Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Gedicht.

So lieben Sie mich bald: welch langer Widerstand!
Der Held bemächtigt sich der liljenweissen Hand:
Er küßt sie zwanzigmal und feufzt bey dreistem Scherze:
Wer liebt so ehrfurchtvoll? wie zärtlich ist mein Herze!
Drauf seufzt er noch einmal, und flattert singend fort,
Und flattert wieder her an seinen alten Ort.
Dorante girrt indeß, gleich einem Turteltäuber:
Doch jener fordert kühn, fast wie ein Strassenräuber,
Der, wann die Finsterniß die trägen Flügel schwingt,
Des bangen Wandrers Geld mit bloßem Stahl erzwingt.

Selinde saß voll Ruh und übersah im Streite
Die Scenen eines Kriegs, der ihrem Herzen dräute
Und flammte selbst ihn an und wich und bebte nicht,
Und wies dem schwersten Sturm ein lächelnd Angesicht:
*Wie unter schwarzer Nacht und heischrer Donner Brüllen
Der Cherub Addisons, sein Strafamt zu erfüllen,
Mit himmlisch heitrer Stirn dem wilden Sturm gebeut,
Auf Wirbelwinden schwebt und rothe Blitze streut.
So sah die Heldinn aus, die unbeschädigt lachte,
Da über ihrem Haupt ihr treuer Schutzgeist wachte.
Den angenehmen Geist beseelt ein Frauensinn:
Er schielt nach seinem Reiz in alle Spiegel hin.
Um seine Schultern rauscht ein purpurnes Gefieder,
Und frey und offen fließt um seine leichten Glieder

Ein

* Das erhabene Gleichniß, welches hier parodiret wird
stehet in Addisons Campaign, einem Gedichte auf den
Sieg bey Höchstädt.

Ein Gedicht.

So lieben Sie mich bald: welch langer Widerſtand!
Der Held bemaͤchtigt ſich der liljenweiſſen Hand:
Er kuͤßt ſie zwanzigmal und feufzt bey dreiſtem Scherze:
Wer liebt ſo ehrfurchtvoll? wie zaͤrtlich iſt mein Herze!
Drauf ſeufzt er noch einmal, und flattert ſingend fort,
Und flattert wieder her an ſeinen alten Ort.
Dorante girrt indeß, gleich einem Turteltaͤuber:
Doch jener fordert kuͤhn, faſt wie ein Straſſenraͤuber,
Der, wann die Finſterniß die traͤgen Fluͤgel ſchwingt,
Des bangen Wandrers Geld mit bloßem Stahl erzwingt.

Selinde ſaß voll Ruh und uͤberſah im Streite
Die Scenen eines Kriegs, der ihrem Herzen draͤute
Und flammte ſelbſt ihn an und wich und bebte nicht,
Und wies dem ſchwerſten Sturm ein laͤchelnd Angeſicht:
*Wie unter ſchwarzer Nacht und heiſchrer Donner Bruͤllen
Der Cherub Addiſons, ſein Strafamt zu erfuͤllen,
Mit himmliſch heitrer Stirn dem wilden Sturm gebeut,
Auf Wirbelwinden ſchwebt und rothe Blitze ſtreut.
So ſah die Heldinn aus, die unbeſchaͤdigt lachte,
Da uͤber ihrem Haupt ihr treuer Schutzgeiſt wachte.
Den angenehmen Geiſt beſeelt ein Frauenſinn:
Er ſchielt nach ſeinem Reiz in alle Spiegel hin.
Um ſeine Schultern rauſcht ein purpurnes Gefieder,
Und frey und offen fließt um ſeine leichten Glieder

