durch die breiten bäumereichen Straßen des damals überaus stillen Ortes, längs des Ufers der Spree und über die Brücke, diese Reize der Örtlichkeit, oft noch erhöht durch die Pracht des Mond- und Sternenhimmels, sind mir in der Erinnerung unauflöslich verwebt mit den erhebendsten Geistesflügen und den zartesten Schwingungen des erregten Gemüths, welches denn doch zugleich leidenschaftlichen Spannungen und geselli- gem Widerstreite genugsam eröffnet blieb, und daher von sen- timentaler Verweichlichung gar nicht bedroht war." -- -- --
"Theils mit sich selber als mächtiger Gegenwart erfüllt, theils zur unbestimmten Zukunft gewaltsam hinausstrebend, war die schöne Sommerzeit verflossen, und während der Fe- rien mußten die Entscheidungen ausgeführt werden, welche wir gefaßt hatten. Jemehr der Zeitpunkt der Trennung heran- nahte, desto inniger fühlten Rahel und ich den Werth und das Glück unsrer Verbindung. Wir suchten den Schmerz durch Geistesstärke zu verscheuchen, aber mitten in aller Freu- digkeit, daß wir noch zusammen ein Glück empfanden, dem auch die Trennung sein Wesen lassen mußte, überschlich uns die trauervollste Wehmuth. Es schien Thorheit, Wahnsinn, daß wir uns trennten, und doch blieben die gefaßten Vorsätze unverändert, und durchaus einwilligend stimmte Rahel mir bei. Wir hatten den Muth, uns zu trennen, gestärkt durch die Kraft des Zusammenseins. Meine Lebensentwicklung war noch unvollständig sogar in ihren Umrissen, deren Gestalt sich abschließen, sich nach vielen Seiten über viele Lücken hin er- gänzen mußte. Wie hätte ich bleiben sollen, in welcher Stel- lung, in welcher Richtung? Der strebenden Thätigkeit hätte
durch die breiten bäumereichen Straßen des damals überaus ſtillen Ortes, längs des Ufers der Spree und über die Brücke, dieſe Reize der Örtlichkeit, oft noch erhöht durch die Pracht des Mond- und Sternenhimmels, ſind mir in der Erinnerung unauflöslich verwebt mit den erhebendſten Geiſtesflügen und den zarteſten Schwingungen des erregten Gemüths, welches denn doch zugleich leidenſchaftlichen Spannungen und geſelli- gem Widerſtreite genugſam eröffnet blieb, und daher von ſen- timentaler Verweichlichung gar nicht bedroht war.“ — — —
„Theils mit ſich ſelber als mächtiger Gegenwart erfüllt, theils zur unbeſtimmten Zukunft gewaltſam hinausſtrebend, war die ſchöne Sommerzeit verfloſſen, und während der Fe- rien mußten die Entſcheidungen ausgeführt werden, welche wir gefaßt hatten. Jemehr der Zeitpunkt der Trennung heran- nahte, deſto inniger fühlten Rahel und ich den Werth und das Glück unſrer Verbindung. Wir ſuchten den Schmerz durch Geiſtesſtärke zu verſcheuchen, aber mitten in aller Freu- digkeit, daß wir noch zuſammen ein Glück empfanden, dem auch die Trennung ſein Weſen laſſen mußte, überſchlich uns die trauervollſte Wehmuth. Es ſchien Thorheit, Wahnſinn, daß wir uns trennten, und doch blieben die gefaßten Vorſätze unverändert, und durchaus einwilligend ſtimmte Rahel mir bei. Wir hatten den Muth, uns zu trennen, geſtärkt durch die Kraft des Zuſammenſeins. Meine Lebensentwicklung war noch unvollſtändig ſogar in ihren Umriſſen, deren Geſtalt ſich abſchließen, ſich nach vielen Seiten über viele Lücken hin er- gänzen mußte. Wie hätte ich bleiben ſollen, in welcher Stel- lung, in welcher Richtung? Der ſtrebenden Thätigkeit hätte
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0040"n="26"/>
durch die breiten bäumereichen Straßen des damals überaus<lb/>ſtillen Ortes, längs des Ufers der Spree und über die Brücke,<lb/>
