Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rohr, Julius Bernhard von: Einleitung zur Ceremoniel-Wissenschafft der Privat-Personen. Berlin, 1728.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von Complimens.

§. 9. Manche von unsern Teutschen, und zwar
einige von denen, die doch, in Ansehung ihrer Aufer-
ziehung, vor andern manierlicher seyn könten und
solten, sind dem Holländischen Pöbel in diesem
Stück gar ähnlich, der wohl eher den höchsten
Standes-Personen ein bißweilen zwar wohlge-
meyntes, in der That aber ein gar schlecht und un-
förmlich Compliment gemacht. Als anno 1704.
der Englische Generalissimus, der Hertzog von
Marlborough, aus Dero Jacht-Schiffe, unter
neunmahliger Lösung der Stücken, ans Land trat,
war die Menge des Volcks so groß, daß der Herr
Bürgermeister kaum Platz behielt, ihn zu compli-
mentiren. Das gemeine Volck fragte die Her-
ren Pensionarios: Welck it de Heer Marlbo-
rough? Und als deren einer ihn gewiesen lieff ei-
ner aus dem Volck, als ein guter vertraulicher
Freund, sans Facon hin, fiel dem Hertzog um den
Hals, und rieff: Bent gy myn Heer de Heer
Marlborough, ey west welkomen myn goede
Heer Marlborough. Die andern warffen die
Hüte in die Höhe, und rieffen unaufhörlich: Lang
leve Marlboroug. S. den XXVIII. Theil der Eu-
ropäischen Famae p. 290. Ob man wohl in keinem
Lande von dem Pöbel zierlicher Complimens ver-
muthend seyn kan, so glaub ich doch, daß der Hol-
ländische an Grobheit Freyheit und Unverschämt-
heit wo nicht alle, doch die meisten andern Euro-
päischen Nationen, zu übertreffen pflege.

§. 10. Wer sich in der Welt, entweder durch

seine
K 3
Von Complimens.

§. 9. Manche von unſern Teutſchen, und zwar
einige von denen, die doch, in Anſehung ihrer Aufer-
ziehung, vor andern manierlicher ſeyn koͤnten und
ſolten, ſind dem Hollaͤndiſchen Poͤbel in dieſem
Stuͤck gar aͤhnlich, der wohl eher den hoͤchſten
Standes-Perſonen ein bißweilen zwar wohlge-
meyntes, in der That aber ein gar ſchlecht und un-
foͤrmlich Compliment gemacht. Als anno 1704.
der Engliſche Generaliſſimus, der Hertzog von
Marlborough, aus Dero Jacht-Schiffe, unter
neunmahliger Loͤſung der Stuͤcken, ans Land trat,
war die Menge des Volcks ſo groß, daß der Herr
Buͤrgermeiſter kaum Platz behielt, ihn zu compli-
mentiren. Das gemeine Volck fragte die Her-
ren Penſionarios: Welck it de Heer Marlbo-
rough? Und als deren einer ihn gewieſen lieff ei-
ner aus dem Volck, als ein guter vertraulicher
Freund, ſans Façon hin, fiel dem Hertzog um den
Hals, und rieff: Bent gy myn Heer de Heer
Marlborough, ey weſt welkomen myn goede
Heer Marlborough. Die andern warffen die
Huͤte in die Hoͤhe, und rieffen unaufhoͤrlich: Lang
leve Marlboroug. S. den XXVIII. Theil der Eu-
ropaͤiſchen Famæ p. 290. Ob man wohl in keinem
Lande von dem Poͤbel zierlicher Complimens ver-
muthend ſeyn kan, ſo glaub ich doch, daß der Hol-
laͤndiſche an Grobheit Freyheit und Unverſchaͤmt-
heit wo nicht alle, doch die meiſten andern Euro-
paͤiſchen Nationen, zu uͤbertreffen pflege.

