Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theatralischer Anhang.

Laß mir die kühne That gelingen,
So will ich dir, dem Neid zu Trutz,
Den frömmsten Danck und Opffer bringen,
Gieb mir nach dem Verstellungs-Krieg,
Den schönsten Sieg.

Peter.
(gehet auf ihn zu.)
Ha, Spaß-Galan,
Treff ich dich an,
Hast du Celindens Hertz entrissen?
Gleich solst du dieses wissen:
Gleich stirb!

Heinrich.
Freund! nur mir ohne Schaden.

Peter.
Man kan dich schon entrathen.
Gleich stirb!

Heinrich. (lacht.)
Nun, weil du wilst, so muß ich sterben,
Doch solst du dieses von mir erben.
(Heinrich prügelt ihn, Peter schreyt/ Celinde kommt
gelauffen.)

Celinde.
Was giebts? was schreyt?

Peter.
Celinde, komm, denn es ist hohe Zeit.

Celinde.
Warum?

Peter.
Der schläget mich,
Erbärmiglich.

Celinde.
Warum?

Peter.

Theatraliſcher Anhang.

Laß mir die kuͤhne That gelingen,
So will ich dir, dem Neid zu Trutz,
Den froͤmmſten Danck und Opffer bringen,
Gieb mir nach dem Verſtellungs-Krieg,
Den ſchoͤnſten Sieg.

Peter.
(gehet auf ihn zu.)
Ha, Spaß-Galan,
Treff ich dich an,
Haſt du Celindens Hertz entriſſen?
Gleich ſolſt du dieſes wiſſen:
Gleich ſtirb!

Heinrich.
Freund! nur mir ohne Schaden.

Peter.
Man kan dich ſchon entrathen.
Gleich ſtirb!

Heinrich. (lacht.)
Nun, weil du wilſt, ſo muß ich ſterben,
Doch ſolſt du dieſes von mir erben.
(Heinrich pruͤgelt ihn, Peter ſchreyt/ Celinde kommt
gelauffen.)

Celinde.
Was giebts? was ſchreyt?

Peter.
Celinde, komm, denn es iſt hohe Zeit.

Celinde.
Warum?

Peter.
Der ſchlaͤget mich,
Erbaͤrmiglich.

Celinde.
Warum?

Peter.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#HEI">
              <p><pb facs="#f0249" n="219"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Theatrali&#x017F;cher Anhang.</hi></fw><lb/>
Laß mir die ku&#x0364;hne That gelingen,<lb/>
So will ich dir, dem Neid zu Trutz,<lb/>
Den fro&#x0364;mm&#x017F;ten Danck und Opffer bringen,<lb/>
Gieb mir nach dem Ver&#x017F;tellungs-Krieg,<lb/>
Den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Sieg.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage>(gehet auf ihn zu.)</stage><lb/>
              <p>Ha, Spaß-<hi rendition="#aq">Galan,</hi><lb/>
Treff ich dich an,<lb/>
Ha&#x017F;t du Celindens Hertz entri&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Gleich &#x017F;ol&#x017F;t du die&#x017F;es wi&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
Gleich &#x017F;tirb!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heinrich.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Freund! nur mir ohne Schaden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Man kan dich &#x017F;chon entrathen.<lb/>
Gleich &#x017F;tirb!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heinrich.</hi> </hi> </speaker>
              <stage>(lacht.)</stage><lb/>
              <p>Nun, weil du wil&#x017F;t, &#x017F;o muß ich &#x017F;terben,<lb/>
Doch &#x017F;ol&#x017F;t du die&#x017F;es von mir erben.</p><lb/>
              <stage>(<hi rendition="#aq">Heinrich</hi> pru&#x0364;gelt ihn, <hi rendition="#aq">Peter</hi> &#x017F;chreyt/ <hi rendition="#aq">Celinde</hi> kommt<lb/>
gelauffen.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CEL">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Celinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Was giebts? was &#x017F;chreyt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Celinde,</hi> komm, denn es i&#x017F;t hohe Zeit.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CEL">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Celinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Warum?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Der &#x017F;chla&#x0364;get mich,<lb/>
Erba&#x0364;rmiglich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CEL">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Celinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Warum?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Peter.</hi> </hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0249] Theatraliſcher Anhang. Laß mir die kuͤhne That gelingen, So will ich dir, dem Neid zu Trutz, Den froͤmmſten Danck und Opffer bringen, Gieb mir nach dem Verſtellungs-Krieg, Den ſchoͤnſten Sieg. Peter. (gehet auf ihn zu.) Ha, Spaß-Galan, Treff ich dich an, Haſt du Celindens Hertz entriſſen? Gleich ſolſt du dieſes wiſſen: Gleich ſtirb! Heinrich. Freund! nur mir ohne Schaden. Peter. Man kan dich ſchon entrathen. Gleich ſtirb! Heinrich. (lacht.) Nun, weil du wilſt, ſo muß ich ſterben, Doch ſolſt du dieſes von mir erben. (Heinrich pruͤgelt ihn, Peter ſchreyt/ Celinde kommt gelauffen.) Celinde. Was giebts? was ſchreyt? Peter. Celinde, komm, denn es iſt hohe Zeit. Celinde. Warum? Peter. Der ſchlaͤget mich, Erbaͤrmiglich. Celinde. Warum? Peter.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/249
Zitationshilfe:	Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/249>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.

Informationen zur CAB-Ansicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

Metadaten zum Werk

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?