Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sieg des Liebesgottes

Ein schimmerndes Gewand, das alle Farben strahlt,
Die frischgefallner Thau auf bunte Wiesen mahlt.
Er liebt Geräusch und Putz, und seine Locken wallen,
Die, düftend von Jesmin, unaufgebunden fallen.
Es flammt sein güldner Schild, auf dem in voller Pracht
Die Rose buhlerisch zehn Schmetterlingen lacht.
Nun hieng sein süsser Mund am Ohre seiner Schönen,
Ward bloß von ihr gehört und sprach mit sanften Tönen:
Sieh, Schönste, deinen Sieg! der Stutzer Auge starrt;
Und keine Schönheit gilt in deiner Gegenwart.
Dein Joch komm' heute noch auf alle diese Seelen!
Kann doch selbst Selimor sein Feuer nicht verhehlen.
Er liegt vor dir, besiegt, der allzeit Sieger war:
Und sieh, welch glänzend Kleid! wie lockigt ist sein Haar!
Dorante muß indeß nicht ganz versäumet werden:
Mit gleicher Ehrfurcht liebt kein Sterblicher auf Erden.
Sein edles Herz erzwingt den Beyfall aller Welt;
Er werde hochgeschätzt; doch Selimor gefällt.
Erhalte sie durch Huld; erkläre dich für keinen:
So sind sie beede dein; doch du verlierest Einen,
Wann dein erweichtes Herz dem andern sich ergiebt,
Und bürgerlich nur ihn mit kalter Treue liebt.
Verfolge deinen Sieg, erhitze die Begierden
Durch unbemerkte Kunst und schlau verrathne Zierden.
Ruht ein so schöner Arm, durch Brabants Fleiß verhüllt?
Er zeige sich entblößt und weis auf iedes Bild!
Vortrefflich! sieh umher! der Stutzer Wangen glühen.
Der Schönen Auge will verächtlich vor dir fliehen:

Doch

Sieg des Liebesgottes

Ein ſchimmerndes Gewand, das alle Farben ſtrahlt,
Die friſchgefallner Thau auf bunte Wieſen mahlt.
Er liebt Geraͤuſch und Putz, und ſeine Locken wallen,
Die, duͤftend von Jeſmin, unaufgebunden fallen.
Es flammt ſein guͤldner Schild, auf dem in voller Pracht
Die Roſe buhleriſch zehn Schmetterlingen lacht.
Nun hieng ſein ſuͤſſer Mund am Ohre ſeiner Schoͤnen,
Ward bloß von ihr gehoͤrt und ſprach mit ſanften Toͤnen:
Sieh, Schoͤnſte, deinen Sieg! der Stutzer Auge ſtarrt;
Und keine Schoͤnheit gilt in deiner Gegenwart.
Dein Joch komm’ heute noch auf alle dieſe Seelen!
Kann doch ſelbſt Selimor ſein Feuer nicht verhehlen.
Er liegt vor dir, beſiegt, der allzeit Sieger war:
Und ſieh, welch glaͤnzend Kleid! wie lockigt iſt ſein Haar!
Dorante muß indeß nicht ganz verſaͤumet werden:
Mit gleicher Ehrfurcht liebt kein Sterblicher auf Erden.
Sein edles Herz erzwingt den Beyfall aller Welt;
Er werde hochgeſchaͤtzt; doch Selimor gefaͤllt.
Erhalte ſie durch Huld; erklaͤre dich fuͤr keinen:
So ſind ſie beede dein; doch du verliereſt Einen,
Wann dein erweichtes Herz dem andern ſich ergiebt,
Und buͤrgerlich nur ihn mit kalter Treue liebt.
Verfolge deinen Sieg, erhitze die Begierden
Durch unbemerkte Kunſt und ſchlau verrathne Zierden.
Ruht ein ſo ſchoͤner Arm, durch Brabants Fleiß verhuͤllt?
Er zeige ſich entbloͤßt und weis auf iedes Bild!
Vortrefflich! ſieh umher! der Stutzer Wangen gluͤhen.
Der Schoͤnen Auge will veraͤchtlich vor dir fliehen:

