Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theatralischer Anhang.

Heinrich.
Deiner Tugend Glantz und Schein
Hat mein gantzes Hertz in Banden,
Liebste! ist noch Rath verhanden?
Liebe mich!

Eleonore.
Hör, Freund, ich liebe dich,
Alleine unsre Liebes-Flammen
Die kommen ewig nicht zusammen.

Heinr.
Wie? bin ich dir vielleicht zu schlecht?
Weil ich Cardenio sein Knecht.

Eleonore.
Ja wohl, du kanst es selbst erwegen,
Du must das Ding fein reiflich überlegen.

Heinrich.
Das schadet nicht,
Spricht nur dein Mund, und freundlich Angesicht:
Jch liebe dich,
So gnüget mich.

Eleonore.
Je nun, so sag ich dir im Schertze,
Du bist mein liebstes Hertze.

Heinrich.
O! wenn es doch auch in der That so wär.

Eleonore.
Vielleicht, von ohngefehr!
Mein Heinrich, stille dein Betrüben,
Jch will, ich muß,
Dem Schicksal zum Verdruß,
Dich, Schönster, ewig lieben!
Nimm hier, zum Zeichen meiner Treu,

Daß

Theatraliſcher Anhang.

Heinrich.
Deiner Tugend Glantz und Schein
Hat mein gantzes Hertz in Banden,
Liebſte! iſt noch Rath verhanden?
Liebe mich!

Eleonore.
Hoͤr, Freund, ich liebe dich,
Alleine unſre Liebes-Flammen
Die kommen ewig nicht zuſammen.

Heinr.
Wie? bin ich dir vielleicht zu ſchlecht?
Weil ich Cardenio ſein Knecht.

Eleonore.
Ja wohl, du kanſt es ſelbſt erwegen,
Du muſt das Ding fein reiflich uͤberlegen.

Heinrich.
Das ſchadet nicht,
Spricht nur dein Mund, und freundlich Angeſicht:
Jch liebe dich,
So gnuͤget mich.

Eleonore.
Je nun, ſo ſag ich dir im Schertze,
Du biſt mein liebſtes Hertze.

Heinrich.
O! wenn es doch auch in der That ſo waͤr.

Eleonore.
Vielleicht, von ohngefehr!
Mein Heinrich, ſtille dein Betruͤben,
Jch will, ich muß,
Dem Schickſal zum Verdruß,
Dich, Schoͤnſter, ewig lieben!
Nimm hier, zum Zeichen meiner Treu,

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0260" n="228"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Theatrali&#x017F;cher Anhang.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heinrich.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Deiner Tugend Glantz und Schein<lb/>
Hat mein gantzes Hertz in Banden,<lb/>
Lieb&#x017F;te! i&#x017F;t noch Rath verhanden?<lb/>
Liebe mich!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eleonore.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ho&#x0364;r, Freund, ich liebe dich,<lb/>
Alleine un&#x017F;re Liebes-Flammen<lb/>
Die kommen ewig nicht zu&#x017F;ammen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heinr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie? bin ich dir vielleicht zu &#x017F;chlecht?<lb/>
Weil ich <hi rendition="#aq">Cardenio</hi> &#x017F;ein Knecht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eleonore.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja wohl, du kan&#x017F;t es &#x017F;elb&#x017F;t erwegen,<lb/>
Du mu&#x017F;t das Ding fein reiflich u&#x0364;berlegen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heinrich.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das &#x017F;chadet nicht,<lb/>
Spricht nur dein Mund, und freundlich Ange&#x017F;icht:<lb/>
Jch liebe dich,<lb/>
So gnu&#x0364;get mich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eleonore.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Je nun, &#x017F;o &#x017F;ag ich dir im Schertze,<lb/>
Du bi&#x017F;t mein lieb&#x017F;tes Hertze.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heinrich.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>O! wenn es doch auch in der That &#x017F;o wa&#x0364;r.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eleonore.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Vielleicht, von ohngefehr!<lb/>
Mein Heinrich, &#x017F;tille dein Betru&#x0364;ben,<lb/>
Jch will, ich muß,<lb/>
Dem Schick&#x017F;al zum Verdruß,<lb/>
Dich, Scho&#x0364;n&#x017F;ter, ewig lieben!<lb/>
Nimm hier, zum Zeichen meiner Treu,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[228/0260] Theatraliſcher Anhang. Heinrich. Deiner Tugend Glantz und Schein Hat mein gantzes Hertz in Banden, Liebſte! iſt noch Rath verhanden? Liebe mich! Eleonore. Hoͤr, Freund, ich liebe dich, Alleine unſre Liebes-Flammen Die kommen ewig nicht zuſammen. Heinr. Wie? bin ich dir vielleicht zu ſchlecht? Weil ich Cardenio ſein Knecht. Eleonore. Ja wohl, du kanſt es ſelbſt erwegen, Du muſt das Ding fein reiflich uͤberlegen. Heinrich. Das ſchadet nicht, Spricht nur dein Mund, und freundlich Angeſicht: Jch liebe dich, So gnuͤget mich. Eleonore. Je nun, ſo ſag ich dir im Schertze, Du biſt mein liebſtes Hertze. Heinrich. O! wenn es doch auch in der That ſo waͤr. Eleonore. Vielleicht, von ohngefehr! Mein Heinrich, ſtille dein Betruͤben, Jch will, ich muß, Dem Schickſal zum Verdruß, Dich, Schoͤnſter, ewig lieben! Nimm hier, zum Zeichen meiner Treu, Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/260
Zitationshilfe:	Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/260>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.