Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. I. Cap.

dran gedencken, und wenn ich kan, es ver-
gelten. Der Chirurgus sagte: Macht doch
nicht so viel Complimenten, geht nun eures
Weges, GOtt gebe uns beyden eine gute
Reise, wenn ich euch im Vaterland wieder
antreffe, so will ich euch alle Freundschafft
und Liebe erzeigen, die in meinem Vermö-
gen ist. Nun lebet wohl.

Er gieng von mir, und ich sahe ihm so lange
nach, bis er in eine Strasse gieng. Jch seufftzte,
und wünschte ihm in meinem Hertzen alles
Guts. Jch tranck zu meinem Brod Wein vor
meine 2. Gr. und fuhr gegen 4. Uhr mit unserm
Boot wieder an Bord.

Nach einigen Tagen musten wir auf Ordre des
Vice-Admiral Haans aus dem Hafen gehen; und
liessen das Wapen von Essen mit 8. bis 10.
Kriegs-Schiffen, wie auch die Schmyrnische
Flotte und andere Kauffardey-Schiffe da. Jch
hörte nach der Zeit im Vaterlande, daß sie
durch Unvorsichtigkeit in den unsichern Canal ein-
gelauffen, da das Wapen von Essen seinen gros-
sen Ancker und Seegel verlohren, und haben sie
das Schiff mit Booten regieren helffen müssen.

Als ich ins Vaterland kam, wurden wir in die
Stadt Gorcum in Garnison geleget. Mein Ca-
pitain machte mich zum Muster-Schreiber un-
ter seiner Compagnie, so daß ich keine Wachten
mehr thun durffte. Meine Eltern hatten mich
in aller Tugend auferzogen, und durch Wohl-
verhalten und Demuth gewann ich die Hertzen
aller meiner Officierer und Soldaten.

Jch

A 3

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. I. Cap.

dran gedencken, und wenn ich kan, es ver-
gelten. Der Chirurgus ſagte: Macht doch
nicht ſo viel Complimenten, geht nun eures
Weges, GOtt gebe uns beyden eine gute
Reiſe, wenn ich euch im Vaterland wieder
antreffe, ſo will ich euch alle Freundſchafft
und Liebe erzeigen, die in meinem Vermoͤ-
gen iſt. Nun lebet wohl.

Er gieng von mir, und ich ſahe ihm ſo lange
nach, bis er in eine Straſſe gieng. Jch ſeufftzte,
und wuͤnſchte ihm in meinem Hertzen alles
Guts. Jch tranck zu meinem Brod Wein vor
meine 2. Gr. und fuhr gegen 4. Uhr mit unſerm
Boot wieder an Bord.

Nach einigen Tagen muſten wir auf Ordre des
Vice-Admiral Haans aus dem Hafen gehen; und
lieſſen das Wapen von Eſſen mit 8. bis 10.
Kriegs-Schiffen, wie auch die Schmyrniſche
Flotte und andere Kauffardey-Schiffe da. Jch
hoͤrte nach der Zeit im Vaterlande, daß ſie
durch Unvorſichtigkeit in den unſichern Canal ein-
gelauffen, da das Wapen von Eſſen ſeinen groſ-
ſen Ancker und Seegel verlohren, und haben ſie
das Schiff mit Booten regieren helffen muͤſſen.

Als ich ins Vaterland kam, wurden wir in die
Stadt Gorcum in Garniſon geleget. Mein Ca-
pitain machte mich zum Muſter-Schreiber un-
ter ſeiner Compagnie, ſo daß ich keine Wachten
mehr thun durffte. Meine Eltern hatten mich
in aller Tugend auferzogen, und durch Wohl-
verhalten und Demuth gewann ich die Hertzen
aller meiner Officierer und Soldaten.

