Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Curieuse Reise-Beschreibung. VI. Cap.

Jch hielt mich still, und wartete, was draus
werden würde.

Jch stellte mich muthig an, und dachte, daß
ich Essen, Trincken, Pulver und Bley hatte,
auch in einer starcken Festung sey, darinn sie mir
nichts thun könten.

Wie es Tag worden, und niemand vernahm,
trat ich mit Trägern wohl bewaffnet aus, gieng
um mein Castell herum, und sahe mit einem Per-
spectiv rings herum, sahe aber nichts. Gegen
den Mittag wolte ich einmal nach dem Schiff ge-
hen, und sehen, wie es damit stünde.

Nachdem ich Mittags-Mahl gehalten, gieng
ich nebst Trägern dahin.

Jch hatte ein geladen Rohr mit einem Strick
auf meiner Schulter hangen, und einen Hauer
auf der Seiten. Wie ich dahin kam, sahe ich
lauter Stücken und Trümmern davon, deren
einige noch brannten. Die Thränen giengen
mir zum Augen heraus. Jch gieng gantz betrübt
auf meinen Berg, und wolte sehen, ob noch
Menschen da wären, ich sahe aber niemand.
Jch setzte mich hierauf nieder, und fiel in Schlaff,
wachte auf, und sahe Volck bey meiner Fe-
stung.

Jch erschrack ungemein, gieng dahin, und
that langsame Schritte, und bedachte mich,
was zu thun wäre. Wie ich näher kam, sahe
ich wol 30. gefärbte bey meinem Castell, wel-
ches sie eingenommen hatten. Nun kan ein ieder
dencken, wie mir zu Muthe war. Jch dachte,
kurtz resolvirt ist das beste, und beschloß, also

zu
L 2
Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap.

Jch hielt mich ſtill, und wartete, was draus
werden wuͤrde.

Jch ſtellte mich muthig an, und dachte, daß
ich Eſſen, Trincken, Pulver und Bley hatte,
auch in einer ſtarcken Feſtung ſey, darinn ſie mir
nichts thun koͤnten.

Wie es Tag worden, und niemand vernahm,
trat ich mit Traͤgern wohl bewaffnet aus, gieng
um mein Caſtell herum, und ſahe mit einem Per-
ſpectiv rings herum, ſahe aber nichts. Gegen
den Mittag wolte ich einmal nach dem Schiff ge-
hen, und ſehen, wie es damit ſtuͤnde.

Nachdem ich Mittags-Mahl gehalten, gieng
ich nebſt Traͤgern dahin.

Jch hatte ein geladen Rohr mit einem Strick
auf meiner Schulter hangen, und einen Hauer
auf der Seiten. Wie ich dahin kam, ſahe ich
lauter Stuͤcken und Truͤmmern davon, deren
einige noch brannten. Die Thraͤnen giengen
mir zum Augen heraus. Jch gieng gantz betruͤbt
auf meinen Berg, und wolte ſehen, ob noch
Menſchen da waͤren, ich ſahe aber niemand.
Jch ſetzte mich hierauf nieder, und fiel in Schlaff,
wachte auf, und ſahe Volck bey meiner Fe-
ſtung.

Jch erſchrack ungemein, gieng dahin, und
that langſame Schritte, und bedachte mich,
was zu thun waͤre. Wie ich naͤher kam, ſahe
ich wol 30. gefaͤrbte bey meinem Caſtell, wel-
ches ſie eingenommen hatten. Nun kan ein ieder
dencken, wie mir zu Muthe war. Jch dachte,
kurtz reſolvirt iſt das beſte, und beſchloß, alſo

