Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Langeweile sich gleich über Hals und Kopf in
eine so steinharte Ernsthaftigkeit wirft, daß ihn
die Hunde auf der Straße anbellen; denke nur
etwa nicht, daß ich itzt mit einem eßigherben
Gesichte dasitze und wunder wie sehr meinen
Geist zu beschäftigen glaube, indem mir die
Kinnbacken vor Gähnen zerspringen möchten;
halte mich nicht für ein Wesen, das sich seine
Zeit verdirbt, indem es sich tausend unnütze Ge-
schäfte macht und sich selbst zur Bewunderung
über die Menge seiner Arbeiten zwingt, -- nein
Karl, ich bin noch immer der simple, unbefan-
gene Mortimer, der noch eben so gern lacht,
als zuvor, und der nichts sehnlicher wünscht, als
einmahl mit Dir ein herzliches Duett lachen zu
können. O ich möchte meine Dinte in schwar-
ze Klagelieder ergießen, oder die erste beste
Stelle aus Youngs Nachtgedanken abschreiben,
um es Dir recht fühlbar zu machen, wie sehr
Du mir fehlst.

Wenn das alles wahr ist, was Du mir von
William Lovell schreibst, so steht es schlimm
mit ihm, sehr schlimm, es thut mir jedesmahl
weh, wenn ich einen jungen Menschen sehe, der
sich selbst um die Freuden seines Daseyns

bringt.

Langeweile ſich gleich uͤber Hals und Kopf in
eine ſo ſteinharte Ernſthaftigkeit wirft, daß ihn
die Hunde auf der Straße anbellen; denke nur
etwa nicht, daß ich itzt mit einem eßigherben
Geſichte daſitze und wunder wie ſehr meinen
Geiſt zu beſchaͤftigen glaube, indem mir die
Kinnbacken vor Gaͤhnen zerſpringen moͤchten;
halte mich nicht fuͤr ein Weſen, das ſich ſeine
Zeit verdirbt, indem es ſich tauſend unnuͤtze Ge-
ſchaͤfte macht und ſich ſelbſt zur Bewunderung
uͤber die Menge ſeiner Arbeiten zwingt, — nein
Karl, ich bin noch immer der ſimple, unbefan-
gene Mortimer, der noch eben ſo gern lacht,
als zuvor, und der nichts ſehnlicher wuͤnſcht, als
einmahl mit Dir ein herzliches Duett lachen zu
koͤnnen. O ich moͤchte meine Dinte in ſchwar-
ze Klagelieder ergießen, oder die erſte beſte
Stelle aus Youngs Nachtgedanken abſchreiben,
um es Dir recht fuͤhlbar zu machen, wie ſehr
Du mir fehlſt.

Wenn das alles wahr iſt, was Du mir von
William Lovell ſchreibſt, ſo ſteht es ſchlimm
mit ihm, ſehr ſchlimm, es thut mir jedesmahl
weh, wenn ich einen jungen Menſchen ſehe, der
ſich ſelbſt um die Freuden ſeines Daſeyns

bringt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0056" n="48[46]"/>
Langeweile &#x017F;ich gleich u&#x0364;ber Hals und Kopf in<lb/>
eine &#x017F;o &#x017F;teinharte Ern&#x017F;thaftigkeit wirft, daß ihn<lb/>
die Hunde auf der Straße anbellen; denke nur<lb/>
etwa nicht, daß ich itzt mit einem eßigherben<lb/>
Ge&#x017F;ichte da&#x017F;itze und wunder wie &#x017F;ehr meinen<lb/>
Gei&#x017F;t zu be&#x017F;cha&#x0364;ftigen glaube, indem mir die<lb/>
Kinnbacken vor Ga&#x0364;hnen zer&#x017F;pringen mo&#x0364;chten;<lb/>
halte mich nicht fu&#x0364;r ein We&#x017F;en, das &#x017F;ich &#x017F;eine<lb/>
Zeit verdirbt, indem es &#x017F;ich tau&#x017F;end unnu&#x0364;tze Ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fte macht und &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zur Bewunderung<lb/>
u&#x0364;ber die Menge &#x017F;einer Arbeiten zwingt, &#x2014; nein<lb/>
Karl, ich bin noch immer der &#x017F;imple, unbefan-<lb/>
gene Mortimer, der noch eben &#x017F;o gern lacht,<lb/>
als zuvor, und der nichts &#x017F;ehnlicher wu&#x0364;n&#x017F;cht, als<lb/>
einmahl mit Dir ein herzliches Duett lachen zu<lb/>
ko&#x0364;nnen. O ich mo&#x0364;chte meine Dinte in &#x017F;chwar-<lb/>
ze Klagelieder ergießen, oder die er&#x017F;te be&#x017F;te<lb/>
Stelle aus Youngs Nachtgedanken ab&#x017F;chreiben,<lb/>
um es Dir recht fu&#x0364;hlbar zu machen, wie &#x017F;ehr<lb/>
Du mir fehl&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Wenn das alles wahr i&#x017F;t, was Du mir von<lb/>
William Lovell &#x017F;chreib&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;teht es &#x017F;chlimm<lb/>
mit ihm, &#x017F;ehr &#x017F;chlimm, es thut mir jedesmahl<lb/>
weh, wenn ich einen jungen Men&#x017F;chen &#x017F;ehe, der<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t um die Freuden &#x017F;eines Da&#x017F;eyns<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bringt.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48[46]/0056] Langeweile ſich gleich uͤber Hals und Kopf in eine ſo ſteinharte Ernſthaftigkeit wirft, daß ihn die Hunde auf der Straße anbellen; denke nur etwa nicht, daß ich itzt mit einem eßigherben Geſichte daſitze und wunder wie ſehr meinen Geiſt zu beſchaͤftigen glaube, indem mir die Kinnbacken vor Gaͤhnen zerſpringen moͤchten; halte mich nicht fuͤr ein Weſen, das ſich ſeine Zeit verdirbt, indem es ſich tauſend unnuͤtze Ge- ſchaͤfte macht und ſich ſelbſt zur Bewunderung uͤber die Menge ſeiner Arbeiten zwingt, — nein Karl, ich bin noch immer der ſimple, unbefan- gene Mortimer, der noch eben ſo gern lacht, als zuvor, und der nichts ſehnlicher wuͤnſcht, als einmahl mit Dir ein herzliches Duett lachen zu koͤnnen. O ich moͤchte meine Dinte in ſchwar- ze Klagelieder ergießen, oder die erſte beſte Stelle aus Youngs Nachtgedanken abſchreiben, um es Dir recht fuͤhlbar zu machen, wie ſehr Du mir fehlſt. Wenn das alles wahr iſt, was Du mir von William Lovell ſchreibſt, ſo ſteht es ſchlimm mit ihm, ſehr ſchlimm, es thut mir jedesmahl weh, wenn ich einen jungen Menſchen ſehe, der ſich ſelbſt um die Freuden ſeines Daſeyns bringt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/56
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 48[46]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/56>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.