Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. VIII. Cap.

Stunden aus. Hernach reiseten wir bis 2. Uhr
nach den Mittag zu weiter, und fanden allda ein
groß Haus bey einer Brücke, die über einen Fluß
gieng; hier ruheten wir wieder 2. Stunden,
und erfrischten uns von den Fatiquen. Als wir
weiter eilten, kamen wir um 10. Uhr in ein
Dorff, welches ich, weil es finster war, nicht
wohl erkennen konte. Nachdem wir hier unsre
Erfrischung gehabt, schlieffen wir, bis daß alles
um 8. Uhr wieder parat war, und wir die Reise
wieder fortsetzten.

Wir reiseten allezeit sehr langsam, und kamen
ohngefehr um 2. Uhr an unser Schiff, darüber
ich mich so wol als meine Cameraden und das
Schiffs-Volck sehr erfreueten.

Das Boot und Chalouppe war zum Fischen
aus, und da sie in kurtzen viele gefangen, und
ihr Netz an Land brachten, fuhren wir mit dem
Garbon an Bord, allda wir durch den Capitain
und andre Officierer sehr freudig empfangen wur-
den. Nachdem die beyderseitige Begrüssung,
so auf Spanisch und mit grosser Gravität ge-
schehen, vorüber, so traten wir in die Cajute.
Nach vielen von hier und da geführten Discoursen
wurden Fische aufgetragen. Als man sich wohl
gesättiget, und ein Glas Wein darauf getrun-
cken, besah Garbon das Schiff mit der grösten
Verwunderung, weil er noch kein solch Schiff
gesehen; denn es war in 440. Jahren an das
Reich Krinke Kesmes kein Schiff gestrandet, bey
seinem Leben wäre zwar eines auf der Jnsul Won-
vure an Strand gerathen, so er aber nichtgesehen.

Die

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VIII. Cap.

Stunden aus. Hernach reiſeten wir bis 2. Uhr
nach den Mittag zu weiter, und fanden allda ein
groß Haus bey einer Bruͤcke, die uͤber einen Fluß
gieng; hier ruheten wir wieder 2. Stunden,
und erfriſchten uns von den Fatiquen. Als wir
weiter eilten, kamen wir um 10. Uhr in ein
Dorff, welches ich, weil es finſter war, nicht
wohl erkennen konte. Nachdem wir hier unſre
Erfriſchung gehabt, ſchlieffen wir, bis daß alles
um 8. Uhr wieder parat war, und wir die Reiſe
wieder fortſetzten.

Wir reiſeten allezeit ſehr langſam, und kamen
ohngefehr um 2. Uhr an unſer Schiff, daruͤber
ich mich ſo wol als meine Cameraden und das
Schiffs-Volck ſehr erfreueten.