zu
L 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <pb facs="#f0193" n="163"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">VI. Cap.</hi></hi> </fw><lb/>
              <p>Jch hielt mich &#x017F;till, und wartete, was draus<lb/>
werden wu&#x0364;rde.</p><lb/>
              <p>Jch &#x017F;tellte mich muthig an, und dachte, daß<lb/>
ich E&#x017F;&#x017F;en, Trincken, Pulver und Bley hatte,<lb/>
auch in einer &#x017F;tarcken Fe&#x017F;tung &#x017F;ey, darinn &#x017F;ie mir<lb/>
nichts thun ko&#x0364;nten.</p><lb/>
              <p>Wie es Tag worden, und niemand vernahm,<lb/>
trat ich mit <hi rendition="#fr">Tra&#x0364;gern</hi> wohl bewaffnet aus, gieng<lb/>
um mein Ca&#x017F;tell herum, und &#x017F;ahe mit einem <hi rendition="#aq">Per-<lb/>
&#x017F;pectiv</hi> rings herum, &#x017F;ahe aber nichts. Gegen<lb/>
den Mittag wolte ich einmal nach dem Schiff ge-<lb/>
hen, und &#x017F;ehen, wie es damit &#x017F;tu&#x0364;nde.</p><lb/>
              <p>Nachdem ich Mittags-Mahl gehalten, gieng<lb/>
ich neb&#x017F;t <hi rendition="#fr">Tra&#x0364;gern</hi> dahin.</p><lb/>
              <p>Jch hatte ein geladen <hi rendition="#fr">Rohr</hi> mit einem Strick<lb/>
auf meiner Schulter hangen, und einen Hauer<lb/>
auf der Seiten. Wie ich dahin kam, &#x017F;ahe ich<lb/>
lauter Stu&#x0364;cken und Tru&#x0364;mmern davon, deren<lb/>
einige noch brannten. Die Thra&#x0364;nen giengen<lb/>
mir zum Augen heraus. Jch gieng gantz betru&#x0364;bt<lb/>
auf meinen Berg, und wolte &#x017F;ehen, ob noch<lb/>
Men&#x017F;chen da wa&#x0364;ren, ich &#x017F;ahe aber niemand.<lb/>
Jch &#x017F;etzte mich hierauf nieder, und fiel in Schlaff,<lb/>
wachte auf, und &#x017F;ahe Volck bey meiner Fe-<lb/>
&#x017F;tung.</p><lb/>
              <p>Jch er&#x017F;chrack ungemein, gieng dahin, und<lb/>
that lang&#x017F;ame Schritte, und bedachte mich,<lb/>
was zu thun wa&#x0364;re. Wie ich na&#x0364;her kam, &#x017F;ahe<lb/>
ich wol 30. gefa&#x0364;rbte bey meinem Ca&#x017F;tell, wel-<lb/>
ches &#x017F;ie eingenommen hatten. Nun kan ein ieder<lb/>
dencken, wie mir zu Muthe war. Jch dachte,<lb/><hi rendition="#fr">kurtz</hi> <hi rendition="#aq">re&#x017F;olvir</hi><hi rendition="#fr">t i&#x017F;t das be&#x017F;te,</hi> und be&#x017F;chloß, al&#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 2</fw><fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0193] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VI. Cap. Jch hielt mich ſtill, und wartete, was draus werden wuͤrde. Jch ſtellte mich muthig an, und dachte, daß ich Eſſen, Trincken, Pulver und Bley hatte, auch in einer ſtarcken Feſtung ſey, darinn ſie mir nichts thun koͤnten. Wie es Tag worden, und niemand vernahm, trat ich mit Traͤgern wohl bewaffnet aus, gieng um mein Caſtell herum, und ſahe mit einem Per- ſpectiv rings herum, ſahe aber nichts. Gegen den Mittag wolte ich einmal nach dem Schiff ge- hen, und ſehen, wie es damit ſtuͤnde. Nachdem ich Mittags-Mahl gehalten, gieng ich nebſt Traͤgern dahin. Jch hatte ein geladen Rohr mit einem Strick auf meiner Schulter hangen, und einen Hauer auf der Seiten. Wie ich dahin kam, ſahe ich lauter Stuͤcken und Truͤmmern davon, deren einige noch brannten. Die Thraͤnen giengen mir zum Augen heraus. Jch gieng gantz betruͤbt auf meinen Berg, und wolte ſehen, ob noch Menſchen da waͤren, ich ſahe aber niemand. Jch ſetzte mich hierauf nieder, und fiel in Schlaff, wachte auf, und ſahe Volck bey meiner Fe- ſtung. Jch erſchrack ungemein, gieng dahin, und that langſame Schritte, und bedachte mich, was zu thun waͤre. Wie ich naͤher kam, ſahe ich wol 30. gefaͤrbte bey meinem Caſtell, wel- ches ſie eingenommen hatten. Nun kan ein ieder dencken, wie mir zu Muthe war. Jch dachte, kurtz reſolvirt iſt das beſte, und beſchloß, alſo zu L 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/193
Zitationshilfe: Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/193>, abgerufen am 15.05.2024.