Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

eben befanden, erkannt wurde. Jhre Eltern hatten
unsere Flucht bereits an die nächsten Verwandten
gemeldet, es war also natürlich, daß der Herr Vet-
ter sie aufhielt und sich sogleich mit ihr nach un-
serm Logis begab, wo er auch mich, der nicht mit
ihr, sondern, um Reiseanstalten zu machen, be-
sonders ausgegangen war, erwartete.

Jch wäre auch richtig in seine Hände gefallen,
wenn nicht mein Bedienter ein Mensch, den ich
unterweges aufgerafft hatte, mit Hannchen gegan-
gen und also Zeuge von dem unvermutheten Zusam-
mentreffen des guten Mädchens mit ihrem Ver-
wandten gewesen wäre. Er hatte sich, als er aus
Hanchens Erschrecken und der rauchen Begrüßung
des Vetters schloß, daß seine Erscheinung auch
nicht nach meinem Sinne sein werde, davon ge-
macht, und jener, welcher nicht wissen konnte, daß
dieser Bediente zu seiner Nichte gehörte, ließ ihn
ungehindert gehn. Mein Glück wollte, daß ich ihm
begegnen sollte, er hatte mir nicht so bald gemel-
det, was vorgefallen, war, als ich beschloß, alles
im Stiche zu lassen und mich aus dem Staube zu
machen; diese Entschließung mußte ich um so schnel-
ser fassen, da Johann mir hinterbrachte, der bö-
se harte Mann hätte nach mir gefragt, und das
mit Ausdrücken, die sehr wohl errathen liessen,
welche Züchtigung mir bevorstünde Jch besaß in-
dessen Gegenwart des Geistes genug, um dem Jo-
hann meine Bestürzung nicht merken zu lassen.
"Hätt er mich doch mit seinem ängstlich thun bald
erschreckt, sagte ich, dacht ich nicht Wunder was es
gäbe! Nun ich kenne den alten Herrn schon, er wird

wohl

G g 2

eben befanden, erkannt wurde. Jhre Eltern hatten
unſere Flucht bereits an die naͤchſten Verwandten
gemeldet, es war alſo natuͤrlich, daß der Herr Vet-
ter ſie aufhielt und ſich ſogleich mit ihr nach un-
ſerm Logis begab, wo er auch mich, der nicht mit
ihr, ſondern, um Reiſeanſtalten zu machen, be-
ſonders ausgegangen war, erwartete.

Jch waͤre auch richtig in ſeine Haͤnde gefallen,
wenn nicht mein Bedienter ein Menſch, den ich
unterweges aufgerafft hatte, mit Hannchen gegan-
gen und alſo Zeuge von dem unvermutheten Zuſam-
mentreffen des guten Maͤdchens mit ihrem Ver-
wandten geweſen waͤre. Er hatte ſich, als er aus
Hanchens Erſchrecken und der rauchen Begruͤßung
des Vetters ſchloß, daß ſeine Erſcheinung auch
nicht nach meinem Sinne ſein werde, davon ge-
macht, und jener, welcher nicht wiſſen konnte, daß
dieſer Bediente zu ſeiner Nichte gehoͤrte, ließ ihn
ungehindert gehn. Mein Gluͤck wollte, daß ich ihm
begegnen ſollte, er hatte mir nicht ſo bald gemel-
det, was vorgefallen, war, als ich beſchloß, alles
im Stiche zu laſſen und mich aus dem Staube zu
machen; dieſe Entſchließung mußte ich um ſo ſchnel-
ſer faſſen, da Johann mir hinterbrachte, der boͤ-
ſe harte Mann haͤtte nach mir gefragt, und das
mit Ausdruͤcken, die ſehr wohl errathen lieſſen,
welche Zuͤchtigung mir bevorſtuͤnde Jch beſaß in-
deſſen Gegenwart des Geiſtes genug, um dem Jo-
hann meine Beſtuͤrzung nicht merken zu laſſen.
„Haͤtt er mich doch mit ſeinem aͤngſtlich thun bald
erſchreckt, ſagte ich, dacht ich nicht Wunder was es
gaͤbe! Nun ich kenne den alten Herrn ſchon, er wird

