Wie soll ich Dir danken, geliebte Emma! Da liegt es vor mir, das liebliche Bild Deiner Virgi- nia und Kathinka. O sage, wie heißt der Maler, der die Engelsunschuld der ersten Kindheit so auffas- sen, so personifizirt hinzaubern konnte? Albano muß er heißen.
Die Kinder sind erst sechs Monate alt, und welche Bedeutung in den Zügen! Wie verschieden schon von einander bei so großer Aehnlichkeit! Als ich das Bild ausgepackt, und von der ersten Freude daran zu mir gekommen, hing ich es dem Sopha gegenüber, und ließ die Kinder kommen.
Jhre Freude war unglaublich groß. Jda er- kannte so gleich Virginia. "O die süße freund- liche Virginia! Wie sie die kleinen Händchen ausstreckt nach Kathinka!" -- Mathilde: Und wie die schöne Kathinka lacht! Was sie für große Augen hat, und schon so prächtiges Haar!" -- Clärchen: Und Virginia so schöne Löckchen und ein so kleines rundes Händchen! -- Jda: Aber sieh
Vier und dreiſigſter Brief.
Wie ſoll ich Dir danken, geliebte Emma! Da liegt es vor mir, das liebliche Bild Deiner Virgi- nia und Kathinka. O ſage, wie heißt der Maler, der die Engelsunſchuld der erſten Kindheit ſo auffaſ- ſen, ſo perſonifizirt hinzaubern konnte? Albano muß er heißen.
Die Kinder ſind erſt ſechs Monate alt, und welche Bedeutung in den Zügen! Wie verſchieden ſchon von einander bei ſo großer Aehnlichkeit! Als ich das Bild ausgepackt, und von der erſten Freude daran zu mir gekommen, hing ich es dem Sopha gegenüber, und ließ die Kinder kommen.
Jhre Freude war unglaublich groß. Jda er- kannte ſo gleich Virginia. „O die ſüße freund- liche Virginia! Wie ſie die kleinen Händchen ausſtreckt nach Kathinka!‟ — Mathilde: Und wie die ſchöne Kathinka lacht! Was ſie für große Augen hat, und ſchon ſo prächtiges Haar!‟ — Clärchen: Und Virginia ſo ſchöne Löckchen und ein ſo kleines rundes Händchen! — Jda: Aber ſieh
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0304"n="290"/><divn="2"><head><hirendition="#g">Vier und dreiſigſter Brief</hi>.</head><lb/><p>Wie ſoll ich Dir danken, geliebte Emma! Da<lb/>
liegt es vor mir, das liebliche Bild Deiner Virgi-<lb/>
nia und Kathinka. O ſage, wie heißt der Maler,<lb/>
der die Engelsunſchuld der erſten Kindheit ſo auffaſ-<lb/>ſen, ſo perſonifizirt hinzaubern konnte? <hirendition="#g">Albano</hi><lb/>
muß er heißen.</p><lb/><p>Die Kinder ſind erſt ſechs Monate alt, und welche<lb/>
Bedeutung in den Zügen! Wie verſchieden ſchon<lb/>
von einander bei ſo großer Aehnlichkeit! Als ich<lb/>
das Bild ausgepackt, und von der erſten Freude<lb/>
daran zu mir gekommen, hing ich es dem Sopha<lb/>
gegenüber, und ließ die Kinder kommen.</p><lb/><p>Jhre Freude war unglaublich groß. Jda er-<lb/>
kannte ſo gleich Virginia. „O die ſüße freund-<lb/>
liche Virginia! Wie ſie die kleinen Händchen<lb/>
ausſtreckt nach Kathinka!‟—<hirendition="#g">Mathilde:</hi> Und<lb/>
wie die ſchöne Kathinka lacht! Was ſie für große<lb/>
Augen hat, und ſchon ſo prächtiges Haar!‟—<lb/><hirendition="#g">Clärchen:</hi> Und Virginia ſo ſchöne Löckchen und<lb/>
ein ſo kleines rundes Händchen! —<hirendition="#g">Jda:</hi> Aber ſieh<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[290/0304]
Vier und dreiſigſter Brief.
Wie ſoll ich Dir danken, geliebte Emma! Da
liegt es vor mir, das liebliche Bild Deiner Virgi-
nia und Kathinka. O ſage, wie heißt der Maler,
der die Engelsunſchuld der erſten Kindheit ſo auffaſ-
ſen, ſo perſonifizirt hinzaubern konnte? Albano
muß er heißen.
Die Kinder ſind erſt ſechs Monate alt, und welche
Bedeutung in den Zügen! Wie verſchieden ſchon
von einander bei ſo großer Aehnlichkeit! Als ich
das Bild ausgepackt, und von der erſten Freude
daran zu mir gekommen, hing ich es dem Sopha
gegenüber, und ließ die Kinder kommen.
Jhre Freude war unglaublich groß. Jda er-
kannte ſo gleich Virginia. „O die ſüße freund-
liche Virginia! Wie ſie die kleinen Händchen
ausſtreckt nach Kathinka!‟ — Mathilde: Und
wie die ſchöne Kathinka lacht! Was ſie für große
Augen hat, und ſchon ſo prächtiges Haar!‟ —
Clärchen: Und Virginia ſo ſchöne Löckchen und
ein ſo kleines rundes Händchen! — Jda: Aber ſieh
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/304>, abgerufen am 29.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
