verließen Rom: auch in dem friedlichen Italien rüstete man sich noch einmal einheimische Waffen zu versuchen.
Zuerst im Mai 1643 griffen die Verbündeten im Fer- raresischen an. Der Herzog von Parma nahm ein paar feste Plätze: Bondeno, Stellata: die Venezianer und Mo- denesen vereinigten sich, und rückten tiefer ins Land. Aber auch der Papst, wie gesagt, hatte sich indeß aus aller Kraft gerüstet: er hatte 30000 Mann zu Fuß, 6000 zu Pferde beisammen: die Venezianer trugen Bedenken eine so statt- liche Macht anzugreifen: sie zogen sich zurück, und in kur- zem finden wir nun die kirchlichen Truppen in das Mode- nesische und ins Polesine di Rovigo vordringen 1).
Der Großherzog von Toscana warf sich dann verge- bens auf Perugia: die Truppen des Papstes streiften hie und da sogar ins großherzogliche Gebiet.
Wie sonderbar nehmen sich diese Bewegungen aus: von beiden Seiten so ganz und gar ohne Nachdruck und Nerv, verglichen mit den gleichzeitigen Kämpfen in Deutsch- land, mit jenen schwedischen Zügen von der Ostsee bis in die Nähe von Wien, von Mähren bis nach Jütland! Und doch waren sie nicht einmal rein italienisch; zu bei- den Seiten dienten Fremde: in dem verbündeten Heere mach- ten die Deutschen, in dem kirchlichen die Franzosen die grö- ßere Anzahl aus.
Die Folge hatte indessen auch der italienische Krieg, daß das Land erschöpft wurde und besonders die päpst- lichen Cassen in die größte Verlegenheit geriethen 2).
1)Frizzi: Memorie per la storia di Ferrara V p. 100.
2)Riccius: Rerum Italicarum sui temporis narrationes, Narr.
BuchVIII.Die Paͤpſte um d. Mitte d. 17. Jahrh.
verließen Rom: auch in dem friedlichen Italien ruͤſtete man ſich noch einmal einheimiſche Waffen zu verſuchen.
Zuerſt im Mai 1643 griffen die Verbuͤndeten im Fer- rareſiſchen an. Der Herzog von Parma nahm ein paar feſte Plaͤtze: Bondeno, Stellata: die Venezianer und Mo- deneſen vereinigten ſich, und ruͤckten tiefer ins Land. Aber auch der Papſt, wie geſagt, hatte ſich indeß aus aller Kraft geruͤſtet: er hatte 30000 Mann zu Fuß, 6000 zu Pferde beiſammen: die Venezianer trugen Bedenken eine ſo ſtatt- liche Macht anzugreifen: ſie zogen ſich zuruͤck, und in kur- zem finden wir nun die kirchlichen Truppen in das Mode- neſiſche und ins Poleſine di Rovigo vordringen 1).
Der Großherzog von Toscana warf ſich dann verge- bens auf Perugia: die Truppen des Papſtes ſtreiften hie und da ſogar ins großherzogliche Gebiet.
Wie ſonderbar nehmen ſich dieſe Bewegungen aus: von beiden Seiten ſo ganz und gar ohne Nachdruck und Nerv, verglichen mit den gleichzeitigen Kaͤmpfen in Deutſch- land, mit jenen ſchwediſchen Zuͤgen von der Oſtſee bis in die Naͤhe von Wien, von Maͤhren bis nach Juͤtland! Und doch waren ſie nicht einmal rein italieniſch; zu bei- den Seiten dienten Fremde: in dem verbuͤndeten Heere mach- ten die Deutſchen, in dem kirchlichen die Franzoſen die groͤ- ßere Anzahl aus.
Die Folge hatte indeſſen auch der italieniſche Krieg, daß das Land erſchoͤpft wurde und beſonders die paͤpſt- lichen Caſſen in die groͤßte Verlegenheit geriethen 2).
1)Frizzi: Memorie per la storia di Ferrara V p. 100.
