Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tig. Das wäre für's erste genug, gnädigster Herr
-- genug und fast zu viel! Aber eine Griechin und
in einer katholischen Kirche!

"Warum nicht? Sie kann ihren Glauben ver¬
lassen haben. Ueberdieß -- etwas geheimnißvol¬
les ist hier immer -- Warum die Woche nur Ein¬
mal? Warum nur Sonnabends in diese Kirche,
wo diese gewöhnlich verlassen seyn soll, wie mir
Biondello sagt? -- Spätestens der kommende
Sonnabend muß dieß entscheiden. Aber bis dahin,
lieber Freund, helfen Sie mir diese Kluft von Zeit
überspringen! Aber umsonst! Stunden gehen ihren
gelassenen Schritt, und meine Seele glühet."

Und wenn dieser Tag nun erscheint -- was
dann, gnädigster Herr? Was soll dann geschehen?

"Was geschehen soll? -- Ich werde sie sehen.
Ich werde ihren Aufenthalt erforschen. Ich werde
erfahren, wer sie ist? -- Was kann mich dieses
bekümmern? Was ich sah, machte mich glücklich,
also weiß ich ja schon alles, was mich glücklich
machen kann!"

Und unsere Abreise aus Venedig, die auf den
Anfang kommenden Monats festgesetzt ist?

"Konnte ich im voraus wissen, daß Venedig
noch einen solchen Schatz für mich einschließe? --
Sie fragen mich aus meinem gestrigen Leben. Ich
sage Ihnen, daß ich nur von heute an bin und
seyn will."

Jetzt

tig. Das wäre für's erſte genug, gnädigſter Herr
— genug und faſt zu viel! Aber eine Griechin und
in einer katholiſchen Kirche!

„Warum nicht? Sie kann ihren Glauben ver¬
laſſen haben. Ueberdieß — etwas geheimnißvol¬
les iſt hier immer — Warum die Woche nur Ein¬
mal? Warum nur Sonnabends in dieſe Kirche,
wo dieſe gewöhnlich verlaſſen ſeyn ſoll, wie mir
Biondello ſagt? — Späteſtens der kommende
Sonnabend muß dieß entſcheiden. Aber bis dahin,
lieber Freund, helfen Sie mir dieſe Kluft von Zeit
überſpringen! Aber umſonſt! Stunden gehen ihren
gelaſſenen Schritt, und meine Seele glühet.“

Und wenn dieſer Tag nun erſcheint — was
dann, gnädigſter Herr? Was ſoll dann geſchehen?

„Was geſchehen ſoll? — Ich werde ſie ſehen.
Ich werde ihren Aufenthalt erforſchen. Ich werde
erfahren, wer ſie iſt? — Was kann mich dieſes
bekümmern? Was ich ſah, machte mich glücklich,
alſo weiß ich ja ſchon alles, was mich glücklich
machen kann!“

Und unſere Abreiſe aus Venedig, die auf den
Anfang kommenden Monats feſtgeſetzt iſt?

„Konnte ich im voraus wiſſen, daß Venedig
noch einen ſolchen Schatz für mich einſchließe? —
Sie fragen mich aus meinem geſtrigen Leben. Ich
ſage Ihnen, daß ich nur von heute an bin und
ſeyn will.“