§. 10. Wer ſich in der Welt, entweder durch

ſeine
K 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0169" n="149"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von <hi rendition="#aq">Complimens.</hi></hi> </fw><lb/>
        <p>§. 9. Manche von un&#x017F;ern Teut&#x017F;chen, und zwar<lb/>
einige von denen, die doch, in An&#x017F;ehung ihrer Aufer-<lb/>
ziehung, vor andern manierlicher &#x017F;eyn ko&#x0364;nten und<lb/>
&#x017F;olten, &#x017F;ind dem Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Po&#x0364;bel in die&#x017F;em<lb/>
Stu&#x0364;ck gar a&#x0364;hnlich, der wohl eher den ho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Standes-Per&#x017F;onen ein bißweilen zwar wohlge-<lb/>
meyntes, in der That aber ein gar &#x017F;chlecht und un-<lb/>
fo&#x0364;rmlich <hi rendition="#aq">Compliment</hi> gemacht. Als <hi rendition="#aq">anno</hi> 1704.<lb/>
der Engli&#x017F;che <hi rendition="#aq">Generali&#x017F;&#x017F;imus,</hi> der Hertzog von<lb/><hi rendition="#aq">Marlborough,</hi> aus Dero Jacht-Schiffe, unter<lb/>
neunmahliger Lo&#x0364;&#x017F;ung der Stu&#x0364;cken, ans Land trat,<lb/>
war die Menge des Volcks &#x017F;o groß, daß der Herr<lb/>
Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter kaum Platz behielt, ihn zu <hi rendition="#aq">compli-<lb/>
menti</hi>ren. Das gemeine Volck fragte die Her-<lb/>
ren <hi rendition="#aq">Pen&#x017F;ionarios: Welck it de Heer Marlbo-<lb/>
rough?</hi> Und als deren einer ihn gewie&#x017F;en lieff ei-<lb/>
ner aus dem Volck, als ein guter vertraulicher<lb/>
Freund, <hi rendition="#aq">&#x017F;ans Façon</hi> hin, fiel dem Hertzog um den<lb/>
Hals, und rieff: <hi rendition="#aq">Bent gy myn Heer de Heer<lb/>
Marlborough, ey we&#x017F;t welkomen myn goede<lb/>
Heer Marlborough.</hi> Die andern warffen die<lb/>
Hu&#x0364;te in die Ho&#x0364;he, und rieffen unaufho&#x0364;rlich: <hi rendition="#aq">Lang<lb/>
leve Marlboroug.</hi> S. den <hi rendition="#aq">XXVIII.</hi> Theil der Eu-<lb/>
ropa&#x0364;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Famæ p.</hi> 290. Ob man wohl in keinem<lb/>
Lande von dem Po&#x0364;bel zierlicher <hi rendition="#aq">Complimens</hi> ver-<lb/>
muthend &#x017F;eyn kan, &#x017F;o glaub ich doch, daß der Hol-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;che an Grobheit Freyheit und Unver&#x017F;cha&#x0364;mt-<lb/>
heit wo nicht alle, doch die mei&#x017F;ten andern Euro-<lb/>
pa&#x0364;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Nation</hi>en, zu u&#x0364;bertreffen pflege.</p><lb/>
        <p>§. 10. Wer &#x017F;ich in der Welt, entweder durch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eine</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0169] Von Complimens. §. 9. Manche von unſern Teutſchen, und zwar einige von denen, die doch, in Anſehung ihrer Aufer- ziehung, vor andern manierlicher ſeyn koͤnten und ſolten, ſind dem Hollaͤndiſchen Poͤbel in dieſem Stuͤck gar aͤhnlich, der wohl eher den hoͤchſten Standes-Perſonen ein bißweilen zwar wohlge- meyntes, in der That aber ein gar ſchlecht und un- foͤrmlich Compliment gemacht. Als anno 1704. der Engliſche Generaliſſimus, der Hertzog von Marlborough, aus Dero Jacht-Schiffe, unter neunmahliger Loͤſung der Stuͤcken, ans Land trat, war die Menge des Volcks ſo groß, daß der Herr Buͤrgermeiſter kaum Platz behielt, ihn zu compli- mentiren. Das gemeine Volck fragte die Her- ren Penſionarios: Welck it de Heer Marlbo- rough? Und als deren einer ihn gewieſen lieff ei- ner aus dem Volck, als ein guter vertraulicher Freund, ſans Façon hin, fiel dem Hertzog um den Hals, und rieff: Bent gy myn Heer de Heer Marlborough, ey weſt welkomen myn goede Heer Marlborough. Die andern warffen die Huͤte in die Hoͤhe, und rieffen unaufhoͤrlich: Lang leve Marlboroug. S. den XXVIII. Theil der Eu- ropaͤiſchen Famæ p. 290. Ob man wohl in keinem Lande von dem Poͤbel zierlicher Complimens ver- muthend ſeyn kan, ſo glaub ich doch, daß der Hol- laͤndiſche an Grobheit Freyheit und Unverſchaͤmt- heit wo nicht alle, doch die meiſten andern Euro- paͤiſchen Nationen, zu uͤbertreffen pflege. §. 10. Wer ſich in der Welt, entweder durch ſeine K 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rohr_einleitung_1728
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rohr_einleitung_1728/169
Zitationshilfe: Rohr, Julius Bernhard von: Einleitung zur Ceremoniel-Wissenschafft der Privat-Personen. Berlin, 1728, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rohr_einleitung_1728/169>, abgerufen am 30.04.2024.