2)Riccius: Rerum Italicarum sui temporis narrationes, Narr.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0046"n="34"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Buch</hi><hirendition="#aq">VIII.</hi><hirendition="#g">Die Paͤpſte um d. Mitte d. 17. Jahrh</hi>.</fw><lb/>
verließen Rom: auch in dem friedlichen Italien ruͤſtete man<lb/>ſich noch einmal einheimiſche Waffen zu verſuchen.</p><lb/><p>Zuerſt im Mai 1643 griffen die Verbuͤndeten im Fer-<lb/>
rareſiſchen an. Der Herzog von Parma nahm ein paar<lb/>
feſte Plaͤtze: Bondeno, Stellata: die Venezianer und Mo-<lb/>
deneſen vereinigten ſich, und ruͤckten tiefer ins Land. Aber<lb/>
auch der Papſt, wie geſagt, hatte ſich indeß aus aller Kraft<lb/>
geruͤſtet: er hatte 30000 Mann zu Fuß, 6000 zu Pferde<lb/>
beiſammen: die Venezianer trugen Bedenken eine ſo ſtatt-<lb/>
liche Macht anzugreifen: ſie zogen ſich zuruͤck, und in kur-<lb/>
zem finden wir nun die kirchlichen Truppen in das Mode-<lb/>
neſiſche und ins Poleſine di Rovigo vordringen <noteplace="foot"n="1)"><hirendition="#aq">Frizzi: Memorie per la storia di Ferrara V p.</hi> 100.</note>.</p><lb/><p>Der Großherzog von Toscana warf ſich dann verge-<lb/>
bens auf Perugia: die Truppen des Papſtes ſtreiften hie<lb/>
und da ſogar ins großherzogliche Gebiet.</p><lb/><p>Wie ſonderbar nehmen ſich dieſe Bewegungen aus:<lb/>
von beiden Seiten ſo ganz und gar ohne Nachdruck und<lb/>
Nerv, verglichen mit den gleichzeitigen Kaͤmpfen in Deutſch-<lb/>
land, mit jenen ſchwediſchen Zuͤgen von der Oſtſee bis in<lb/>
die Naͤhe von Wien, von Maͤhren bis nach Juͤtland!<lb/>
Und doch waren ſie nicht einmal rein italieniſch; zu bei-<lb/>
den Seiten dienten Fremde: in dem verbuͤndeten Heere mach-<lb/>
ten die Deutſchen, in dem kirchlichen die Franzoſen die groͤ-<lb/>
ßere Anzahl aus.</p><lb/><p><hirendition="#g">Die</hi> Folge hatte indeſſen auch der italieniſche Krieg,<lb/>
daß das Land erſchoͤpft wurde und beſonders die paͤpſt-<lb/>
lichen Caſſen in die groͤßte Verlegenheit geriethen <notexml:id="seg2pn_3_1"next="#seg2pn_3_2"place="foot"n="2)"><hirendition="#aq">Riccius: Rerum Italicarum sui temporis narrationes, Narr.</hi></note>.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[34/0046]
Buch VIII. Die Paͤpſte um d. Mitte d. 17. Jahrh.
verließen Rom: auch in dem friedlichen Italien ruͤſtete man
ſich noch einmal einheimiſche Waffen zu verſuchen.
Zuerſt im Mai 1643 griffen die Verbuͤndeten im Fer-
rareſiſchen an. Der Herzog von Parma nahm ein paar
feſte Plaͤtze: Bondeno, Stellata: die Venezianer und Mo-
deneſen vereinigten ſich, und ruͤckten tiefer ins Land. Aber
auch der Papſt, wie geſagt, hatte ſich indeß aus aller Kraft
geruͤſtet: er hatte 30000 Mann zu Fuß, 6000 zu Pferde
beiſammen: die Venezianer trugen Bedenken eine ſo ſtatt-
liche Macht anzugreifen: ſie zogen ſich zuruͤck, und in kur-
zem finden wir nun die kirchlichen Truppen in das Mode-
neſiſche und ins Poleſine di Rovigo vordringen 1).
Der Großherzog von Toscana warf ſich dann verge-
bens auf Perugia: die Truppen des Papſtes ſtreiften hie
und da ſogar ins großherzogliche Gebiet.
Wie ſonderbar nehmen ſich dieſe Bewegungen aus:
von beiden Seiten ſo ganz und gar ohne Nachdruck und
Nerv, verglichen mit den gleichzeitigen Kaͤmpfen in Deutſch-
land, mit jenen ſchwediſchen Zuͤgen von der Oſtſee bis in
die Naͤhe von Wien, von Maͤhren bis nach Juͤtland!
Und doch waren ſie nicht einmal rein italieniſch; zu bei-
den Seiten dienten Fremde: in dem verbuͤndeten Heere mach-
ten die Deutſchen, in dem kirchlichen die Franzoſen die groͤ-
ßere Anzahl aus.
Die Folge hatte indeſſen auch der italieniſche Krieg,
daß das Land erſchoͤpft wurde und beſonders die paͤpſt-
lichen Caſſen in die groͤßte Verlegenheit geriethen 2).
1) Frizzi: Memorie per la storia di Ferrara V p. 100.
2) Riccius: Rerum Italicarum sui temporis narrationes, Narr.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/46>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
