Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl.
Wie? Jch -- keinen Ruh geben? Bin ich
nicht vom Schicksal verfolgt? Hat sich nicht Alles
gegen mich verschworen? Fluch der Menschheit!
Jch habe mit ihr abgerechnet.
Thomerl.
Abgerechnet -- aber nichts bezahlt!
Casperl.
Einerlei! Mein Weib weiß Alles! -- Jch
empfehle sie Deinem Freundesschutze!
(Bei Seite zu Thomerl.) Jch geh' nur auf ein paar
Tag' fort in Familiengeschäften.
(Laut.) Wer weiß, wann? -- wer weiß, ob
ich zurückkehre!! Wart' e bißl. Jch bring' Dir was.
Geht ab.
Thomerl (zu Grethl).
Was hat er denn heut' wieder?
Grethl.
Jch glaub', er ist närrisch geworden. Jn die
Einsamkeit will er sich zurückzieh'n als Menschenfeind.
Thomerl.
Ei, lassen's ihn nur geh'n. Er bleibt nicht
lang aus. Er -- ein Menschenfeind und kein
Wirthshaus!?
Casperl.
Wie? Jch — keinen Ruh geben? Bin ich
nicht vom Schickſal verfolgt? Hat ſich nicht Alles
gegen mich verſchworen? Fluch der Menſchheit!
Jch habe mit ihr abgerechnet.
Thomerl.
Abgerechnet — aber nichts bezahlt!
Casperl.
Einerlei! Mein Weib weiß Alles! — Jch
empfehle ſie Deinem Freundesſchutze!
(Bei Seite zu Thomerl.) Jch geh’ nur auf ein paar
Tag’ fort in Familiengeſchäften.
(Laut.) Wer weiß, wann? — wer weiß, ob
ich zurückkehre!! Wart’ e bißl. Jch bring’ Dir was.
Geht ab.
Thomerl (zu Grethl).
Was hat er denn heut’ wieder?
Grethl.
Jch glaub’, er iſt närriſch geworden. Jn die
Einſamkeit will er ſich zurückzieh’n als Menſchenfeind.
Thomerl.
Ei, laſſen’s ihn nur geh’n. Er bleibt nicht
lang aus. Er — ein Menſchenfeind und kein
Wirthshaus!?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0107" n="71"/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Wie?</hi> Jch &#x2014; keinen Ruh geben? Bin ich<lb/>
nicht vom Schick&#x017F;al verfolgt? Hat &#x017F;ich nicht Alles<lb/>
gegen mich ver&#x017F;chworen? Fluch der Men&#x017F;chheit!<lb/>
Jch habe mit ihr abgerechnet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THOM">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Thomerl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Abgerechnet &#x2014; aber nichts <hi rendition="#g">bezahlt!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Einerlei! Mein Weib weiß Alles! &#x2014; Jch<lb/>
empfehle &#x017F;ie Deinem Freundes&#x017F;chutze!</p><lb/>
            <stage>(Bei Seite zu Thomerl.)</stage>
            <p>Jch geh&#x2019; nur auf ein paar<lb/>
Tag&#x2019; fort in Familienge&#x017F;chäften.</p><lb/>
            <stage>(Laut.)</stage>
            <p>Wer weiß, <hi rendition="#g">wann?</hi> &#x2014; wer weiß, <hi rendition="#g">ob</hi><lb/>
ich zurückkehre!! Wart&#x2019; e bißl. Jch bring&#x2019; Dir was.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Geht ab.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THOM">
            <speaker> <hi rendition="#b">Thomerl</hi> </speaker>
            <stage>(zu Grethl).</stage><lb/>
            <p>Was hat er denn heut&#x2019; wieder?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRET">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Grethl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch glaub&#x2019;, er i&#x017F;t närri&#x017F;ch geworden. Jn die<lb/>
Ein&#x017F;amkeit will er &#x017F;ich zurückzieh&#x2019;n als Men&#x017F;chenfeind.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THOM">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Thomerl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ei, la&#x017F;&#x017F;en&#x2019;s ihn nur geh&#x2019;n. Er bleibt nicht<lb/>
lang aus. <hi rendition="#g">Er</hi> &#x2014; ein Men&#x017F;chenfeind und kein<lb/>
Wirthshaus!?</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0107] Casperl. Wie? Jch — keinen Ruh geben? Bin ich nicht vom Schickſal verfolgt? Hat ſich nicht Alles gegen mich verſchworen? Fluch der Menſchheit! Jch habe mit ihr abgerechnet. Thomerl. Abgerechnet — aber nichts bezahlt! Casperl. Einerlei! Mein Weib weiß Alles! — Jch empfehle ſie Deinem Freundesſchutze! (Bei Seite zu Thomerl.) Jch geh’ nur auf ein paar Tag’ fort in Familiengeſchäften. (Laut.) Wer weiß, wann? — wer weiß, ob ich zurückkehre!! Wart’ e bißl. Jch bring’ Dir was. Geht ab. Thomerl (zu Grethl). Was hat er denn heut’ wieder? Grethl. Jch glaub’, er iſt närriſch geworden. Jn die Einſamkeit will er ſich zurückzieh’n als Menſchenfeind. Thomerl. Ei, laſſen’s ihn nur geh’n. Er bleibt nicht lang aus. Er — ein Menſchenfeind und kein Wirthshaus!?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/107
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/107>, abgerufen am 26.04.2024.