dieſe Reize der Örtlichkeit, oft noch erhöht durch die Pracht<lb/>
des Mond- und Sternenhimmels, ſind mir in der Erinnerung<lb/>
unauflöslich verwebt mit den erhebendſten Geiſtesflügen und<lb/>
den zarteſten Schwingungen des erregten Gemüths, welches<lb/>
denn doch zugleich leidenſchaftlichen Spannungen und geſelli-<lb/>
gem Widerſtreite genugſam eröffnet blieb, und daher von ſen-<lb/>
timentaler Verweichlichung gar nicht bedroht war.“———</p><lb/><p>„Theils mit ſich ſelber als mächtiger Gegenwart erfüllt,<lb/>
theils zur unbeſtimmten Zukunft gewaltſam hinausſtrebend,<lb/>
war die ſchöne Sommerzeit verfloſſen, und während der Fe-<lb/>
rien mußten die Entſcheidungen ausgeführt werden, welche<lb/>
wir gefaßt hatten. Jemehr der Zeitpunkt der Trennung heran-<lb/>
nahte, deſto inniger fühlten Rahel und ich den Werth und<lb/>
das Glück unſrer Verbindung. Wir ſuchten den Schmerz<lb/>
durch Geiſtesſtärke zu verſcheuchen, aber mitten in aller Freu-<lb/>
digkeit, daß wir noch zuſammen ein Glück empfanden, dem<lb/>
auch die Trennung ſein Weſen laſſen mußte, überſchlich uns<lb/>
die trauervollſte Wehmuth. Es ſchien Thorheit, Wahnſinn,<lb/>
daß wir uns trennten, und doch blieben die gefaßten Vorſätze<lb/>
unverändert, und durchaus einwilligend ſtimmte Rahel mir<lb/>
bei. Wir hatten den Muth, uns zu trennen, geſtärkt durch<lb/>
die Kraft des Zuſammenſeins. Meine Lebensentwicklung war<lb/>
noch unvollſtändig ſogar in ihren Umriſſen, deren Geſtalt ſich<lb/>
abſchließen, ſich nach vielen Seiten über viele Lücken hin er-<lb/>
gänzen mußte. Wie hätte ich bleiben ſollen, in welcher Stel-<lb/>
lung, in welcher Richtung? Der ſtrebenden Thätigkeit hätte<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[26/0040]
durch die breiten bäumereichen Straßen des damals überaus
ſtillen Ortes, längs des Ufers der Spree und über die Brücke,
dieſe Reize der Örtlichkeit, oft noch erhöht durch die Pracht
des Mond- und Sternenhimmels, ſind mir in der Erinnerung
unauflöslich verwebt mit den erhebendſten Geiſtesflügen und
den zarteſten Schwingungen des erregten Gemüths, welches
denn doch zugleich leidenſchaftlichen Spannungen und geſelli-
gem Widerſtreite genugſam eröffnet blieb, und daher von ſen-
timentaler Verweichlichung gar nicht bedroht war.“ — — —
„Theils mit ſich ſelber als mächtiger Gegenwart erfüllt,
theils zur unbeſtimmten Zukunft gewaltſam hinausſtrebend,
war die ſchöne Sommerzeit verfloſſen, und während der Fe-
rien mußten die Entſcheidungen ausgeführt werden, welche
wir gefaßt hatten. Jemehr der Zeitpunkt der Trennung heran-
nahte, deſto inniger fühlten Rahel und ich den Werth und
das Glück unſrer Verbindung. Wir ſuchten den Schmerz
durch Geiſtesſtärke zu verſcheuchen, aber mitten in aller Freu-
digkeit, daß wir noch zuſammen ein Glück empfanden, dem
auch die Trennung ſein Weſen laſſen mußte, überſchlich uns
die trauervollſte Wehmuth. Es ſchien Thorheit, Wahnſinn,
daß wir uns trennten, und doch blieben die gefaßten Vorſätze
unverändert, und durchaus einwilligend ſtimmte Rahel mir
bei. Wir hatten den Muth, uns zu trennen, geſtärkt durch
die Kraft des Zuſammenſeins. Meine Lebensentwicklung war
noch unvollſtändig ſogar in ihren Umriſſen, deren Geſtalt ſich
abſchließen, ſich nach vielen Seiten über viele Lücken hin er-
gänzen mußte. Wie hätte ich bleiben ſollen, in welcher Stel-
lung, in welcher Richtung? Der ſtrebenden Thätigkeit hätte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/40>, abgerufen am 29.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
