ferenten. Allerdings sagt dieser Aorist: sie war herge- stellt und wurde es nicht erst während des Ausstreckens, welches ohne vorangegangene Heilung so wenig möglich gewesen wäre als 1. Kön. 13, 4. das Anziehen: aber sie war es geworden durch das Wort Jesu, welches die Evan- gelisten mittheilen, nicht durch natürliche Mittel, welche nur von den Erklärern ersonnen sind 11).
Gleich sehr entscheidend aber für die Nothwendigkeit, hier eine Wunderheilung anzunehmen, wie für die Mög- lichkeit, die Entstehung der Anekdote zu erklären, ist die nähere Vergleichung der bereits erwähnten A. T.lichen Er- zählung 1. Kön. 13, 1 ff. Als ein Prophet aus Juda dem am Götzenaltar räuchernden Jerobeam mit dem Untergang des Altars und des Götzendienstes drohte, und der König mit ausgestreckter Hand den Unglückspropheten zu grei- fen befahl, da vertrocknete plötzlich seine Hand, so dass er sie nicht mehr zurückziehen konnte, und der Altar zer- fiel. Wie aber auf Ersuchen des Königs der Prophet Je- hova um Wiederherstellung der Hand bat, konnte sie jener wieder an sich ziehen, und sie wurde, wie sie vorher ge- wesen war 12). Auch Paulus vergleicht hier diese Erzäh- lung, aber nur um auch auf sie seine natürliche Erklärungs- weise durch die Bemerkung anzuwenden, Jerobeams Zorn habe leicht eine vorübergehende krampfhafte Erstarrung der Muskeln u. s. w. in der gerade mit Heftigkeit aus- gestreckten Hand hervorbringen können. Wem fällt es
11)Fritzsche, in Matth. p. 427; in Marc. S. 79.
12)[Spaltenumbruch]
1 Kön. 13, 4. LXX: kai idou exeranthe e kheir autou, --. 6: kai epesrepse ten kheira tou basileos pros auton, kai egeneto kathos to proteron. [Spaltenumbruch]
Matth. 12, 10: kai idou an- thropos en ten kheira ekhon xe- ran (Marc. exerammenen). 13: tote legei to anthropo; ekteinon ten kheira sou; kai exe- teine; kai apokatesathe ugies os e alle.
Neuntes Kapitel. §. 95.
ferenten. Allerdings sagt dieser Aorist: sie war herge- stellt und wurde es nicht erst während des Ausstreckens, welches ohne vorangegangene Heilung so wenig möglich gewesen wäre als 1. Kön. 13, 4. das Anziehen: aber sie war es geworden durch das Wort Jesu, welches die Evan- gelisten mittheilen, nicht durch natürliche Mittel, welche nur von den Erklärern ersonnen sind 11).
Gleich sehr entscheidend aber für die Nothwendigkeit, hier eine Wunderheilung anzunehmen, wie für die Mög- lichkeit, die Entstehung der Anekdote zu erklären, ist die nähere Vergleichung der bereits erwähnten A. T.lichen Er- zählung 1. Kön. 13, 1 ff. Als ein Prophet aus Juda dem am Götzenaltar räuchernden Jerobeam mit dem Untergang des Altars und des Götzendienstes drohte, und der König mit ausgestreckter Hand den Unglückspropheten zu grei- fen befahl, da vertrocknete plötzlich seine Hand, so daſs er sie nicht mehr zurückziehen konnte, und der Altar zer- fiel. Wie aber auf Ersuchen des Königs der Prophet Je- hova um Wiederherstellung der Hand bat, konnte sie jener wieder an sich ziehen, und sie wurde, wie sie vorher ge- wesen war 12). Auch Paulus vergleicht hier diese Erzäh- lung, aber nur um auch auf sie seine natürliche Erklärungs- weise durch die Bemerkung anzuwenden, Jerobeams Zorn habe leicht eine vorübergehende krampfhafte Erstarrung der Muskeln u. s. w. in der gerade mit Heftigkeit aus- gestreckten Hand hervorbringen können. Wem fällt es
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0144"n="125"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Neuntes Kapitel</hi>. §. 95.</fw><lb/>
ferenten. Allerdings sagt dieser Aorist: sie war herge-<lb/>
stellt und wurde es nicht erst während des Ausstreckens,<lb/>
welches ohne vorangegangene Heilung so wenig möglich<lb/>
gewesen wäre als 1. Kön. 13, 4. das Anziehen: aber sie<lb/>
war es geworden durch das Wort Jesu, welches die Evan-<lb/>
gelisten mittheilen, nicht durch natürliche Mittel, welche<lb/>
nur von den Erklärern ersonnen sind <noteplace="foot"n="11)"><hirendition="#k">Fritzsche</hi>, in Matth. p. 427; in Marc. S. 79.</note>.</p><lb/><p>Gleich sehr entscheidend aber für die Nothwendigkeit,<lb/>
