Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andere Handlung.

Soph. Jch glaube es nicht.

Leon. Die sache ist zu klar/ ich muß es glauben.

Soph. Camillo wird so falsch nicht handeln.

Leon. Die sache hat es selbst erwiesen.

Soph. Redet denn Borgia lauter evangelium.

Leon. Es ist andem/ doch das bildnüß war gleich-
wohl da.

Soph. Dadurch wird nichts erwiesen.

Leon. Der beweiß ist gar zu handgreiflich.

Soph. Borgia ist sein feind.

Leon. So hat sich Camillo gestellt/ vielleicht sind
wir betrogen.

Soph. Jh. Gn. halten noch inne/ biß briefe kom-
men.

Leon. Hätte der untreue mensch lust zu schreiben/
wir hätten längst briefe gehabt.

Soph. Sie können unterwegens auffgehalten
werden.

Leon. Ach schmeichle mir nicht mit einer solchen
vergebenen hoffnung. Jch bin verlohren. Ach wa-
rum habe ich mich durch die schmeichelnden reden bewe-
gen lassen? warum habe ich der falschen scheinheilig-
keit so leichtlich glauben gegeben. Du grimmiges ty-
gerthier/ gehe hin/ und rühme dich bey deinen damen
in Franckreich/ wie viel personen du in Jtalien betrü-
bet hast. Du mörder/ verachte mich nach deinem ge-
fallen/ du wirst die ehre bald haben/ daß du mich in den
tod gebracht hast/ alsdenn wil ich deiner untreu obsie-
gen/ und dich mit meinem schatten ängstigen.

Soph. Gnädiges fräulein/ wird Camillo hier-
durch nicht beleidiget?

Leon. Was beleidigen? der bluthund wil mich tödten.

Soph.

J i 2

Andere Handlung.

Soph. Jch glaube es nicht.

Leon. Die ſache iſt zu klar/ ich muß es glauben.

Soph. Camillo wird ſo falſch nicht handeln.

Leon. Die ſache hat es ſelbſt erwieſen.

Soph. Redet denn Borgia lauter evangelium.

Leon. Es iſt andem/ doch das bildnuͤß war gleich-
wohl da.

Soph. Dadurch wird nichts erwieſen.

Leon. Der beweiß iſt gar zu handgreiflich.

Soph. Borgia iſt ſein feind.

Leon. So hat ſich Camillo geſtellt/ vielleicht ſind
wir betrogen.

Soph. Jh. Gn. halten noch inne/ biß briefe kom-
men.

Leon. Haͤtte der untreue menſch luſt zu ſchreiben/
wir haͤtten laͤngſt briefe gehabt.

Soph. Sie koͤnnen unterwegens auffgehalten
werden.

Leon. Ach ſchmeichle mir nicht mit einer ſolchen
vergebenen hoffnung. Jch bin verlohren. Ach wa-
rum habe ich mich durch die ſchmeichelnden redẽ bewe-
gen laſſen? warum habe ich der falſchen ſcheinheilig-
keit ſo leichtlich glauben gegeben. Du grimmiges ty-
gerthier/ gehe hin/ und ruͤhme dich bey deinen damen
in Franckreich/ wie viel perſonen du in Jtalien betruͤ-
bet haſt. Du moͤrder/ verachte mich nach deinem ge-
fallen/ du wirſt die ehre bald haben/ daß du mich in den
tod gebracht haſt/ alsdenn wil ich deiner untreu obſie-
gen/ und dich mit meinem ſchatten aͤngſtigen.

Soph. Gnaͤdiges fraͤulein/ wird Camillo hier-
durch nicht beleidiget?

Leon. Was beleidigẽ? der bluthund wil mich toͤdtẽ.

Soph.