Ein

* Das erhabene Gleichniß, welches hier parodiret wird
ſtehet in Addiſons Campaign, einem Gedichte auf den
Sieg bey Hoͤchſtaͤdt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="2">
            <pb facs="#f0191" n="177"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ein Gedicht.</hi> </fw><lb/>
            <l>So lieben Sie mich bald: welch langer Wider&#x017F;tand!</l><lb/>
            <l>Der Held bema&#x0364;chtigt &#x017F;ich der liljenwei&#x017F;&#x017F;en Hand:</l><lb/>
            <l>Er ku&#x0364;ßt &#x017F;ie zwanzigmal und feufzt bey drei&#x017F;tem Scherze:</l><lb/>
            <l>Wer liebt &#x017F;o ehrfurchtvoll? wie za&#x0364;rtlich i&#x017F;t mein Herze!</l><lb/>
            <l>Drauf &#x017F;eufzt er noch einmal, und flattert &#x017F;ingend fort,</l><lb/>
            <l>Und flattert wieder her an &#x017F;einen alten Ort.</l><lb/>
            <l>Dorante girrt indeß, gleich einem Turtelta&#x0364;uber:</l><lb/>
            <l>Doch jener fordert ku&#x0364;hn, fa&#x017F;t wie ein Stra&#x017F;&#x017F;enra&#x0364;uber,</l><lb/>
            <l>Der, wann die Fin&#x017F;terniß die tra&#x0364;gen Flu&#x0364;gel &#x017F;chwingt,</l><lb/>
            <l>Des bangen Wandrers Geld mit bloßem Stahl erzwingt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Selinde &#x017F;aß voll Ruh und u&#x0364;ber&#x017F;ah im Streite</l><lb/>
            <l>Die Scenen eines Kriegs, der ihrem Herzen dra&#x0364;ute</l><lb/>
            <l>Und flammte &#x017F;elb&#x017F;t ihn an und wich und bebte nicht,</l><lb/>
            <l>Und wies dem &#x017F;chwer&#x017F;ten Sturm ein la&#x0364;chelnd Ange&#x017F;icht:</l><lb/>
            <l><note place="foot" n="*">Das erhabene Gleichniß, welches hier parodiret wird<lb/>
&#x017F;tehet in Addi&#x017F;ons <hi rendition="#aq">Campaign,</hi> einem Gedichte auf den<lb/>
Sieg bey Ho&#x0364;ch&#x017F;ta&#x0364;dt.</note>Wie unter &#x017F;chwarzer Nacht und hei&#x017F;chrer Donner Bru&#x0364;llen</l><lb/>
            <l>Der Cherub Addi&#x017F;ons, &#x017F;ein Strafamt zu erfu&#x0364;llen,</l><lb/>
            <l>Mit himmli&#x017F;ch heitrer Stirn dem wilden Sturm gebeut,</l><lb/>
            <l>Auf Wirbelwinden &#x017F;chwebt und rothe Blitze &#x017F;treut.</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ah die Heldinn aus, die unbe&#x017F;cha&#x0364;digt lachte,</l><lb/>
            <l>Da u&#x0364;ber ihrem Haupt ihr treuer Schutzgei&#x017F;t wachte.</l><lb/>
            <l>Den angenehmen Gei&#x017F;t be&#x017F;eelt ein Frauen&#x017F;inn:</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;chielt nach &#x017F;einem Reiz in alle Spiegel hin.</l><lb/>
            <l>Um &#x017F;eine Schultern rau&#x017F;cht ein purpurnes Gefieder,</l><lb/>
            <l>Und frey und offen fließt um &#x017F;eine leichten Glieder</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[177/0191] Ein Gedicht. So lieben Sie mich bald: welch langer Widerſtand! Der Held bemaͤchtigt ſich der liljenweiſſen Hand: Er kuͤßt ſie zwanzigmal und feufzt bey dreiſtem Scherze: Wer liebt ſo ehrfurchtvoll? wie zaͤrtlich iſt mein Herze! Drauf ſeufzt er noch einmal, und flattert ſingend fort, Und flattert wieder her an ſeinen alten Ort. Dorante girrt indeß, gleich einem Turteltaͤuber: Doch jener fordert kuͤhn, faſt wie ein Straſſenraͤuber, Der, wann die Finſterniß die traͤgen Fluͤgel ſchwingt, Des bangen Wandrers Geld mit bloßem Stahl erzwingt. Selinde ſaß voll Ruh und uͤberſah im Streite Die Scenen eines Kriegs, der ihrem Herzen draͤute Und flammte ſelbſt ihn an und wich und bebte nicht, Und wies dem ſchwerſten Sturm ein laͤchelnd Angeſicht: *Wie unter ſchwarzer Nacht und heiſchrer Donner Bruͤllen Der Cherub Addiſons, ſein Strafamt zu erfuͤllen, Mit himmliſch heitrer Stirn dem wilden Sturm gebeut, Auf Wirbelwinden ſchwebt und rothe Blitze ſtreut. So ſah die Heldinn aus, die unbeſchaͤdigt lachte, Da uͤber ihrem Haupt ihr treuer Schutzgeiſt wachte. Den angenehmen Geiſt beſeelt ein Frauenſinn: Er ſchielt nach ſeinem Reiz in alle Spiegel hin. Um ſeine Schultern rauſcht ein purpurnes Gefieder, Und frey und offen fließt um ſeine leichten Glieder Ein * Das erhabene Gleichniß, welches hier parodiret wird ſtehet in Addiſons Campaign, einem Gedichte auf den Sieg bey Hoͤchſtaͤdt. M

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/191
Zitationshilfe:	Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/191>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.