Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Thränen durchnezten sein Tuch, und flossen
so lang es einen Laut von dem Lobgesang hörte,
das unten im Abgrund zu seiner Jammerstelle
hinauf tönte.

Als es sie nicht mehr hörte, wurde ihm im
Innersten heiter, so heiter, als es ihm auf
seines Vaters Grab noch nie gewesen. Es
redete da mit ihm, wie wenn er vor ihm stühnde.

Mein Vater! mein Vater! sagte es zu ihm,
daß du auch sterben müssen, ehe du ihn kann-
test! den Vater des Landes und meinen --
der unten durch fuhr und Gott gelobet, der den
Mond geschaffen, und dich! --

Mein Vater! mein Vater! wenn er da ge-
wesen, so wärest du nicht gestorben! Nein wenn
er da gewesen, und du ihn gekannt, so wärest
du nicht gestorben!

Er ist wie du, und seinem Volk, was du
uns? Er führt ihns anderst und besser als
niemand, und du hättest auch deine Kinder an-
derst und besser erzogen als niemand, wenn du
hättest leben können! --

So redte das Kind die Nacht durch mit
dem Vater auf seinem Grab, und der Auf-
gang grauete hinter den Bergen, als es auf-
stuhnd von seiner Stell, und das nasse Tuch
wieder von dem Boden unter seinen Arm
nahm.

Es war nicht allein. Eine Menge Kinder

dachten

Thraͤnen durchnezten ſein Tuch, und floſſen
ſo lang es einen Laut von dem Lobgeſang hoͤrte,
das unten im Abgrund zu ſeiner Jammerſtelle
hinauf toͤnte.

Als es ſie nicht mehr hoͤrte, wurde ihm im
Innerſten heiter, ſo heiter, als es ihm auf
ſeines Vaters Grab noch nie geweſen. Es
redete da mit ihm, wie wenn er vor ihm ſtuͤhnde.

Mein Vater! mein Vater! ſagte es zu ihm,
daß du auch ſterben muͤſſen, ehe du ihn kann-
teſt! den Vater des Landes und meinen —
der unten durch fuhr und Gott gelobet, der den
Mond geſchaffen, und dich! —

Mein Vater! mein Vater! wenn er da ge-
weſen, ſo waͤreſt du nicht geſtorben! Nein wenn
er da geweſen, und du ihn gekannt, ſo waͤreſt
du nicht geſtorben!

Er iſt wie du, und ſeinem Volk, was du
uns? Er fuͤhrt ihns anderſt und beſſer als
niemand, und du haͤtteſt auch deine Kinder an-
derſt und beſſer erzogen als niemand, wenn du
haͤtteſt leben koͤnnen! —

So redte das Kind die Nacht durch mit
dem Vater auf ſeinem Grab, und der Auf-
gang grauete hinter den Bergen, als es auf-
ſtuhnd von ſeiner Stell, und das naſſe Tuch
wieder von dem Boden unter ſeinen Arm
nahm.

Es war nicht allein. Eine Menge Kinder

dachten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0294" n="272"/>
Thra&#x0364;nen durchnezten &#x017F;ein Tuch, und flo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;o lang es einen Laut von dem Lobge&#x017F;ang ho&#x0364;rte,<lb/>
das unten im Abgrund zu &#x017F;einer Jammer&#x017F;telle<lb/>
hinauf to&#x0364;nte.</p><lb/>
        <p>Als es &#x017F;ie nicht mehr ho&#x0364;rte, wurde ihm im<lb/>
Inner&#x017F;ten heiter, &#x017F;o heiter, als es ihm auf<lb/>
&#x017F;eines Vaters Grab noch nie gewe&#x017F;en. Es<lb/>
redete da mit ihm, wie wenn er vor ihm &#x017F;tu&#x0364;hnde.</p><lb/>
        <p>Mein Vater! mein Vater! &#x017F;agte es zu ihm,<lb/>
daß du auch &#x017F;terben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, ehe du ihn kann-<lb/>
te&#x017F;t! den Vater des Landes und meinen &#x2014;<lb/>
der unten durch fuhr und Gott gelobet, der den<lb/>
Mond ge&#x017F;chaffen, und dich! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Mein Vater! mein Vater! wenn er da ge-<lb/>
we&#x017F;en, &#x017F;o wa&#x0364;re&#x017F;t du nicht ge&#x017F;torben! Nein wenn<lb/>
er da gewe&#x017F;en, und du ihn gekannt, &#x017F;o wa&#x0364;re&#x017F;t<lb/>
du nicht ge&#x017F;torben!</p><lb/>
        <p>Er i&#x017F;t wie du, und &#x017F;einem Volk, was du<lb/>
uns? Er fu&#x0364;hrt ihns ander&#x017F;t und be&#x017F;&#x017F;er als<lb/>
niemand, und du ha&#x0364;tte&#x017F;t auch deine Kinder an-<lb/>
der&#x017F;t und be&#x017F;&#x017F;er erzogen als niemand, wenn du<lb/>
ha&#x0364;tte&#x017F;t leben ko&#x0364;nnen! &#x2014;</p><lb/>
        <p>So redte das Kind die Nacht durch mit<lb/>
dem Vater auf &#x017F;einem Grab, und der Auf-<lb/>
gang grauete hinter den Bergen, als es auf-<lb/>
&#x017F;tuhnd von &#x017F;einer Stell, und das na&#x017F;&#x017F;e Tuch<lb/>
wieder von dem Boden unter &#x017F;einen Arm<lb/>
nahm.</p><lb/>
        <p>Es war nicht allein. Eine Menge Kinder<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dachten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0294] Thraͤnen durchnezten ſein Tuch, und floſſen ſo lang es einen Laut von dem Lobgeſang hoͤrte, das unten im Abgrund zu ſeiner Jammerſtelle hinauf toͤnte. Als es ſie nicht mehr hoͤrte, wurde ihm im Innerſten heiter, ſo heiter, als es ihm auf ſeines Vaters Grab noch nie geweſen. Es redete da mit ihm, wie wenn er vor ihm ſtuͤhnde. Mein Vater! mein Vater! ſagte es zu ihm, daß du auch ſterben muͤſſen, ehe du ihn kann- teſt! den Vater des Landes und meinen — der unten durch fuhr und Gott gelobet, der den Mond geſchaffen, und dich! — Mein Vater! mein Vater! wenn er da ge- weſen, ſo waͤreſt du nicht geſtorben! Nein wenn er da geweſen, und du ihn gekannt, ſo waͤreſt du nicht geſtorben! Er iſt wie du, und ſeinem Volk, was du uns? Er fuͤhrt ihns anderſt und beſſer als niemand, und du haͤtteſt auch deine Kinder an- derſt und beſſer erzogen als niemand, wenn du haͤtteſt leben koͤnnen! — So redte das Kind die Nacht durch mit dem Vater auf ſeinem Grab, und der Auf- gang grauete hinter den Bergen, als es auf- ſtuhnd von ſeiner Stell, und das naſſe Tuch wieder von dem Boden unter ſeinen Arm nahm. Es war nicht allein. Eine Menge Kinder dachten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/294
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/294>, abgerufen am 27.04.2024.