Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Friedewünschenden Teutschlandes

ten/ wir versicheren aber E. Majestät hiemit
unterthänigst/ daß wir werden sterben dero-
selben gehorsahmste Schlaven.

Teutschland. Schweiget doch von der gahr
geringen Ehrbezeigung/ welche Euch bei die-
ser so schlechten gelegenheit wiederfähret/ Jhr
meine liebe Cavallier, denn dieses erfodert ja
meine Schüldigkeit; Teutschland ist ver-
pflichtet/ solche vorneme Völker und Natio-
nen alles Jhres vermügens theilhafft zu ma-
chen/ Aber wornach wahrten sie? Jch bitte die
Herren setzen sich nieder.

Hie setzet sich die Königinn oben an/ der Hofemei-
ster setzet der Königinn den Don Anthonio und Si-
gnoro Bartholomeo zuer Rechten/ den Monsieur
Gaston und Herrn Karel zuer Linken. Frau Wol-
lust stehet hinter der Königinn/ hüpfet und springet.
Der Hofemeister/ Hoff Junkeren und andere Diener
legen der Königinn und Jhren Gästen Konfekt vor/
schenken in die Becher/ derer jeglicher einen vor sich
hat/ die Königinn auch Jhren eigenen.

Teutschland. Jhr Ehrliche Cavallier, es ist
mir mit Wohrten außzusprechen unmüglich/
wie hertzlich lieb mir Jhre sämtliche Anhero-
kunfft und wie angenehm mir anitzo Jhre süsse
Gegenwahrt ist/ wolte Gott Jch könte Jhnen
beliebliche Dienste lassen erweisen.

Don Anthonio. Allergnädigste Königinn/

Des Friedewuͤnſchenden Teutſchlandes

ten/ wir verſicheren aber E. Majeſtaͤt hiemit
unterthaͤnigſt/ daß wir werden ſterben dero-
ſelben gehorſahmſte Schlaven.

Teutſchland. Schweiget doch von der gahr
geringen Ehrbezeigung/ welche Euch bei die-
ſer ſo ſchlechten gelegenheit wiederfaͤhret/ Jhr
meine liebe Cavallier, denn dieſes erfodert ja
meine Schuͤldigkeit; Teutſchland iſt ver-
pflichtet/ ſolche vorneme Voͤlker und Natio-
nen alles Jhres vermuͤgens theilhafft zu ma-
chen/ Aber wornach wahrten ſie? Jch bitte die
Herren ſetzen ſich nieder.

Hie ſetzet ſich die Koͤniginn oben an/ der Hofemei-
ſter ſetzet der Koͤniginn den Don Anthonio und Si-
gnoro Bartholomeo zuer Rechten/ den Monſieur
Gaſton und Herrn Karel zuer Linken. Frau Wol-
luſt ſtehet hinter der Koͤniginn/ huͤpfet und ſpringet.
Der Hofemeiſter/ Hoff Junkeren und andere Diener
legen der Koͤniginn und Jhren Gaͤſten Konfekt vor/
ſchenken in die Becher/ derer jeglicher einen vor ſich
hat/ die Koͤniginn auch Jhren eigenen.

Teutſchland. Jhr Ehrliche Cavallier, es iſt
mir mit Wohrten außzuſprechen unmuͤglich/
wie hertzlich lieb mir Jhre ſaͤmtliche Anhero-
kunfft und wie angenehm mir anitzo Jhre ſuͤſſe
Gegenwahrt iſt/ wolte Gott Jch koͤnte Jhnen
beliebliche Dienſte laſſen erweiſen.