J i 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0515" n="499"/>
          <fw place="top" type="header">Andere Handlung.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Jch glaube es nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Die &#x017F;ache i&#x017F;t zu klar/ ich muß es glauben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Camillo wird &#x017F;o fal&#x017F;ch nicht handeln.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Die &#x017F;ache hat es &#x017F;elb&#x017F;t erwie&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Redet denn Borgia lauter evangelium.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t andem/ doch das bildnu&#x0364;ß war gleich-<lb/>
wohl da.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Dadurch wird nichts erwie&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Der beweiß i&#x017F;t gar zu handgreiflich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Borgia i&#x017F;t &#x017F;ein feind.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>So hat &#x017F;ich Camillo ge&#x017F;tellt/ vielleicht &#x017F;ind<lb/>
wir betrogen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Jh. Gn. halten noch inne/ biß briefe kom-<lb/>
men.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Ha&#x0364;tte der untreue men&#x017F;ch lu&#x017F;t zu &#x017F;chreiben/<lb/>
wir ha&#x0364;tten la&#x0364;ng&#x017F;t briefe gehabt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Sie ko&#x0364;nnen unterwegens auffgehalten<lb/>
werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Ach &#x017F;chmeichle mir nicht mit einer &#x017F;olchen<lb/>
vergebenen hoffnung. Jch bin verlohren. Ach wa-<lb/>
rum habe ich mich durch die &#x017F;chmeichelnden rede&#x0303; bewe-<lb/>
gen la&#x017F;&#x017F;en? warum habe ich der fal&#x017F;chen &#x017F;cheinheilig-<lb/>
keit &#x017F;o leichtlich glauben gegeben. Du grimmiges ty-<lb/>
gerthier/ gehe hin/ und ru&#x0364;hme dich bey deinen damen<lb/>
in Franckreich/ wie viel per&#x017F;onen du in Jtalien betru&#x0364;-<lb/>
bet ha&#x017F;t. Du mo&#x0364;rder/ verachte mich nach deinem ge-<lb/>
fallen/ du wir&#x017F;t die ehre bald haben/ daß du mich in den<lb/>
tod gebracht ha&#x017F;t/ alsdenn wil ich deiner untreu ob&#x017F;ie-<lb/>
gen/ und dich mit meinem &#x017F;chatten a&#x0364;ng&#x017F;tigen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Soph.</speaker>
            <p>Gna&#x0364;diges fra&#x0364;ulein/ wird Camillo hier-<lb/>
durch nicht beleidiget?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Leon.</speaker>
            <p>Was beleidige&#x0303;? der bluthund wil mich to&#x0364;dte&#x0303;.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J i 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Soph.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[499/0515] Andere Handlung. Soph. Jch glaube es nicht. Leon. Die ſache iſt zu klar/ ich muß es glauben. Soph. Camillo wird ſo falſch nicht handeln. Leon. Die ſache hat es ſelbſt erwieſen. Soph. Redet denn Borgia lauter evangelium. Leon. Es iſt andem/ doch das bildnuͤß war gleich- wohl da. Soph. Dadurch wird nichts erwieſen. Leon. Der beweiß iſt gar zu handgreiflich. Soph. Borgia iſt ſein feind. Leon. So hat ſich Camillo geſtellt/ vielleicht ſind wir betrogen. Soph. Jh. Gn. halten noch inne/ biß briefe kom- men. Leon. Haͤtte der untreue menſch luſt zu ſchreiben/ wir haͤtten laͤngſt briefe gehabt. Soph. Sie koͤnnen unterwegens auffgehalten werden. Leon. Ach ſchmeichle mir nicht mit einer ſolchen vergebenen hoffnung. Jch bin verlohren. Ach wa- rum habe ich mich durch die ſchmeichelnden redẽ bewe- gen laſſen? warum habe ich der falſchen ſcheinheilig- keit ſo leichtlich glauben gegeben. Du grimmiges ty- gerthier/ gehe hin/ und ruͤhme dich bey deinen damen in Franckreich/ wie viel perſonen du in Jtalien betruͤ- bet haſt. Du moͤrder/ verachte mich nach deinem ge- fallen/ du wirſt die ehre bald haben/ daß du mich in den tod gebracht haſt/ alsdenn wil ich deiner untreu obſie- gen/ und dich mit meinem ſchatten aͤngſtigen. Soph. Gnaͤdiges fraͤulein/ wird Camillo hier- durch nicht beleidiget? Leon. Was beleidigẽ? der bluthund wil mich toͤdtẽ. Soph. J i 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/515
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 499. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/515>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.