Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andere Handelung.

es wiederfähret uns die allerhöheste Ehre der
Welt/ in deme wir gewürdiget werden E. Ma-
jestät die Hände zu küssen/ ja so gahr an dero-
selben Königlichen Taffel tractiret zu werden.

Teutschland. Was saget Jhr Don Antho-
nio? Habe Jch es nicht schon da unten im
Sahl gedacht/ daß Jch entschlossen sei Euch
alle mügliche Freundschafft/ nicht nur bei die-
ser schlechten Collation, sonderen so lange
Jch die Ehre Eurer gegenwahrt werde genies-
sen/ erweisen zu lassen? Jmmittelst bringe Jch
Jhnen dieses zuem freundlichem Wilkommen
auff die Gesundheit der gantzen Gesellschafft.

Sie stehen alle vier auff/ machen Jhre tieffe Reve-
rentz/ stehen auch so lange biß die Königinn (welche
den Becher gantz außsäufft) hat getrunken/ darauff
setzen sie sich wieder und spricht

Don Anthonio. Monsieur Gaston, Jch
bringe Euch diesen Becher auff Gesundheit/
langes Leben und alles Königlichen wolerge-
hendes von Jhrer Majestät.

Monsieur Gaston. Jch bedanke mich zuem
allerdienstlichsten/ der allerhöhester GOtt
wolle Jhre Majestät bei langer glüklicher Re-
gierung und aller erwünscheter Gedeiligkeit/
Friede und Wolstande gnädigst erhalten.

Sie stehen beide auff/ thut einer dem anderen be-

scheid/

Andere Handelung.

es wiederfaͤhret uns die allerhoͤheſte Ehre der
Welt/ in deme wir gewuͤrdiget werden E. Ma-
jeſtaͤt die Haͤnde zu kuͤſſen/ ja ſo gahr an dero-
ſelben Koͤniglichen Taffel tractiret zu werden.

Teutſchland. Was ſaget Jhr Don Antho-
nio? Habe Jch es nicht ſchon da unten im
Sahl gedacht/ daß Jch entſchloſſen ſei Euch
alle muͤgliche Freundſchafft/ nicht nur bei die-
ſer ſchlechten Collation, ſonderen ſo lange
Jch die Ehre Eurer gegenwahrt werde genieſ-
ſen/ erweiſen zu laſſen? Jmmittelſt bringe Jch
Jhnen dieſes zuem freundlichem Wilkommen
auff die Geſundheit der gantzen Geſellſchafft.

☾ Sie ſtehen alle vier auff/ machen Jhre tieffe Reve-
rentz/ ſtehen auch ſo lange biß die Koͤniginn (welche
den Becher gantz außſaͤufft) hat getrunken/ darauff
ſetzen ſie ſich wieder und ſpricht

Don Anthonio. Monſieur Gaſton, Jch
bringe Euch dieſen Becher auff Geſundheit/
langes Leben und alles Koͤniglichen wolerge-
hendes von Jhrer Majeſtaͤt.

Monſieur Gaſton. Jch bedanke mich zuem
allerdienſtlichſten/ der allerhoͤheſter GOtt
wolle Jhre Majeſtaͤt bei langer gluͤklicher Re-
gierung und aller erwuͤnſcheter Gedeiligkeit/
Friede und Wolſtande gnaͤdigſt erhalten.

