Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ruhigen suchen. -- Wie steht es mit den Finan-
zen? Jst genug Geld in meiner Cabinetscassa?
Majordomus.
Genug Geld? -- Dieß ist freilich sehr die
Frage. Einschränkungen werden immer dringender.
Es wird gut sein, wenn Allerhöchstselben dem
Hofmarschall befehlen, weniger Gänsleberpasteten
und dergleichen aufzutischen.
König.
Und gerade diese eß' ich so gerne!
Majordomus.
Der Hofbanquier will keine Vorschüsse mehr
leisten.
König.
Man wird doch diesen Juden zu Paaren treiben
können! Einsperren! -- (Weint wieder.) O meine
Tochter! Meine Jolinde!
Majordomus.
Haben Euere Majestät noch Etwas zu befehlen?
König.
Nichts, nichts habe ich zu befehlen! Jch bin
ein unglücklicher alter Mann! Alles, alles biete
ich auf, daß Jolinde gefunden werde! (Ab, weinend.)
ruhigen ſuchen. — Wie ſteht es mit den Finan-
zen? Jſt genug Geld in meiner Cabinetscaſſa?
Majordomus.
Genug Geld? — Dieß iſt freilich ſehr die
Frage. Einſchränkungen werden immer dringender.
Es wird gut ſein, wenn Allerhöchſtſelben dem
Hofmarſchall befehlen, weniger Gänsleberpaſteten
und dergleichen aufzutiſchen.
König.
Und gerade dieſe eß’ ich ſo gerne!
Majordomus.
Der Hofbanquier will keine Vorſchüſſe mehr
leiſten.
König.
Man wird doch dieſen Juden zu Paaren treiben
können! Einſperren! — (Weint wieder.) O meine
Tochter! Meine Jolinde!
Majordomus.
Haben Euere Majeſtät noch Etwas zu befehlen?
König.
Nichts, nichts habe ich zu befehlen! Jch bin
ein unglücklicher alter Mann! Alles, alles biete
ich auf, daß Jolinde gefunden werde! (Ab, weinend.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KÖN">
              <p><pb facs="#f0287" n="251"/>
ruhigen &#x017F;uchen. &#x2014; Wie &#x017F;teht es mit den <hi rendition="#g">Finan-<lb/>
zen?</hi> J&#x017F;t genug Geld in meiner Cabinetsca&#x017F;&#x017F;a?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Majordomus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Genug Geld?</hi> &#x2014; Dieß i&#x017F;t freilich &#x017F;ehr die<lb/>
Frage. Ein&#x017F;chränkungen werden immer dringender.<lb/>
Es wird gut &#x017F;ein, wenn Allerhöch&#x017F;t&#x017F;elben dem<lb/>
Hofmar&#x017F;chall befehlen, weniger Gänsleberpa&#x017F;teten<lb/>
und dergleichen aufzuti&#x017F;chen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KÖN">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">König.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und gerade <hi rendition="#g">die&#x017F;e</hi> eß&#x2019; ich &#x017F;o gerne!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Majordomus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Der Hofbanquier will keine Vor&#x017F;chü&#x017F;&#x017F;e mehr<lb/>
lei&#x017F;ten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KÖN">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">König.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Man wird doch die&#x017F;en Juden zu Paaren treiben<lb/>
können! Ein&#x017F;perren! &#x2014;</p>
              <stage>(Weint wieder.)</stage>
              <p>O meine<lb/>
Tochter! Meine Jolinde!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Majordomus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Haben Euere Maje&#x017F;tät noch Etwas zu befehlen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KÖN">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">König.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nichts, nichts habe ich zu befehlen! Jch bin<lb/>
ein unglücklicher alter Mann! Alles, alles biete<lb/>
ich auf, daß Jolinde gefunden werde!</p>
              <stage>(Ab, weinend.)</stage>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[251/0287] ruhigen ſuchen. — Wie ſteht es mit den Finan- zen? Jſt genug Geld in meiner Cabinetscaſſa? Majordomus. Genug Geld? — Dieß iſt freilich ſehr die Frage. Einſchränkungen werden immer dringender. Es wird gut ſein, wenn Allerhöchſtſelben dem Hofmarſchall befehlen, weniger Gänsleberpaſteten und dergleichen aufzutiſchen. König. Und gerade dieſe eß’ ich ſo gerne! Majordomus. Der Hofbanquier will keine Vorſchüſſe mehr leiſten. König. Man wird doch dieſen Juden zu Paaren treiben können! Einſperren! — (Weint wieder.) O meine Tochter! Meine Jolinde! Majordomus. Haben Euere Majeſtät noch Etwas zu befehlen? König. Nichts, nichts habe ich zu befehlen! Jch bin ein unglücklicher alter Mann! Alles, alles biete ich auf, daß Jolinde gefunden werde! (Ab, weinend.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/287
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/287>, abgerufen am 29.04.2024.