hier eine Wunderheilung anzunehmen, wie für die Mög-<lb/>
lichkeit, die Entstehung der Anekdote zu erklären, ist die<lb/>
nähere Vergleichung der bereits erwähnten A. T.lichen Er-<lb/>
zählung 1. Kön. 13, 1 ff. Als ein Prophet aus Juda dem<lb/>
am Götzenaltar räuchernden Jerobeam mit dem Untergang<lb/>
des Altars und des Götzendienstes drohte, und der König<lb/>
mit ausgestreckter Hand den Unglückspropheten zu grei-<lb/>
fen befahl, da vertrocknete plötzlich seine Hand, so daſs<lb/>
er sie nicht mehr zurückziehen konnte, und der Altar zer-<lb/>
fiel. Wie aber auf Ersuchen des Königs der Prophet Je-<lb/>
hova um Wiederherstellung der Hand bat, konnte sie jener<lb/>
wieder an sich ziehen, und sie wurde, wie sie vorher ge-<lb/>
wesen war <noteplace="foot"n="12)"><lb/><cb/>
1 Kön. 13, 4. LXX: <quotexml:lang="ell">καὶἰδοὺ<lb/>ἐξηράνϑηἡχεὶραὐτοῦ, ‒‒.</quote><lb/>
6: <quotexml:lang="ell">καὶἐπέςρεψετὴνχεῖρα<lb/>τοῦβασιλέωςπρὸςαὐτὸν, καὶ<lb/>ἐγένετοκαϑὼςτὸπρότερον.</quote><lb/><cb/>
Matth. 12, 10: <quotexml:lang="ell">καὶἰδοὺἄν-<lb/>ϑρωποςἠντὴνχεῖραἔχωνξη-<lb/>ράν</quote> (Marc. <foreignxml:lang="ell">ἐξηραμμένην</foreign>).<lb/>
13: <quotexml:lang="ell">τότελέγειτῷἀνϑρώπῳ·<lb/>ἔκτεινοντὴνχεῖράσου·καὶἐξέ-<lb/>τεινε·καὶἀποκατεςάϑηὑγιὴς<lb/>ὡςἡἄλλη.</quote></note>. Auch <hirendition="#k">Paulus</hi> vergleicht hier diese Erzäh-<lb/>
lung, aber nur um auch auf sie seine natürliche Erklärungs-<lb/>
weise durch die Bemerkung anzuwenden, Jerobeams Zorn<lb/>
habe leicht eine vorübergehende krampfhafte Erstarrung<lb/>
der Muskeln u. s. w. in der gerade mit Heftigkeit aus-<lb/>
gestreckten Hand hervorbringen können. Wem fällt es<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[125/0144]
Neuntes Kapitel. §. 95.
ferenten. Allerdings sagt dieser Aorist: sie war herge-
stellt und wurde es nicht erst während des Ausstreckens,
welches ohne vorangegangene Heilung so wenig möglich
gewesen wäre als 1. Kön. 13, 4. das Anziehen: aber sie
war es geworden durch das Wort Jesu, welches die Evan-
gelisten mittheilen, nicht durch natürliche Mittel, welche
nur von den Erklärern ersonnen sind 11).
Gleich sehr entscheidend aber für die Nothwendigkeit,
hier eine Wunderheilung anzunehmen, wie für die Mög-
lichkeit, die Entstehung der Anekdote zu erklären, ist die
nähere Vergleichung der bereits erwähnten A. T.lichen Er-
zählung 1. Kön. 13, 1 ff. Als ein Prophet aus Juda dem
am Götzenaltar räuchernden Jerobeam mit dem Untergang
des Altars und des Götzendienstes drohte, und der König
mit ausgestreckter Hand den Unglückspropheten zu grei-
fen befahl, da vertrocknete plötzlich seine Hand, so daſs
er sie nicht mehr zurückziehen konnte, und der Altar zer-
fiel. Wie aber auf Ersuchen des Königs der Prophet Je-
hova um Wiederherstellung der Hand bat, konnte sie jener
wieder an sich ziehen, und sie wurde, wie sie vorher ge-
wesen war 12). Auch Paulus vergleicht hier diese Erzäh-
lung, aber nur um auch auf sie seine natürliche Erklärungs-
weise durch die Bemerkung anzuwenden, Jerobeams Zorn
habe leicht eine vorübergehende krampfhafte Erstarrung
der Muskeln u. s. w. in der gerade mit Heftigkeit aus-
gestreckten Hand hervorbringen können. Wem fällt es
11) Fritzsche, in Matth. p. 427; in Marc. S. 79.
12)
1 Kön. 13, 4. LXX: καὶ ἰδοὺ
ἐξηράνϑη ἡ χεὶρ αὐτοῦ, ‒‒.
6: καὶ ἐπέςρεψε τὴν χεῖρα
τοῦ βασιλέως πρὸς αὐτὸν, καὶ
ἐγένετο καϑὼς τὸ πρότερον.
Matth. 12, 10: καὶ ἰδοὺ ἄν-
ϑρωπος ἠν τὴν χεῖρα ἔχων ξη-
ράν (Marc. ἐξηραμμένην).
13: τότε λέγει τῷ ἀνϑρώπῳ·
ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου· καὶ ἐξέ-
τεινε· καὶ ἀποκατεςάϑη ὑγιὴς
ὡς ἡ ἄλλη.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Strauß, David Friedrich: Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. Bd. 2. Tübingen, 1836, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus02_1836/144>, abgerufen am 29.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