Das Boot und Chalouppe war zum Fiſchen
aus, und da ſie in kurtzen viele gefangen, und
ihr Netz an Land brachten, fuhren wir mit dem
Garbon an Bord, allda wir durch den Capitain
und andre Officierer ſehr freudig empfangen wur-
den. Nachdem die beyderſeitige Begruͤſſung,
ſo auf Spaniſch und mit groſſer Gravitaͤt ge-
ſchehen, voruͤber, ſo traten wir in die Cajute.
Nach vielen von hier und da gefuͤhrten Diſcourſen
wurden Fiſche aufgetragen. Als man ſich wohl
geſaͤttiget, und ein Glas Wein darauf getrun-
cken, beſah Garbon das Schiff mit der groͤſten
Verwunderung, weil er noch kein ſolch Schiff
geſehen; denn es war in 440. Jahren an das
Reich Krinke Keſmes kein Schiff geſtrandet, bey
ſeinem Leben waͤre zwar eines auf der Jnſul Won-
vure an Strand gerathen, ſo er aber nichtgeſehen.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <div n="2">
                <p><pb facs="#f0257" n="223"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">VIII. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
Stunden aus. Hernach rei&#x017F;eten wir bis 2. Uhr<lb/>
nach den Mittag zu weiter, und fanden allda ein<lb/>
groß Haus bey einer Bru&#x0364;cke, die u&#x0364;ber einen Fluß<lb/>
gieng; hier ruheten wir wieder 2. Stunden,<lb/>
und erfri&#x017F;chten uns von den <hi rendition="#aq">Fatiquen.</hi> Als wir<lb/>
weiter eilten, kamen wir um 10. Uhr in ein<lb/>
Dorff, welches ich, weil es fin&#x017F;ter war, nicht<lb/>
wohl erkennen konte. Nachdem wir hier un&#x017F;re<lb/>
Erfri&#x017F;chung gehabt, &#x017F;chlieffen wir, bis daß alles<lb/>
um 8. Uhr wieder <hi rendition="#aq">parat</hi> war, und wir die Rei&#x017F;e<lb/>
wieder fort&#x017F;etzten.</p><lb/>
                <p>Wir rei&#x017F;eten allezeit &#x017F;ehr lang&#x017F;am, und kamen<lb/>
ohngefehr um 2. Uhr an un&#x017F;er Schiff, daru&#x0364;ber<lb/>
ich mich &#x017F;o wol als meine <hi rendition="#aq">Camerad</hi>en und das<lb/>
Schiffs-Volck &#x017F;ehr erfreueten.</p><lb/>
                <p>Das Boot und <hi rendition="#aq">Chalouppe</hi> war zum Fi&#x017F;chen<lb/>
aus, und da &#x017F;ie in kurtzen viele gefangen, und<lb/>
ihr Netz an Land brachten, fuhren wir mit dem<lb/><hi rendition="#aq">Garbon</hi> an Bord, allda wir durch den <hi rendition="#aq">Capitain</hi><lb/>
und andre <hi rendition="#aq">Officier</hi>er &#x017F;ehr freudig empfangen wur-<lb/>
den. Nachdem die beyder&#x017F;eitige Begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ung,<lb/>
&#x017F;o auf <hi rendition="#fr">Spani&#x017F;ch</hi> und mit gro&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Gravit</hi>a&#x0364;t ge-<lb/>
&#x017F;chehen, voru&#x0364;ber, &#x017F;o traten wir in die <hi rendition="#aq">Cajute.</hi><lb/>
Nach vielen von hier und da gefu&#x0364;hrten <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cour&#x017F;</hi>en<lb/>
wurden Fi&#x017F;che aufgetragen. Als man &#x017F;ich wohl<lb/>
ge&#x017F;a&#x0364;ttiget, und ein Glas Wein darauf getrun-<lb/>
cken, be&#x017F;ah <hi rendition="#aq">Garbon</hi> das Schiff mit der gro&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
Verwunderung, weil er noch kein &#x017F;olch Schiff<lb/>
ge&#x017F;ehen; denn es war in 440. Jahren an das<lb/>
Reich <hi rendition="#aq">Krinke Ke&#x017F;mes</hi> kein Schiff ge&#x017F;trandet, bey<lb/>
&#x017F;einem Leben wa&#x0364;re zwar eines auf der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Won-<lb/>
vure</hi> an Strand gerathen, &#x017F;o er aber nichtge&#x017F;ehen.</p><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0257] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VIII. Cap. Stunden aus. Hernach reiſeten wir bis 2. Uhr nach den Mittag zu weiter, und fanden allda ein groß Haus bey einer Bruͤcke, die uͤber einen Fluß gieng; hier ruheten wir wieder 2. Stunden, und erfriſchten uns von den Fatiquen. Als wir weiter eilten, kamen wir um 10. Uhr in ein Dorff, welches ich, weil es finſter war, nicht wohl erkennen konte. Nachdem wir hier unſre Erfriſchung gehabt, ſchlieffen wir, bis daß alles um 8. Uhr wieder parat war, und wir die Reiſe wieder fortſetzten. Wir reiſeten allezeit ſehr langſam, und kamen ohngefehr um 2. Uhr an unſer Schiff, daruͤber ich mich ſo wol als meine Cameraden und das Schiffs-Volck ſehr erfreueten. Das Boot und Chalouppe war zum Fiſchen aus, und da ſie in kurtzen viele gefangen, und ihr Netz an Land brachten, fuhren wir mit dem Garbon an Bord, allda wir durch den Capitain und andre Officierer ſehr freudig empfangen wur- den. Nachdem die beyderſeitige Begruͤſſung, ſo auf Spaniſch und mit groſſer Gravitaͤt ge- ſchehen, voruͤber, ſo traten wir in die Cajute. Nach vielen von hier und da gefuͤhrten Diſcourſen wurden Fiſche aufgetragen. Als man ſich wohl geſaͤttiget, und ein Glas Wein darauf getrun- cken, beſah Garbon das Schiff mit der groͤſten Verwunderung, weil er noch kein ſolch Schiff geſehen; denn es war in 440. Jahren an das Reich Krinke Keſmes kein Schiff geſtrandet, bey ſeinem Leben waͤre zwar eines auf der Jnſul Won- vure an Strand gerathen, ſo er aber nichtgeſehen. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/257
Zitationshilfe:	Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/257>, abgerufen am 10.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.