Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der triumphirenden keuschheit

so gut/ als ein klöppel in einer feld-glocke.

Pick. Herr/ erschreckt mich nicht so sehr/ wann ich das
podogra davon kriegte/ so hienge mirs die zeit mei-
nes lebens darnach an.

Rod. Halt das maul/ und schicke dich zum tode.

Pick. Jch werde ja meinen zukünfftigen kindern noch
dürffen ein testament machen?

Rod. Du must viel zu vermachen haben/ und darzu/
wo hastu deine kinder?

Pick. Wann ich in drey jahren eine frau nehme/ so hab
ich in sechs jahren vier kleine Pickelheringe im hau-
se herum lauffen.

Rod. Dieser sorgen wollen wir dich überheben.

Pick. Fragt doch zuvor/ ob ich will?

Rod. Dromo/ geh und hole den scharff-richter/ sage/
er solle einen strick mit bringen/ der fein lange weh
thut.

Pick. Ey bruder/ bleib da/ was haben wir mit dem un-
ehrlichen kerln zu thun/ du siehest wohl/ daß dich der
Herr vexiret.

Rod. Dromo/ laß dich nicht aufhalten. (er gehet.)

Pick. Herr! Jhr werdet ja nicht aus schimpff ernst
machen/ ey das träffe mir schlimm ein.

Rod. Du hast unser gnade gnug gemißbrauchet.

Pick. Und ist kein ander mittel da?

Rod. Du bist nicht werth/ daß wir dir antworten.

Pick. Das soll gewiß mein letzter trost seyn?

Bel. Höre Pickelhäring/ was gibst du mir/ ich will ei-
ne vorbitte vor dich einlegen?

Pick. Ach schöne Jungfer! wann das geschehen sol-
te/ ich wolte euer ewiger schwammdrücker werden.

Bel. O du garstiger pengel/ dazu brauch ich dich nicht.

Pick.

Der triumphirenden keuſchheit

ſo gut/ als ein kloͤppel in einer feld-glocke.

Pick. Herr/ erſchreckt mich nicht ſo ſehr/ wann ich das
podogra davon kriegte/ ſo hienge mirs die zeit mei-
nes lebens darnach an.

Rod. Halt das maul/ und ſchicke dich zum tode.

Pick. Jch werde ja meinen zukuͤnfftigen kindern noch
duͤrffen ein teſtament machen?

Rod. Du muſt viel zu vermachen haben/ und darzu/
wo haſtu deine kinder?

Pick. Wann ich in drey jahren eine frau nehme/ ſo hab
ich in ſechs jahren vier kleine Pickelheringe im hau-
ſe herum lauffen.

Rod. Dieſer ſorgen wollen wir dich uͤberheben.

Pick. Fragt doch zuvor/ ob ich will?

Rod. Dromo/ geh und hole den ſcharff-richter/ ſage/
er ſolle einen ſtrick mit bringen/ der fein lange weh
thut.

Pick. Ey bruder/ bleib da/ was haben wir mit dem un-
ehrlichen kerln zu thun/ du ſieheſt wohl/ daß dich der
Herr vexiret.

Rod. Dromo/ laß dich nicht aufhalten. (er gehet.)

Pick. Herr! Jhr werdet ja nicht aus ſchimpff ernſt
machen/ ey das traͤffe mir ſchlimm ein.

Rod. Du haſt unſer gnade gnug gemißbrauchet.

Pick. Und iſt kein ander mittel da?

Rod. Du biſt nicht werth/ daß wir dir antworten.

Pick. Das ſoll gewiß mein letzter troſt ſeyn?

Bel. Hoͤre Pickelhaͤring/ was gibſt du mir/ ich will ei-
ne vorbitte vor dich einlegen?

Pick. Ach ſchoͤne Jungfer! wann das geſchehen ſol-
te/ ich wolte euer ewiger ſchwammdruͤcker werden.

Bel. O du garſtiger pengel/ dazu brauch ich dich nicht.

