Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

klärte: Kathinka will heute nicht gewaschen seyn,
wie sie es schon anfängt, was ist da zu thun?
Vielleicht nichts weiter, als daß sie die Mutter
zum Gutenmorgen nicht küssen darf. Reichte das
nicht hin, so darf sie nicht fühstücken; wollte sie
auch das verschmerzen, so bleibt sie auf der Schlaf-
kammer, und darf nicht mit Dir hinunter gehen.
Gertrude wird schon auf sie acht haben, ohne sie
angenehm zu beschäftigen; das darf freilich nicht
geschehen, sonst würde sie auch diese Strafe weg-
trotzen. Kommt sie dann eine Stunde oder noch
später nachher, und will gewaschen seyn, so thut
es Gertrude, ohne ihr Vorwürfe zu machen, sagt
ihr aber: wenn du morgen wieder so lange war-
test, so wasche ich dich nicht, und dann kannst du
gar nicht zu Vater und Mutter heruntergehen.
Dies wird sicher helfen. Vor allen Dingen aber
laß Gertrud sich wohl vorsehen, daß sie die sanf-
tere Virginia ihr nicht lobend zum Muster stelle. Daß
sie letzterer in ihrem Herzen den Vorzug gibt, kann
sie nicht hehlen, äußern darf sie das aber nicht,
dies müßte für beide verderblich werden. Am
nachtheiligsten würde es auf Kathinka wirken.

klärte: Kathinka will heute nicht gewaſchen ſeyn,
wie ſie es ſchon anfängt, was iſt da zu thun?
Vielleicht nichts weiter, als daß ſie die Mutter
zum Gutenmorgen nicht küſſen darf. Reichte das
nicht hin, ſo darf ſie nicht fühſtücken; wollte ſie
auch das verſchmerzen, ſo bleibt ſie auf der Schlaf-
kammer, und darf nicht mit Dir hinunter gehen.
Gertrude wird ſchon auf ſie acht haben, ohne ſie
angenehm zu beſchäftigen; das darf freilich nicht
geſchehen, ſonſt würde ſie auch dieſe Strafe weg-
trotzen. Kommt ſie dann eine Stunde oder noch
ſpäter nachher, und will gewaſchen ſeyn, ſo thut
es Gertrude, ohne ihr Vorwürfe zu machen, ſagt
ihr aber: wenn du morgen wieder ſo lange war-
teſt, ſo waſche ich dich nicht, und dann kannſt du
gar nicht zu Vater und Mutter heruntergehen.
Dies wird ſicher helfen. Vor allen Dingen aber
laß Gertrud ſich wohl vorſehen, daß ſie die ſanf-
tere Virginia ihr nicht lobend zum Muſter ſtelle. Daß
ſie letzterer in ihrem Herzen den Vorzug gibt, kann
ſie nicht hehlen, äußern darf ſie das aber nicht,
dies müßte für beide verderblich werden. Am
nachtheiligſten würde es auf Kathinka wirken.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0067" n="59"/>
klärte: Kathinka will heute nicht gewa&#x017F;chen &#x017F;eyn,<lb/>
wie &#x017F;ie es &#x017F;chon anfängt, was i&#x017F;t da zu thun?<lb/>
Vielleicht nichts weiter, als daß &#x017F;ie die Mutter<lb/>
zum Gutenmorgen nicht kü&#x017F;&#x017F;en darf. Reichte das<lb/>
nicht hin, &#x017F;o darf &#x017F;ie nicht füh&#x017F;tücken; wollte &#x017F;ie<lb/>
auch das ver&#x017F;chmerzen, &#x017F;o bleibt &#x017F;ie auf der Schlaf-<lb/>
kammer, und darf nicht mit Dir hinunter gehen.<lb/>
Gertrude wird &#x017F;chon auf &#x017F;ie acht haben, ohne &#x017F;ie<lb/>
angenehm zu be&#x017F;chäftigen; das darf freilich nicht<lb/>
ge&#x017F;chehen, &#x017F;on&#x017F;t würde &#x017F;ie auch die&#x017F;e Strafe weg-<lb/>
trotzen. Kommt &#x017F;ie dann eine Stunde oder noch<lb/>
&#x017F;päter nachher, und will gewa&#x017F;chen &#x017F;eyn, &#x017F;o thut<lb/>
es Gertrude, ohne ihr Vorwürfe zu machen, &#x017F;agt<lb/>
ihr aber: wenn du morgen wieder &#x017F;o lange war-<lb/>
te&#x017F;t, &#x017F;o wa&#x017F;che ich dich nicht, und dann kann&#x017F;t du<lb/>
gar nicht zu Vater und Mutter heruntergehen.<lb/>
Dies wird &#x017F;icher helfen. Vor allen Dingen aber<lb/>
laß Gertrud &#x017F;ich wohl vor&#x017F;ehen, daß &#x017F;ie die &#x017F;anf-<lb/>
tere Virginia ihr nicht lobend zum Mu&#x017F;ter &#x017F;telle. Daß<lb/>
&#x017F;ie letzterer in ihrem Herzen den Vorzug gibt, kann<lb/>
&#x017F;ie nicht hehlen, äußern darf &#x017F;ie das aber nicht,<lb/>
dies müßte für beide verderblich werden. Am<lb/>
nachtheilig&#x017F;ten würde es auf Kathinka wirken.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0067] klärte: Kathinka will heute nicht gewaſchen ſeyn, wie ſie es ſchon anfängt, was iſt da zu thun? Vielleicht nichts weiter, als daß ſie die Mutter zum Gutenmorgen nicht küſſen darf. Reichte das nicht hin, ſo darf ſie nicht fühſtücken; wollte ſie auch das verſchmerzen, ſo bleibt ſie auf der Schlaf- kammer, und darf nicht mit Dir hinunter gehen. Gertrude wird ſchon auf ſie acht haben, ohne ſie angenehm zu beſchäftigen; das darf freilich nicht geſchehen, ſonſt würde ſie auch dieſe Strafe weg- trotzen. Kommt ſie dann eine Stunde oder noch ſpäter nachher, und will gewaſchen ſeyn, ſo thut es Gertrude, ohne ihr Vorwürfe zu machen, ſagt ihr aber: wenn du morgen wieder ſo lange war- teſt, ſo waſche ich dich nicht, und dann kannſt du gar nicht zu Vater und Mutter heruntergehen. Dies wird ſicher helfen. Vor allen Dingen aber laß Gertrud ſich wohl vorſehen, daß ſie die ſanf- tere Virginia ihr nicht lobend zum Muſter ſtelle. Daß ſie letzterer in ihrem Herzen den Vorzug gibt, kann ſie nicht hehlen, äußern darf ſie das aber nicht, dies müßte für beide verderblich werden. Am nachtheiligſten würde es auf Kathinka wirken.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/67
Zitationshilfe: Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/67>, abgerufen am 27.04.2024.