[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.
Satyrische Briefe. "wäre ich ohne den strengen Befehl meines Vaters"vermögend gewesen, einen so thörichten Entschluß "zu fassen. Lassen Sie mir Gerechtigkeit wider- "fahren, glauben Sie, daß ich von Jhren Ver- "diensten, und von meinem Glücke besser geur- "theilt habe. Jtzt bin ich frey. Jch habe keinen "Vater mehr, der mich hindern kann, glücklich "zu werden. Zweifeln Sie noch an der Hoch- "achtung, die ich gegen Sie gehabt, an den Thrä- "nen, die es mich gekostet, durch den Zwang un- "dankbar zu seyn, an dem Verlangen, Jhre "Freundschaft und Achtung zu verdienen; zwei- "feln Sie noch an einem von diesen allen: so will "ich, wider die Gesetze meines Geschlechts, einen "Schritt thun, der Sie überzeugen soll, wie un- "billig Sie zweifeln. Jch will Jhnen sagen, daß "ich Sie liebe, daß ich Sie itzt noch eben so sehr "liebe, als damals; daß ich mir kein Glück mit "einer so zärtlichen Unruhe wünsche, als dieses, "die Jhrige zu seyn. Redete ich mit einem Man- "ne, der weniger vernünftig und einsehend wäre, "als Sie, mein Herr, sind: so würde ich mich "schämen, meine Neigung und Liebe so offenher- "zig zu bekennen, und beide Jhnen anzubieten. "Sie sind zu gerecht, als daß Sie dieses zu mei- "nem Nachtheile auslegen sollten. Gönnen Sie "mir die Ehre, mir schriftlich zu sagen, ob meine "Hoffnung und mein Zutrauen zu Jhnen unge- "gründet gewesen ist. Mein Herz sagt mir, daß "es nicht seyn werde; und mein Herz hat mich "noch P 4
Satyriſche Briefe. „waͤre ich ohne den ſtrengen Befehl meines Vaters„vermoͤgend geweſen, einen ſo thoͤrichten Entſchluß „zu faſſen. Laſſen Sie mir Gerechtigkeit wider- „fahren, glauben Sie, daß ich von Jhren Ver- „dienſten, und von meinem Gluͤcke beſſer geur- „theilt habe. Jtzt bin ich frey. Jch habe keinen „Vater mehr, der mich hindern kann, gluͤcklich „zu werden. Zweifeln Sie noch an der Hoch- „achtung, die ich gegen Sie gehabt, an den Thraͤ- „nen, die es mich gekoſtet, durch den Zwang un- „dankbar zu ſeyn, an dem Verlangen, Jhre „Freundſchaft und Achtung zu verdienen; zwei- „feln Sie noch an einem von dieſen allen: ſo will „ich, wider die Geſetze meines Geſchlechts, einen „Schritt thun, der Sie uͤberzeugen ſoll, wie un- „billig Sie zweifeln. Jch will Jhnen ſagen, daß „ich Sie liebe, daß ich Sie itzt noch eben ſo ſehr „liebe, als damals; daß ich mir kein Gluͤck mit „einer ſo zaͤrtlichen Unruhe wuͤnſche, als dieſes, „die Jhrige zu ſeyn. Redete ich mit einem Man- „ne, der weniger vernuͤnftig und einſehend waͤre, „als Sie, mein Herr, ſind: ſo wuͤrde ich mich „ſchaͤmen, meine Neigung und Liebe ſo offenher- „zig zu bekennen, und beide Jhnen anzubieten. „Sie ſind zu gerecht, als daß Sie dieſes zu mei- „nem Nachtheile auslegen ſollten. Goͤnnen Sie „mir die Ehre, mir ſchriftlich zu ſagen, ob meine „Hoffnung und mein Zutrauen zu Jhnen unge- „gruͤndet geweſen iſt. Mein Herz ſagt mir, daß „es nicht ſeyn werde; und mein Herz hat mich „noch P 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <floatingText> <body> <div type="letter"> <p><pb facs="#f0259" n="231"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyriſche Briefe.