Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
König.
O hätte ich noch Geduld gehabt! Jch habe
zu rasch gehandelt. Unüberlegt war es jedenfalls,
Jolinden auf solche Art von mir zu weisen. Jch
armer Thor! (Weint ungeheuer.)
Majordomus.
Es ist nicht möglich, Prinzessin Jolinde habe sich
so weit entfernt, daß es unseren Nachforschungen
nicht noch gelänge, sie zu finden.
König.
Nein! Nein! -- sie ist verloren; denn Nie-
mand weiß eigentlich den Aufenthalt dieses räthsel-
haften Waldsängers, der sich nur von Zeit zu Zeit
hier blicken läßt und mit seinem Gesange meine
Tochter bethört hat.
Majordomus.
Allerdings ist es so. Man sagt, sein Aufent-
haltsort sei ein nicht fern gelegener tiefer Wald;
allein Niemand hat ihn noch entdecken können.
-- Doch ich gebe meine Hoffnung nicht auf. Mein
König, vertraut meiner Sorgfalt.
König.
Jch zweifle nicht daran und werde mich zu be-
König.
O hätte ich noch Geduld gehabt! Jch habe
zu raſch gehandelt. Unüberlegt war es jedenfalls,
Jolinden auf ſolche Art von mir zu weiſen. Jch
armer Thor! (Weint ungeheuer.)
Majordomus.
Es iſt nicht möglich, Prinzeſſin Jolinde habe ſich
ſo weit entfernt, daß es unſeren Nachforſchungen
nicht noch gelänge, ſie zu finden.
König.
Nein! Nein! — ſie iſt verloren; denn Nie-
mand weiß eigentlich den Aufenthalt dieſes räthſel-
haften Waldſängers, der ſich nur von Zeit zu Zeit
hier blicken läßt und mit ſeinem Geſange meine
Tochter bethört hat.
Majordomus.
Allerdings iſt es ſo. Man ſagt, ſein Aufent-
haltsort ſei ein nicht fern gelegener tiefer Wald;
allein Niemand hat ihn noch entdecken können.
— Doch ich gebe meine Hoffnung nicht auf. Mein
König, vertraut meiner Sorgfalt.
König.
Jch zweifle nicht daran und werde mich zu be-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0286" n="250"/>
            <sp who="#KÖN">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">König.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>O hätte ich noch Geduld gehabt! Jch habe<lb/>
zu ra&#x017F;ch gehandelt. Unüberlegt war es jedenfalls,<lb/>
Jolinden auf &#x017F;olche Art von mir zu wei&#x017F;en. Jch<lb/>
armer Thor!</p>
              <stage>(Weint ungeheuer.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Majordomus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t nicht möglich, Prinze&#x017F;&#x017F;in Jolinde habe &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;o weit entfernt, daß es un&#x017F;eren Nachfor&#x017F;chungen<lb/>
nicht noch gelänge, &#x017F;ie zu finden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KÖN">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">König.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nein! Nein! &#x2014; &#x017F;ie i&#x017F;t verloren; denn Nie-<lb/>
mand weiß eigentlich den Aufenthalt die&#x017F;es räth&#x017F;el-<lb/>
haften Wald&#x017F;ängers, der &#x017F;ich nur von Zeit zu Zeit<lb/>
hier blicken läßt und mit &#x017F;einem Ge&#x017F;ange meine<lb/>
Tochter bethört hat.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Majordomus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Allerdings i&#x017F;t es <hi rendition="#g">&#x017F;o.</hi> Man &#x017F;agt, &#x017F;ein Aufent-<lb/>
haltsort &#x017F;ei ein nicht fern gelegener tiefer Wald;<lb/>
allein Niemand hat ihn noch entdecken können.<lb/>
&#x2014; Doch ich gebe meine Hoffnung nicht auf. Mein<lb/>
König, vertraut meiner Sorgfalt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KÖN">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">König.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch zweifle nicht daran und werde mich zu be-<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[250/0286] König. O hätte ich noch Geduld gehabt! Jch habe zu raſch gehandelt. Unüberlegt war es jedenfalls, Jolinden auf ſolche Art von mir zu weiſen. Jch armer Thor! (Weint ungeheuer.) Majordomus. Es iſt nicht möglich, Prinzeſſin Jolinde habe ſich ſo weit entfernt, daß es unſeren Nachforſchungen nicht noch gelänge, ſie zu finden. König. Nein! Nein! — ſie iſt verloren; denn Nie- mand weiß eigentlich den Aufenthalt dieſes räthſel- haften Waldſängers, der ſich nur von Zeit zu Zeit hier blicken läßt und mit ſeinem Geſange meine Tochter bethört hat. Majordomus. Allerdings iſt es ſo. Man ſagt, ſein Aufent- haltsort ſei ein nicht fern gelegener tiefer Wald; allein Niemand hat ihn noch entdecken können. — Doch ich gebe meine Hoffnung nicht auf. Mein König, vertraut meiner Sorgfalt. König. Jch zweifle nicht daran und werde mich zu be-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/286
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/286>, abgerufen am 26.04.2024.