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0192" n="178"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sieg des Liebesgottes</hi> </fw><lb/>
            <l>Ein &#x017F;chimmerndes Gewand, das alle Farben &#x017F;trahlt,</l><lb/>
            <l>Die fri&#x017F;chgefallner Thau auf bunte Wie&#x017F;en mahlt.</l><lb/>
            <l>Er liebt Gera&#x0364;u&#x017F;ch und Putz, und &#x017F;eine Locken wallen,</l><lb/>
            <l>Die, du&#x0364;ftend von Je&#x017F;min, unaufgebunden fallen.</l><lb/>
            <l>Es flammt &#x017F;ein gu&#x0364;ldner Schild, auf dem in voller Pracht</l><lb/>
            <l>Die Ro&#x017F;e buhleri&#x017F;ch zehn Schmetterlingen lacht.</l><lb/>
            <l>Nun hieng &#x017F;ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Mund am Ohre &#x017F;einer Scho&#x0364;nen,</l><lb/>
            <l>Ward bloß von ihr geho&#x0364;rt und &#x017F;prach mit &#x017F;anften To&#x0364;nen:</l><lb/>
            <l>Sieh, Scho&#x0364;n&#x017F;te, deinen Sieg! der Stutzer Auge &#x017F;tarrt;</l><lb/>
            <l>Und keine Scho&#x0364;nheit gilt in deiner Gegenwart.</l><lb/>
            <l>Dein Joch komm&#x2019; heute noch auf alle die&#x017F;e Seelen!</l><lb/>
            <l>Kann doch &#x017F;elb&#x017F;t Selimor &#x017F;ein Feuer nicht verhehlen.</l><lb/>
            <l>Er liegt vor dir, be&#x017F;iegt, der allzeit Sieger war:</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ieh, welch gla&#x0364;nzend Kleid! wie lockigt i&#x017F;t &#x017F;ein Haar!</l><lb/>
            <l>Dorante muß indeß nicht ganz ver&#x017F;a&#x0364;umet werden:</l><lb/>
            <l>Mit gleicher Ehrfurcht liebt kein Sterblicher auf Erden.</l><lb/>
            <l>Sein edles Herz erzwingt den Beyfall aller Welt;</l><lb/>
            <l>Er werde hochge&#x017F;cha&#x0364;tzt; doch Selimor gefa&#x0364;llt.</l><lb/>
            <l>Erhalte &#x017F;ie durch Huld; erkla&#x0364;re dich fu&#x0364;r keinen:</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ind &#x017F;ie beede dein; doch du verliere&#x017F;t Einen,</l><lb/>
            <l>Wann dein erweichtes Herz dem andern &#x017F;ich ergiebt,</l><lb/>
            <l>Und bu&#x0364;rgerlich nur ihn mit kalter Treue liebt.</l><lb/>
            <l>Verfolge deinen Sieg, erhitze die Begierden</l><lb/>
            <l>Durch unbemerkte Kun&#x017F;t und &#x017F;chlau verrathne Zierden.</l><lb/>
            <l>Ruht ein &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ner Arm, durch Brabants Fleiß verhu&#x0364;llt?</l><lb/>
            <l>Er zeige &#x017F;ich entblo&#x0364;ßt und weis auf iedes Bild!</l><lb/>
            <l>Vortrefflich! &#x017F;ieh umher! der Stutzer Wangen glu&#x0364;hen.</l><lb/>
            <l>Der Scho&#x0364;nen Auge will vera&#x0364;chtlich vor dir fliehen:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[178/0192] Sieg des Liebesgottes Ein ſchimmerndes Gewand, das alle Farben ſtrahlt, Die friſchgefallner Thau auf bunte Wieſen mahlt. Er liebt Geraͤuſch und Putz, und ſeine Locken wallen, Die, duͤftend von Jeſmin, unaufgebunden fallen. Es flammt ſein guͤldner Schild, auf dem in voller Pracht Die Roſe buhleriſch zehn Schmetterlingen lacht. Nun hieng ſein ſuͤſſer Mund am Ohre ſeiner Schoͤnen, Ward bloß von ihr gehoͤrt und ſprach mit ſanften Toͤnen: Sieh, Schoͤnſte, deinen Sieg! der Stutzer Auge ſtarrt; Und keine Schoͤnheit gilt in deiner Gegenwart. Dein Joch komm’ heute noch auf alle dieſe Seelen! Kann doch ſelbſt Selimor ſein Feuer nicht verhehlen. Er liegt vor dir, beſiegt, der allzeit Sieger war: Und ſieh, welch glaͤnzend Kleid! wie lockigt iſt ſein Haar! Dorante muß indeß nicht ganz verſaͤumet werden: Mit gleicher Ehrfurcht liebt kein Sterblicher auf Erden. Sein edles Herz erzwingt den Beyfall aller Welt; Er werde hochgeſchaͤtzt; doch Selimor gefaͤllt. Erhalte ſie durch Huld; erklaͤre dich fuͤr keinen: So ſind ſie beede dein; doch du verliereſt Einen, Wann dein erweichtes Herz dem andern ſich ergiebt, Und buͤrgerlich nur ihn mit kalter Treue liebt. Verfolge deinen Sieg, erhitze die Begierden Durch unbemerkte Kunſt und ſchlau verrathne Zierden. Ruht ein ſo ſchoͤner Arm, durch Brabants Fleiß verhuͤllt? Er zeige ſich entbloͤßt und weis auf iedes Bild! Vortrefflich! ſieh umher! der Stutzer Wangen gluͤhen. Der Schoͤnen Auge will veraͤchtlich vor dir fliehen: Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/192
Zitationshilfe:	Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/192>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.