☾ Sie ſtehen beide auff/ thut einer dem anderen be-

ſcheid/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ANT">
            <p><pb facs="#f0129" n="62[61]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Andere Handelung.</hi></fw><lb/>
es wiederfa&#x0364;hret uns die allerho&#x0364;he&#x017F;te Ehre der<lb/>
Welt/ in deme wir gewu&#x0364;rdiget werden E. Ma-<lb/>
je&#x017F;ta&#x0364;t die Ha&#x0364;nde zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ ja &#x017F;o gahr an dero-<lb/>
&#x017F;elben Ko&#x0364;niglichen Taffel <hi rendition="#aq">tractiret</hi> zu werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Was &#x017F;aget Jhr <hi rendition="#aq">Don Antho-<lb/>
nio?</hi> Habe Jch es nicht &#x017F;chon da unten im<lb/>
Sahl gedacht/ daß Jch ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ei Euch<lb/>
alle mu&#x0364;gliche Freund&#x017F;chafft/ nicht nur bei die-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;chlechten <hi rendition="#aq">Collation,</hi> &#x017F;onderen &#x017F;o lange<lb/>
Jch die Ehre Eurer gegenwahrt werde genie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ erwei&#x017F;en zu la&#x017F;&#x017F;en? Jmmittel&#x017F;t bringe Jch<lb/>
Jhnen die&#x017F;es zuem freundlichem Wilkommen<lb/>
auff die Ge&#x017F;undheit der gantzen Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft.</p>
          </sp><lb/>
          <stage>&#x263E; <hi rendition="#fr">Sie &#x017F;tehen alle vier auff/ machen Jhre tieffe Reve-<lb/>
rentz/ &#x017F;tehen auch &#x017F;o lange biß die Ko&#x0364;niginn (welche<lb/>
den Becher gantz auß&#x017F;a&#x0364;ufft) hat getrunken/ darauff<lb/>
&#x017F;etzen &#x017F;ie &#x017F;ich wieder und &#x017F;pricht</hi></stage><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Don Anthonio.</hi> </hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Ga&#x017F;ton,</hi> Jch<lb/>
bringe Euch die&#x017F;en Becher auff Ge&#x017F;undheit/<lb/>
langes Leben und alles Ko&#x0364;niglichen wolerge-<lb/>
hendes von Jhrer Maje&#x017F;ta&#x0364;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAS">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mon&#x017F;ieur Ga&#x017F;ton.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Jch bedanke mich zuem<lb/>
allerdien&#x017F;tlich&#x017F;ten/ der allerho&#x0364;he&#x017F;ter GOtt<lb/>
wolle Jhre Maje&#x017F;ta&#x0364;t bei langer glu&#x0364;klicher Re-<lb/>
gierung und aller erwu&#x0364;n&#x017F;cheter Gedeiligkeit/<lb/>
Friede und Wol&#x017F;tande gna&#x0364;dig&#x017F;t erhalten.</p>
          </sp><lb/>
          <stage>&#x263E; <hi rendition="#fr">Sie &#x017F;tehen beide auff/ thut einer dem anderen be-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">&#x017F;cheid/</hi></fw><lb/></stage>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62[61]/0129] Andere Handelung. es wiederfaͤhret uns die allerhoͤheſte Ehre der Welt/ in deme wir gewuͤrdiget werden E. Ma- jeſtaͤt die Haͤnde zu kuͤſſen/ ja ſo gahr an dero- ſelben Koͤniglichen Taffel tractiret zu werden. Teutſchland. Was ſaget Jhr Don Antho- nio? Habe Jch es nicht ſchon da unten im Sahl gedacht/ daß Jch entſchloſſen ſei Euch alle muͤgliche Freundſchafft/ nicht nur bei die- ſer ſchlechten Collation, ſonderen ſo lange Jch die Ehre Eurer gegenwahrt werde genieſ- ſen/ erweiſen zu laſſen? Jmmittelſt bringe Jch Jhnen dieſes zuem freundlichem Wilkommen auff die Geſundheit der gantzen Geſellſchafft. ☾ Sie ſtehen alle vier auff/ machen Jhre tieffe Reve- rentz/ ſtehen auch ſo lange biß die Koͤniginn (welche den Becher gantz außſaͤufft) hat getrunken/ darauff ſetzen ſie ſich wieder und ſpricht Don Anthonio. Monſieur Gaſton, Jch bringe Euch dieſen Becher auff Geſundheit/ langes Leben und alles Koͤniglichen wolerge- hendes von Jhrer Majeſtaͤt. Monſieur Gaſton. Jch bedanke mich zuem allerdienſtlichſten/ der allerhoͤheſter GOtt wolle Jhre Majeſtaͤt bei langer gluͤklicher Re- gierung und aller erwuͤnſcheter Gedeiligkeit/ Friede und Wolſtande gnaͤdigſt erhalten. ☾ Sie ſtehen beide auff/ thut einer dem anderen be- ſcheid/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/129
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 62[61]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/129>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.