Jetzt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0186" n="178"/>
tig. Das wäre für's er&#x017F;te genug, gnädig&#x017F;ter Herr<lb/>
&#x2014; genug und fa&#x017F;t zu viel! Aber eine Griechin und<lb/>
in einer katholi&#x017F;chen Kirche!</p><lb/>
            <p>&#x201E;Warum nicht? Sie kann ihren Glauben ver¬<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en haben. Ueberdieß &#x2014; etwas geheimnißvol¬<lb/>
les i&#x017F;t hier immer &#x2014; Warum die Woche nur Ein¬<lb/>
mal? Warum nur Sonnabends in die&#x017F;e Kirche,<lb/>
wo die&#x017F;e gewöhnlich verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn &#x017F;oll, wie mir<lb/>
Biondello &#x017F;agt? &#x2014; Späte&#x017F;tens der kommende<lb/>
Sonnabend muß dieß ent&#x017F;cheiden. Aber bis dahin,<lb/>
lieber Freund, helfen Sie mir die&#x017F;e Kluft von Zeit<lb/>
über&#x017F;pringen! Aber um&#x017F;on&#x017F;t! Stunden gehen ihren<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;enen Schritt, und meine Seele glühet.&#x201C;</p><lb/>
            <p>Und wenn die&#x017F;er Tag nun er&#x017F;cheint &#x2014; was<lb/>
dann, gnädig&#x017F;ter Herr? Was &#x017F;oll dann ge&#x017F;chehen?</p><lb/>
            <p>&#x201E;Was ge&#x017F;chehen &#x017F;oll? &#x2014; Ich werde &#x017F;ie &#x017F;ehen.<lb/>
Ich werde ihren Aufenthalt erfor&#x017F;chen. Ich werde<lb/>
erfahren, wer &#x017F;ie i&#x017F;t? &#x2014; Was kann mich die&#x017F;es<lb/>
bekümmern? Was ich <hi rendition="#g">&#x017F;ah</hi>, machte mich glücklich,<lb/>
al&#x017F;o weiß ich ja &#x017F;chon alles, was mich glücklich<lb/>
machen kann!&#x201C;</p><lb/>
            <p>Und un&#x017F;ere Abrei&#x017F;e aus Venedig, die auf den<lb/>
Anfang kommenden Monats fe&#x017F;tge&#x017F;etzt i&#x017F;t?</p><lb/>
            <p>&#x201E;Konnte ich im voraus wi&#x017F;&#x017F;en, daß Venedig<lb/>
noch einen &#x017F;olchen Schatz für mich ein&#x017F;chließe? &#x2014;<lb/>
Sie fragen mich aus meinem ge&#x017F;trigen Leben. Ich<lb/>
&#x017F;age Ihnen, daß ich nur von heute an bin und<lb/>
&#x017F;eyn will.&#x201C;</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jetzt<lb/></fw>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[178/0186] tig. Das wäre für's erſte genug, gnädigſter Herr — genug und faſt zu viel! Aber eine Griechin und in einer katholiſchen Kirche! „Warum nicht? Sie kann ihren Glauben ver¬ laſſen haben. Ueberdieß — etwas geheimnißvol¬ les iſt hier immer — Warum die Woche nur Ein¬ mal? Warum nur Sonnabends in dieſe Kirche, wo dieſe gewöhnlich verlaſſen ſeyn ſoll, wie mir Biondello ſagt? — Späteſtens der kommende Sonnabend muß dieß entſcheiden. Aber bis dahin, lieber Freund, helfen Sie mir dieſe Kluft von Zeit überſpringen! Aber umſonſt! Stunden gehen ihren gelaſſenen Schritt, und meine Seele glühet.“ Und wenn dieſer Tag nun erſcheint — was dann, gnädigſter Herr? Was ſoll dann geſchehen? „Was geſchehen ſoll? — Ich werde ſie ſehen. Ich werde ihren Aufenthalt erforſchen. Ich werde erfahren, wer ſie iſt? — Was kann mich dieſes bekümmern? Was ich ſah, machte mich glücklich, alſo weiß ich ja ſchon alles, was mich glücklich machen kann!“ Und unſere Abreiſe aus Venedig, die auf den Anfang kommenden Monats feſtgeſetzt iſt? „Konnte ich im voraus wiſſen, daß Venedig noch einen ſolchen Schatz für mich einſchließe? — Sie fragen mich aus meinem geſtrigen Leben. Ich ſage Ihnen, daß ich nur von heute an bin und ſeyn will.“ Jetzt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/186
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/186>, abgerufen am 27.04.2024.