</hi></fw><lb/> „waͤre ich ohne den ſtrengen Befehl meines Vaters<lb/> „vermoͤgend geweſen, einen ſo thoͤrichten Entſchluß<lb/> „zu faſſen. Laſſen Sie mir Gerechtigkeit wider-<lb/> „fahren, glauben Sie, daß ich von Jhren Ver-<lb/> „dienſten, und von meinem Gluͤcke beſſer geur-<lb/> „theilt habe. Jtzt bin ich frey. Jch habe keinen<lb/> „Vater mehr, der mich hindern kann, gluͤcklich<lb/> „zu werden. Zweifeln Sie noch an der Hoch-<lb/> „achtung, die ich gegen Sie gehabt, an den Thraͤ-<lb/> „nen, die es mich gekoſtet, durch den Zwang un-<lb/> „dankbar zu ſeyn, an dem Verlangen, Jhre<lb/> „Freundſchaft und Achtung zu verdienen; zwei-<lb/> „feln Sie noch an einem von dieſen allen: ſo will<lb/> „ich, wider die Geſetze meines Geſchlechts, einen<lb/> „Schritt thun, der Sie uͤberzeugen ſoll, wie un-<lb/> „billig Sie zweifeln. Jch will Jhnen ſagen, daß<lb/> „ich Sie liebe, daß ich Sie itzt noch eben ſo ſehr<lb/> „liebe, als damals; daß ich mir kein Gluͤck mit<lb/> „einer ſo zaͤrtlichen Unruhe wuͤnſche, als dieſes,<lb/> „die Jhrige zu ſeyn. Redete ich mit einem Man-<lb/> „ne, der weniger vernuͤnftig und einſehend waͤre,<lb/> „als Sie, mein Herr, ſind: ſo wuͤrde ich mich<lb/> „ſchaͤmen, meine Neigung und Liebe ſo offenher-<lb/> „zig zu bekennen, und beide Jhnen anzubieten.<lb/> „Sie ſind zu gerecht, als daß Sie dieſes zu mei-<lb/> „nem Nachtheile auslegen ſollten. Goͤnnen Sie<lb/> „mir die Ehre, mir ſchriftlich zu ſagen, ob meine<lb/> „Hoffnung und mein Zutrauen zu Jhnen unge-<lb/> „gruͤndet geweſen iſt. Mein Herz ſagt mir, daß<lb/> „es nicht ſeyn werde; und mein Herz hat mich<lb/> <fw place="bottom" type="sig">P 4</fw><fw place="bottom" type="catch">„noch</fw><lb/></p> </div> </body> </floatingText> </div> </body> </text> </TEI> [231/0259]
Satyriſche Briefe.
„waͤre ich ohne den ſtrengen Befehl meines Vaters
„vermoͤgend geweſen, einen ſo thoͤrichten Entſchluß
„zu faſſen. Laſſen Sie mir Gerechtigkeit wider-
„fahren, glauben Sie, daß ich von Jhren Ver-
„dienſten, und von meinem Gluͤcke beſſer geur-
„theilt habe. Jtzt bin ich frey. Jch habe keinen
„Vater mehr, der mich hindern kann, gluͤcklich
„zu werden. Zweifeln Sie noch an der Hoch-
„achtung, die ich gegen Sie gehabt, an den Thraͤ-
„nen, die es mich gekoſtet, durch den Zwang un-
„dankbar zu ſeyn, an dem Verlangen, Jhre
„Freundſchaft und Achtung zu verdienen; zwei-
„feln Sie noch an einem von dieſen allen: ſo will
„ich, wider die Geſetze meines Geſchlechts, einen
„Schritt thun, der Sie uͤberzeugen ſoll, wie un-
„billig Sie zweifeln. Jch will Jhnen ſagen, daß
„ich Sie liebe, daß ich Sie itzt noch eben ſo ſehr
„liebe, als damals; daß ich mir kein Gluͤck mit
„einer ſo zaͤrtlichen Unruhe wuͤnſche, als dieſes,
„die Jhrige zu ſeyn. Redete ich mit einem Man-
„ne, der weniger vernuͤnftig und einſehend waͤre,
„als Sie, mein Herr, ſind: ſo wuͤrde ich mich
„ſchaͤmen, meine Neigung und Liebe ſo offenher-
„zig zu bekennen, und beide Jhnen anzubieten.
„Sie ſind zu gerecht, als daß Sie dieſes zu mei-
„nem Nachtheile auslegen ſollten. Goͤnnen Sie
„mir die Ehre, mir ſchriftlich zu ſagen, ob meine
„Hoffnung und mein Zutrauen zu Jhnen unge-
„gruͤndet geweſen iſt. Mein Herz ſagt mir, daß
„es nicht ſeyn werde; und mein Herz hat mich
„noch
P 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/259 |
| Zitationshilfe: | [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/259>, abgerufen am 06.05.2024. |