Don Anthonio. Allergnaͤdigſte Koͤniginn/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GAS">
            <p><pb facs="#f0128" n="61[60]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Friedewu&#x0364;n&#x017F;chenden Teut&#x017F;chlandes</hi></fw><lb/>
ten/ wir ver&#x017F;icheren aber E. Maje&#x017F;ta&#x0364;t hiemit<lb/>
untertha&#x0364;nig&#x017F;t/ daß wir werden &#x017F;terben dero-<lb/>
&#x017F;elben gehor&#x017F;ahm&#x017F;te Schlaven.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Schweiget doch von der gahr<lb/>
geringen Ehrbezeigung/ welche Euch bei die-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;o &#x017F;chlechten gelegenheit wiederfa&#x0364;hret/ Jhr<lb/>
meine liebe <hi rendition="#aq">Cavallier,</hi> denn die&#x017F;es erfodert ja<lb/>
meine Schu&#x0364;ldigkeit; Teut&#x017F;chland i&#x017F;t ver-<lb/>
pflichtet/ &#x017F;olche vorneme Vo&#x0364;lker und Natio-<lb/>
nen alles Jhres vermu&#x0364;gens theilhafft zu ma-<lb/>
chen/ Aber wornach wahrten &#x017F;ie? Jch bitte die<lb/>
Herren &#x017F;etzen &#x017F;ich nieder.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">Hie &#x017F;etzet &#x017F;ich die Ko&#x0364;niginn oben an/ der Hofemei-<lb/>
&#x017F;ter &#x017F;etzet der Ko&#x0364;niginn den</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Don Anthonio</hi> </hi> <hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Si-<lb/>
gnoro Bartholomeo</hi> </hi> <hi rendition="#fr">zuer Rechten/ den</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mon&#x017F;ieur<lb/>
Ga&#x017F;ton</hi> </hi> <hi rendition="#fr">und Herrn Karel zuer Linken. Frau Wol-<lb/>
lu&#x017F;t &#x017F;tehet hinter der Ko&#x0364;niginn/ hu&#x0364;pfet und &#x017F;pringet.<lb/>
Der Hofemei&#x017F;ter/ Hoff Junkeren und andere Diener<lb/>
legen der Ko&#x0364;niginn und Jhren Ga&#x0364;&#x017F;ten Konfekt vor/<lb/>
&#x017F;chenken in die Becher/ derer jeglicher einen vor &#x017F;ich<lb/>
hat/ die Ko&#x0364;niginn auch Jhren eigenen.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Jhr Ehrliche <hi rendition="#aq">Cavallier,</hi> es i&#x017F;t<lb/>
mir mit Wohrten außzu&#x017F;prechen unmu&#x0364;glich/<lb/>
wie hertzlich lieb mir Jhre &#x017F;a&#x0364;mtliche Anhero-<lb/>
kunfft und wie angenehm mir anitzo Jhre &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Gegenwahrt i&#x017F;t/ wolte Gott Jch ko&#x0364;nte Jhnen<lb/>
beliebliche Dien&#x017F;te la&#x017F;&#x017F;en erwei&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Don Anthonio.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Allergna&#x0364;dig&#x017F;te Ko&#x0364;niginn/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">es</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61[60]/0128] Des Friedewuͤnſchenden Teutſchlandes ten/ wir verſicheren aber E. Majeſtaͤt hiemit unterthaͤnigſt/ daß wir werden ſterben dero- ſelben gehorſahmſte Schlaven. Teutſchland. Schweiget doch von der gahr geringen Ehrbezeigung/ welche Euch bei die- ſer ſo ſchlechten gelegenheit wiederfaͤhret/ Jhr meine liebe Cavallier, denn dieſes erfodert ja meine Schuͤldigkeit; Teutſchland iſt ver- pflichtet/ ſolche vorneme Voͤlker und Natio- nen alles Jhres vermuͤgens theilhafft zu ma- chen/ Aber wornach wahrten ſie? Jch bitte die Herren ſetzen ſich nieder. Hie ſetzet ſich die Koͤniginn oben an/ der Hofemei- ſter ſetzet der Koͤniginn den Don Anthonio und Si- gnoro Bartholomeo zuer Rechten/ den Monſieur Gaſton und Herrn Karel zuer Linken. Frau Wol- luſt ſtehet hinter der Koͤniginn/ huͤpfet und ſpringet. Der Hofemeiſter/ Hoff Junkeren und andere Diener legen der Koͤniginn und Jhren Gaͤſten Konfekt vor/ ſchenken in die Becher/ derer jeglicher einen vor ſich hat/ die Koͤniginn auch Jhren eigenen. Teutſchland. Jhr Ehrliche Cavallier, es iſt mir mit Wohrten außzuſprechen unmuͤglich/ wie hertzlich lieb mir Jhre ſaͤmtliche Anhero- kunfft und wie angenehm mir anitzo Jhre ſuͤſſe Gegenwahrt iſt/ wolte Gott Jch koͤnte Jhnen beliebliche Dienſte laſſen erweiſen. Don Anthonio. Allergnaͤdigſte Koͤniginn/ es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/128
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 61[60]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/128>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.