wohl

G g 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0471" n="467"/>
eben befanden, erkannt wurde. Jhre Eltern hatten<lb/>
un&#x017F;ere Flucht bereits an die na&#x0364;ch&#x017F;ten Verwandten<lb/>
gemeldet, es war al&#x017F;o natu&#x0364;rlich, daß der Herr Vet-<lb/>
ter &#x017F;ie aufhielt und &#x017F;ich &#x017F;ogleich mit ihr nach un-<lb/>
&#x017F;erm Logis begab, wo er auch mich, der nicht mit<lb/>
ihr, &#x017F;ondern, um Rei&#x017F;ean&#x017F;talten zu machen, be-<lb/>
&#x017F;onders ausgegangen war, erwartete.</p><lb/>
        <p>Jch wa&#x0364;re auch richtig in &#x017F;eine Ha&#x0364;nde gefallen,<lb/>
wenn nicht mein Bedienter ein Men&#x017F;ch, den ich<lb/>
unterweges aufgerafft hatte, mit Hannchen gegan-<lb/>
gen und al&#x017F;o Zeuge von dem unvermutheten Zu&#x017F;am-<lb/>
mentreffen des guten Ma&#x0364;dchens mit ihrem Ver-<lb/>
wandten gewe&#x017F;en wa&#x0364;re. Er hatte &#x017F;ich, als er aus<lb/>
Hanchens Er&#x017F;chrecken und der rauchen Begru&#x0364;ßung<lb/>
des Vetters &#x017F;chloß, daß &#x017F;eine Er&#x017F;cheinung auch<lb/>
nicht nach meinem Sinne &#x017F;ein werde, davon ge-<lb/>
macht, und jener, welcher nicht wi&#x017F;&#x017F;en konnte, daß<lb/>
die&#x017F;er Bediente zu &#x017F;einer Nichte geho&#x0364;rte, ließ ihn<lb/>
ungehindert gehn. Mein Glu&#x0364;ck wollte, daß ich ihm<lb/>
begegnen &#x017F;ollte, er hatte mir nicht &#x017F;o bald gemel-<lb/>
det, was vorgefallen, war, als ich be&#x017F;chloß, alles<lb/>
im Stiche zu la&#x017F;&#x017F;en und mich aus dem Staube zu<lb/>
machen; die&#x017F;e Ent&#x017F;chließung mußte ich um &#x017F;o &#x017F;chnel-<lb/>
&#x017F;er fa&#x017F;&#x017F;en, da Johann mir hinterbrachte, der bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;e harte Mann ha&#x0364;tte nach mir gefragt, und das<lb/>
mit Ausdru&#x0364;cken, die &#x017F;ehr wohl errathen lie&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
welche Zu&#x0364;chtigung mir bevor&#x017F;tu&#x0364;nde Jch be&#x017F;aß in-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Gegenwart des Gei&#x017F;tes genug, um dem Jo-<lb/>
hann meine Be&#x017F;tu&#x0364;rzung nicht merken zu la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
&#x201E;Ha&#x0364;tt er mich doch mit &#x017F;einem a&#x0364;ng&#x017F;tlich thun bald<lb/>
er&#x017F;chreckt, &#x017F;agte ich, dacht ich nicht Wunder was es<lb/>
ga&#x0364;be! Nun ich kenne den alten Herrn &#x017F;chon, er wird<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g 2</fw><fw place="bottom" type="catch">wohl</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[467/0471] eben befanden, erkannt wurde. Jhre Eltern hatten unſere Flucht bereits an die naͤchſten Verwandten gemeldet, es war alſo natuͤrlich, daß der Herr Vet- ter ſie aufhielt und ſich ſogleich mit ihr nach un- ſerm Logis begab, wo er auch mich, der nicht mit ihr, ſondern, um Reiſeanſtalten zu machen, be- ſonders ausgegangen war, erwartete. Jch waͤre auch richtig in ſeine Haͤnde gefallen, wenn nicht mein Bedienter ein Menſch, den ich unterweges aufgerafft hatte, mit Hannchen gegan- gen und alſo Zeuge von dem unvermutheten Zuſam- mentreffen des guten Maͤdchens mit ihrem Ver- wandten geweſen waͤre. Er hatte ſich, als er aus Hanchens Erſchrecken und der rauchen Begruͤßung des Vetters ſchloß, daß ſeine Erſcheinung auch nicht nach meinem Sinne ſein werde, davon ge- macht, und jener, welcher nicht wiſſen konnte, daß dieſer Bediente zu ſeiner Nichte gehoͤrte, ließ ihn ungehindert gehn. Mein Gluͤck wollte, daß ich ihm begegnen ſollte, er hatte mir nicht ſo bald gemel- det, was vorgefallen, war, als ich beſchloß, alles im Stiche zu laſſen und mich aus dem Staube zu machen; dieſe Entſchließung mußte ich um ſo ſchnel- ſer faſſen, da Johann mir hinterbrachte, der boͤ- ſe harte Mann haͤtte nach mir gefragt, und das mit Ausdruͤcken, die ſehr wohl errathen lieſſen, welche Zuͤchtigung mir bevorſtuͤnde Jch beſaß in- deſſen Gegenwart des Geiſtes genug, um dem Jo- hann meine Beſtuͤrzung nicht merken zu laſſen. „Haͤtt er mich doch mit ſeinem aͤngſtlich thun bald erſchreckt, ſagte ich, dacht ich nicht Wunder was es gaͤbe! Nun ich kenne den alten Herrn ſchon, er wird wohl G g 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/471
Zitationshilfe:	Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 467. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/471>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.