017F;etzte Albano<lb/>
dazu. &#x201E;Das meint' ich eben, denn &#x017F;ie i&#x017F;t doch<lb/>
auch nur in uns&#x201C; &#x017F;agte Idoine und &#x017F;ah ihm<lb/>
liebreich und offen in die Augen, die vor ihren<lb/>
zu&#x017F;anken, wie wenn ihn jetzt der Mond, der<lb/>
milde Nach&#x017F;ommer der Sonne, blendend über¬<lb/>
glänzte.</p><lb/>
          <p>Sie wandte &#x017F;ich &#x017F;eit der Kirchenfeier öfter<lb/>
an ihn, ihre &#x017F;üße Stimme war theilnehmender<lb/>
obwohl zitternder, die jungfräuliche Scheu vor<lb/>
Lianens Ähnlichkeit &#x017F;chien be&#x017F;iegt oder verges¬<lb/>
&#x017F;en, &#x017F;o wie an jenem Abende im letzten Gar¬<lb/>
ten; in ihr hatte &#x017F;ich unter Speners Rede ihr<lb/>
Da&#x017F;eyn ent&#x017F;chieden und an der Liebe der Jung¬<lb/>
frau waren, wie an einem Frühling durch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[568/0580] nen ferne Waldhorntöne heraus, welche gut¬ meinende Landleute vor Albano's Erziehungs¬ hauſe als Grüße brachten. „Wie kommt's, (ſagte Julienne,) daß im Freien und Nachts auch die unbedeutendſte Muſik gefällig und rüh¬ rend wird?“ — „Vielleicht weil unſere innere heller und reiner dazu mittönt“ ſagte Idoine. — „Und weil vor der Sphärenmuſik des Uni¬ verſums menſchliche Kunſt und menſchliche Ein¬ falt am Ende gleich groß ſind“ ſetzte Albano dazu. „Das meint' ich eben, denn ſie iſt doch auch nur in uns“ ſagte Idoine und ſah ihm liebreich und offen in die Augen, die vor ihren zuſanken, wie wenn ihn jetzt der Mond, der milde Nachſommer der Sonne, blendend über¬ glänzte. Sie wandte ſich ſeit der Kirchenfeier öfter an ihn, ihre ſüße Stimme war theilnehmender obwohl zitternder, die jungfräuliche Scheu vor Lianens Ähnlichkeit ſchien beſiegt oder verges¬ ſen, ſo wie an jenem Abende im letzten Gar¬ ten; in ihr hatte ſich unter Speners Rede ihr Daſeyn entſchieden und an der Liebe der Jung¬ frau waren, wie an einem Frühling durch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/580
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 568. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/580>, abgerufen am 29.04.2024.