geschieht euch nur der verdiente Lohn -- euere Elteren mögen mit euch machen was sie wollen.
Die Kinder aber bathen, heulten und fie- len fast vor ihm nieder, daß es doch so gut sey und es thüe.
Es aber fuhr fort ihnen zu predigen was sie vor Leuthe seyen. Ihr armen Tröpf, sagte es ihnen, in euerem Alter Saufschulden zu machen; sinnet ihr nicht daß ihr an Leib und Seel Gespenster werdet, und Kupfernasen und Träufaugen bekommt, ehe ihr fast aus- gewachsen?
Ah! um tausend Gottswillen, sagten die Kinder, hilf uns nur auch dies mal, wir wol- lens denn gewiß unser Lebtag nicht mehr thun:
Es sagte nicht Ja; aber es fieng doch an zu erzählen wie es seiner Zeit gewesen, wie Töchteren von ihrer Gattung auch Ehr im Leib gehabt, und in allem was sie gethan, Schaam gezeiget, und wie das junge Volk früh und spaht war, aber wie jezt alles darauf umgehe, -- mit aufrechtem Rücken Brodt zu finden, mit müssiggehen und stählen eine glatte Haut davon tragen wolle; aber wie kein Seegen dabey seye, und so eine Lumpen- und Diebs- haut bald aufhöre glatt zu seyn und alle Far- ben bekomme.
geſchieht euch nur der verdiente Lohn — euere Elteren moͤgen mit euch machen was ſie wollen.
Die Kinder aber bathen, heulten und fie- len faſt vor ihm nieder, daß es doch ſo gut ſey und es thuͤe.
Es aber fuhr fort ihnen zu predigen was ſie vor Leuthe ſeyen. Ihr armen Troͤpf, ſagte es ihnen, in euerem Alter Saufſchulden zu machen; ſinnet ihr nicht daß ihr an Leib und Seel Geſpenſter werdet, und Kupfernaſen und Traͤufaugen bekommt, ehe ihr faſt aus- gewachſen?
Ah! um tauſend Gottswillen, ſagten die Kinder, hilf uns nur auch dies mal, wir wol- lens denn gewiß unſer Lebtag nicht mehr thun:
Es ſagte nicht Ja; aber es fieng doch an zu erzaͤhlen wie es ſeiner Zeit geweſen, wie Toͤchteren von ihrer Gattung auch Ehr im Leib gehabt, und in allem was ſie gethan, Schaam gezeiget, und wie das junge Volk fruͤh und ſpaht war, aber wie jezt alles darauf umgehe, — mit aufrechtem Ruͤcken Brodt zu finden, mit muͤſſiggehen und ſtaͤhlen eine glatte Haut davon tragen wolle; aber wie kein Seegen dabey ſeye, und ſo eine Lumpen- und Diebs- haut bald aufhoͤre glatt zu ſeyn und alle Far- ben bekomme.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0040"n="18"/>
geſchieht euch nur der verdiente Lohn —<lb/>
euere Elteren moͤgen mit euch machen was<lb/>ſie wollen.</p><lb/><p>Die Kinder aber bathen, heulten und fie-<lb/>
len faſt vor ihm nieder, daß es doch ſo gut<lb/>ſey und es thuͤe.</p><lb/><p>Es aber fuhr fort ihnen zu predigen was<lb/>ſie vor Leuthe ſeyen. Ihr armen Troͤpf, ſagte<lb/>
es ihnen, in euerem Alter Saufſchulden zu<lb/>
machen; ſinnet ihr nicht daß ihr an Leib und<lb/>
Seel Geſpenſter werdet, und Kupfernaſen<lb/>
und Traͤufaugen bekommt, ehe ihr faſt aus-<lb/>
gewachſen?</p><lb/><p>Ah! um tauſend Gottswillen, ſagten die<lb/>
Kinder, hilf uns nur auch dies mal, wir wol-<lb/>
lens denn gewiß unſer Lebtag nicht mehr thun:</p><lb/><p>Es ſagte nicht Ja; aber es fieng doch an<lb/>
zu erzaͤhlen wie es ſeiner Zeit geweſen, wie<lb/>
Toͤchteren von ihrer Gattung auch Ehr im Leib<lb/>
gehabt, und in allem was ſie gethan, Schaam<lb/>
gezeiget, und wie das junge Volk fruͤh und<lb/>ſpaht war, aber wie jezt alles darauf umgehe,<lb/>— mit aufrechtem Ruͤcken Brodt zu finden,<lb/>
mit muͤſſiggehen und ſtaͤhlen eine glatte Haut<lb/>
davon tragen wolle; aber wie kein Seegen<lb/>
dabey ſeye, und ſo eine Lumpen- und Diebs-<lb/>
haut bald aufhoͤre glatt zu ſeyn und alle Far-<lb/>
ben bekomme.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[18/0040]
geſchieht euch nur der verdiente Lohn —
euere Elteren moͤgen mit euch machen was
ſie wollen.
Die Kinder aber bathen, heulten und fie-
len faſt vor ihm nieder, daß es doch ſo gut
ſey und es thuͤe.
Es aber fuhr fort ihnen zu predigen was
ſie vor Leuthe ſeyen. Ihr armen Troͤpf, ſagte
es ihnen, in euerem Alter Saufſchulden zu
machen; ſinnet ihr nicht daß ihr an Leib und
Seel Geſpenſter werdet, und Kupfernaſen
und Traͤufaugen bekommt, ehe ihr faſt aus-
gewachſen?
Ah! um tauſend Gottswillen, ſagten die
Kinder, hilf uns nur auch dies mal, wir wol-
lens denn gewiß unſer Lebtag nicht mehr thun:
Es ſagte nicht Ja; aber es fieng doch an
zu erzaͤhlen wie es ſeiner Zeit geweſen, wie
Toͤchteren von ihrer Gattung auch Ehr im Leib
gehabt, und in allem was ſie gethan, Schaam
gezeiget, und wie das junge Volk fruͤh und
ſpaht war, aber wie jezt alles darauf umgehe,
— mit aufrechtem Ruͤcken Brodt zu finden,
mit muͤſſiggehen und ſtaͤhlen eine glatte Haut
davon tragen wolle; aber wie kein Seegen
dabey ſeye, und ſo eine Lumpen- und Diebs-
haut bald aufhoͤre glatt zu ſeyn und alle Far-
ben bekomme.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/40>, abgerufen am 16.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.