Jch

A 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0025" n="5"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">I. Cap.</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">dran gedencken, und wenn ich kan, es ver-<lb/>
gelten.</hi> Der <hi rendition="#aq">Chirurgus</hi> &#x017F;agte: <hi rendition="#fr">Macht doch<lb/>
nicht &#x017F;o viel</hi> <hi rendition="#aq">Compliment</hi><hi rendition="#fr">en, geht nun eures<lb/>
Weges, GOtt gebe uns beyden eine gute<lb/>
Rei&#x017F;e, wenn ich euch im Vaterland wieder<lb/>
antreffe, &#x017F;o will ich euch alle Freund&#x017F;chafft<lb/>
und Liebe erzeigen, die in meinem Vermo&#x0364;-<lb/>
gen i&#x017F;t. Nun lebet wohl.</hi></p><lb/>
          <p>Er gieng von mir, und ich &#x017F;ahe ihm &#x017F;o lange<lb/>
nach, bis er in eine Stra&#x017F;&#x017F;e gieng. Jch &#x017F;eufftzte,<lb/>
und <hi rendition="#fr">wu&#x0364;n&#x017F;chte ihm</hi> in meinem Hertzen <hi rendition="#fr">alles<lb/>
Guts.</hi> Jch tranck zu meinem Brod Wein vor<lb/>
meine 2. Gr. und fuhr gegen 4. Uhr mit un&#x017F;erm<lb/>
Boot wieder an Bord.</p><lb/>
          <p>Nach einigen Tagen mu&#x017F;ten wir auf <hi rendition="#aq">Ordre</hi> des<lb/><hi rendition="#aq">Vice-Admiral Haans</hi> aus dem Hafen gehen; und<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">das Wapen von</hi> <hi rendition="#aq">E&#x017F;&#x017F;en</hi> mit 8. bis 10.<lb/>
Kriegs-Schiffen, wie auch die Schmyrni&#x017F;che<lb/>
Flotte und andere Kauffardey-Schiffe da. Jch<lb/>
ho&#x0364;rte nach der Zeit im Vaterlande, daß &#x017F;ie<lb/>
durch Unvor&#x017F;ichtigkeit in den un&#x017F;ichern <hi rendition="#aq">Canal</hi> ein-<lb/>
gelauffen, da <hi rendition="#fr">das Wapen von</hi> <hi rendition="#aq">E&#x017F;&#x017F;en</hi> &#x017F;einen gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Ancker und Seegel verlohren, und haben &#x017F;ie<lb/>
das Schiff mit Booten regieren helffen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Als ich ins Vaterland kam, wurden wir in die<lb/>
Stadt <hi rendition="#aq">Gorcum</hi> in <hi rendition="#aq">Garni&#x017F;on</hi> geleget. Mein <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
pitain</hi> machte mich zum <hi rendition="#fr">Mu&#x017F;ter-Schreiber</hi> un-<lb/>
ter &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Compagnie,</hi> &#x017F;o daß ich keine Wachten<lb/>
mehr thun durffte. Meine <hi rendition="#fr">Eltern</hi> hatten mich<lb/>
in <hi rendition="#fr">aller Tugend</hi> auferzogen, und durch <hi rendition="#fr">Wohl-<lb/>
verhalten</hi> und <hi rendition="#fr">Demuth</hi> gewann ich die Hertzen<lb/>
aller meiner <hi rendition="#aq">Officier</hi>er und Soldaten.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">A 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[5/0025] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. I. Cap. dran gedencken, und wenn ich kan, es ver- gelten. Der Chirurgus ſagte: Macht doch nicht ſo viel Complimenten, geht nun eures Weges, GOtt gebe uns beyden eine gute Reiſe, wenn ich euch im Vaterland wieder antreffe, ſo will ich euch alle Freundſchafft und Liebe erzeigen, die in meinem Vermoͤ- gen iſt. Nun lebet wohl. Er gieng von mir, und ich ſahe ihm ſo lange nach, bis er in eine Straſſe gieng. Jch ſeufftzte, und wuͤnſchte ihm in meinem Hertzen alles Guts. Jch tranck zu meinem Brod Wein vor meine 2. Gr. und fuhr gegen 4. Uhr mit unſerm Boot wieder an Bord. Nach einigen Tagen muſten wir auf Ordre des Vice-Admiral Haans aus dem Hafen gehen; und lieſſen das Wapen von Eſſen mit 8. bis 10. Kriegs-Schiffen, wie auch die Schmyrniſche Flotte und andere Kauffardey-Schiffe da. Jch hoͤrte nach der Zeit im Vaterlande, daß ſie durch Unvorſichtigkeit in den unſichern Canal ein- gelauffen, da das Wapen von Eſſen ſeinen groſ- ſen Ancker und Seegel verlohren, und haben ſie das Schiff mit Booten regieren helffen muͤſſen. Als ich ins Vaterland kam, wurden wir in die Stadt Gorcum in Garniſon geleget. Mein Ca- pitain machte mich zum Muſter-Schreiber un- ter ſeiner Compagnie, ſo daß ich keine Wachten mehr thun durffte. Meine Eltern hatten mich in aller Tugend auferzogen, und durch Wohl- verhalten und Demuth gewann ich die Hertzen aller meiner Officierer und Soldaten. Jch A 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/25
Zitationshilfe:	Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/25>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.