Pick.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#ROD">
            <p><pb facs="#f0294" n="278"/><fw place="top" type="header">Der triumphirenden keu&#x017F;chheit</fw><lb/>
&#x017F;o gut/ als ein klo&#x0364;ppel in einer feld-glocke.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Herr/ er&#x017F;chreckt mich nicht &#x017F;o &#x017F;ehr/ wann ich das<lb/>
podogra davon kriegte/ &#x017F;o hienge mirs die zeit mei-<lb/>
nes lebens darnach an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Halt das maul/ und &#x017F;chicke dich zum tode.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch werde ja meinen zuku&#x0364;nfftigen kindern noch<lb/>
du&#x0364;rffen ein te&#x017F;tament machen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Du mu&#x017F;t viel zu vermachen haben/ und darzu/<lb/>
wo ha&#x017F;tu deine kinder?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Wann ich in drey jahren eine frau nehme/ &#x017F;o hab<lb/>
ich in &#x017F;echs jahren vier kleine Pickelheringe im hau-<lb/>
&#x017F;e herum lauffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Die&#x017F;er &#x017F;orgen wollen wir dich u&#x0364;berheben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Fragt doch zuvor/ ob ich will?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Dromo/ geh und hole den &#x017F;charff-richter/ &#x017F;age/<lb/>
er &#x017F;olle einen &#x017F;trick mit bringen/ der fein lange weh<lb/>
thut.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Ey bruder/ bleib da/ was haben wir mit dem un-<lb/>
ehrlichen kerln zu thun/ du &#x017F;iehe&#x017F;t wohl/ daß dich der<lb/>
Herr vexiret.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Dromo/ laß dich nicht aufhalten.</p>
            <stage>(er gehet.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Herr! Jhr werdet ja nicht aus &#x017F;chimpff ern&#x017F;t<lb/>
machen/ ey das tra&#x0364;ffe mir &#x017F;chlimm ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Du ha&#x017F;t un&#x017F;er gnade gnug gemißbrauchet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Und i&#x017F;t kein ander mittel da?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Du bi&#x017F;t nicht werth/ daß wir dir antworten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Das &#x017F;oll gewiß mein letzter tro&#x017F;t &#x017F;eyn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p>Ho&#x0364;re Pickelha&#x0364;ring/ was gib&#x017F;t du mir/ ich will ei-<lb/>
ne vorbitte vor dich einlegen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Ach &#x017F;cho&#x0364;ne Jungfer! wann das ge&#x017F;chehen &#x017F;ol-<lb/>
te/ ich wolte euer ewiger &#x017F;chwammdru&#x0364;cker werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p>O du gar&#x017F;tiger pengel/ dazu brauch ich dich nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Pick.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[278/0294] Der triumphirenden keuſchheit ſo gut/ als ein kloͤppel in einer feld-glocke. Pick. Herr/ erſchreckt mich nicht ſo ſehr/ wann ich das podogra davon kriegte/ ſo hienge mirs die zeit mei- nes lebens darnach an. Rod. Halt das maul/ und ſchicke dich zum tode. Pick. Jch werde ja meinen zukuͤnfftigen kindern noch duͤrffen ein teſtament machen? Rod. Du muſt viel zu vermachen haben/ und darzu/ wo haſtu deine kinder? Pick. Wann ich in drey jahren eine frau nehme/ ſo hab ich in ſechs jahren vier kleine Pickelheringe im hau- ſe herum lauffen. Rod. Dieſer ſorgen wollen wir dich uͤberheben. Pick. Fragt doch zuvor/ ob ich will? Rod. Dromo/ geh und hole den ſcharff-richter/ ſage/ er ſolle einen ſtrick mit bringen/ der fein lange weh thut. Pick. Ey bruder/ bleib da/ was haben wir mit dem un- ehrlichen kerln zu thun/ du ſieheſt wohl/ daß dich der Herr vexiret. Rod. Dromo/ laß dich nicht aufhalten. (er gehet.) Pick. Herr! Jhr werdet ja nicht aus ſchimpff ernſt machen/ ey das traͤffe mir ſchlimm ein. Rod. Du haſt unſer gnade gnug gemißbrauchet. Pick. Und iſt kein ander mittel da? Rod. Du biſt nicht werth/ daß wir dir antworten. Pick. Das ſoll gewiß mein letzter troſt ſeyn? Bel. Hoͤre Pickelhaͤring/ was gibſt du mir/ ich will ei- ne vorbitte vor dich einlegen? Pick. Ach ſchoͤne Jungfer! wann das geſchehen ſol- te/ ich wolte euer ewiger ſchwammdruͤcker werden. Bel. O du garſtiger pengel/ dazu brauch ich dich nicht. Pick.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/294
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/294>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.