Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Lust-Spiels

mit schwartzem muse gefüttert/ wie lieblich ist der
biß!

Mech. Nun/ damit es auch heraus kömmt als ein
verlöoniß/ so wil ich diese bratwurst auch darzu spendi-
ren.

Vulg. Wie machen wir aber gleiche theile daraus?

Mech. Sieh da/ ich will sie um deinen hals legen/
wenn sie herum kömmt/ so beiß ein stück ab/ darnach wil
ichs auch so machen/ und ein stück abbeissen/ bleibt was
übrig/ darum wollen wir uns vergleichen.

Vulg. Ach mein kind/ ehe ich dieses thu/ muß ich
dich auff dein trenchir-messer küssen.

Mech. Ey warte/ biß nach der verlöbniß.

(Hier theilen sie die wurst.)

Vulg. Ach gesegnet sey die sau/ welche ihr fleisch zu
dieser verliebten wurst hat anwenden müssen/ gesegnet
sey das hackebret/ drauff der fleischer seine sachen dar-
zu fertig gemacht/ gesegnet sey das maul/ welches den
ersten biß gethan hat.

Mech. Gesegnet sey auch die feuer-mauer/ da die
wurst im rauche gehangen.

Vulg. Gesegnet sey das holtz/ welches den rauch
gegeben.

Mech. Gesegnet sey die magd/ welche das feuer
angemacht.

Vulg. Gesegnet sey die frau/ welche es der magd
befohlen hat. Ja/ gesegnet sey der dieb/ welcher die
wurst hat stehlen wollen/ und hat nicht können darzu
kommen.

Mech. Mein feines lieb/ hätte ich doch nicht ge-
dacht/ daß du von solcher grossen andacht wärest.

Vulg. Ach es fehlt mir nichts als ein geistlich kleid/
sonst bin ich so heilig/ als ein tempel-herr.

Mech.

Des Luſt-Spiels

mit ſchwartzem muſe gefuͤttert/ wie lieblich iſt der
biß!

Mech. Nun/ damit es auch heraus koͤmmt als ein
verloͤoniß/ ſo wil ich dieſe bratwurſt auch darzu ſpendi-
ren.

Vulg. Wie machen wir aber gleiche theile daraus?

Mech. Sieh da/ ich will ſie um deinen hals legen/
wenn ſie herum koͤmmt/ ſo beiß ein ſtuͤck ab/ darnach wil
ichs auch ſo machen/ und ein ſtuͤck abbeiſſen/ bleibt was
uͤbrig/ darum wollen wir uns vergleichen.

Vulg. Ach mein kind/ ehe ich dieſes thu/ muß ich
dich auff dein trenchir-meſſer kuͤſſen.

Mech. Ey warte/ biß nach der verloͤbniß.

(Hier theilen ſie die wurſt.)

Vulg. Ach geſegnet ſey die ſau/ welche ihr fleiſch zu
dieſer verliebten wurſt hat anwenden muͤſſen/ geſegnet
ſey das hackebret/ drauff der fleiſcher ſeine ſachen dar-
zu fertig gemacht/ geſegnet ſey das maul/ welches den
erſten biß gethan hat.

Mech. Geſegnet ſey auch die feuer-mauer/ da die
wurſt im rauche gehangen.

Vulg. Geſegnet ſey das holtz/ welches den rauch
gegeben.

Mech. Geſegnet ſey die magd/ welche das feuer
angemacht.

Vulg. Geſegnet ſey die frau/ welche es der magd
befohlen hat. Ja/ geſegnet ſey der dieb/ welcher die
wurſt hat ſtehlen wollen/ und hat nicht koͤnnen darzu
kommen.

Mech. Mein feines lieb/ haͤtte ich doch nicht ge-
dacht/ daß du von ſolcher groſſen andacht waͤreſt.

Vulg. Ach es fehlt mir nichts als ein geiſtlich kleid/
ſonſt bin ich ſo heilig/ als ein tempel-herr.

Mech.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0700" n="684"/><fw place="top" type="header">Des Lu&#x017F;t-Spiels</fw><lb/>
mit &#x017F;chwartzem mu&#x017F;e gefu&#x0364;ttert/ wie lieblich i&#x017F;t der<lb/>
biß!</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Nun/ damit es auch heraus ko&#x0364;mmt als ein<lb/>
verlo&#x0364;oniß/ &#x017F;o wil ich die&#x017F;e bratwur&#x017F;t auch darzu &#x017F;pendi-<lb/>
ren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Wie machen wir aber gleiche theile daraus?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Sieh da/ ich will &#x017F;ie um deinen hals legen/<lb/>
wenn &#x017F;ie herum ko&#x0364;mmt/ &#x017F;o beiß ein &#x017F;tu&#x0364;ck ab/ darnach wil<lb/>
ichs auch &#x017F;o machen/ und ein &#x017F;tu&#x0364;ck abbei&#x017F;&#x017F;en/ bleibt was<lb/>
u&#x0364;brig/ darum wollen wir uns vergleichen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Ach mein kind/ ehe ich die&#x017F;es thu/ muß ich<lb/>
dich auff dein trenchir-me&#x017F;&#x017F;er ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Ey warte/ biß nach der verlo&#x0364;bniß.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Hier theilen &#x017F;ie die wur&#x017F;t.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Ach ge&#x017F;egnet &#x017F;ey die &#x017F;au/ welche ihr flei&#x017F;ch zu<lb/>
die&#x017F;er verliebten wur&#x017F;t hat anwenden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ ge&#x017F;egnet<lb/>
&#x017F;ey das hackebret/ drauff der flei&#x017F;cher &#x017F;eine &#x017F;achen dar-<lb/>
zu fertig gemacht/ ge&#x017F;egnet &#x017F;ey das maul/ welches den<lb/>
er&#x017F;ten biß gethan hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Ge&#x017F;egnet &#x017F;ey auch die feuer-mauer/ da die<lb/>
wur&#x017F;t im rauche gehangen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Ge&#x017F;egnet &#x017F;ey das holtz/ welches den rauch<lb/>
gegeben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Ge&#x017F;egnet &#x017F;ey die magd/ welche das feuer<lb/>
angemacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Ge&#x017F;egnet &#x017F;ey die frau/ welche es der magd<lb/>
befohlen hat. Ja/ ge&#x017F;egnet &#x017F;ey der dieb/ welcher die<lb/>
wur&#x017F;t hat &#x017F;tehlen wollen/ und hat nicht ko&#x0364;nnen darzu<lb/>
kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Mein feines lieb/ ha&#x0364;tte ich doch nicht ge-<lb/>
dacht/ daß du von &#x017F;olcher gro&#x017F;&#x017F;en andacht wa&#x0364;re&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Ach es fehlt mir nichts als ein gei&#x017F;tlich kleid/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t bin ich &#x017F;o heilig/ als ein tempel-herr.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Mech.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[684/0700] Des Luſt-Spiels mit ſchwartzem muſe gefuͤttert/ wie lieblich iſt der biß! Mech. Nun/ damit es auch heraus koͤmmt als ein verloͤoniß/ ſo wil ich dieſe bratwurſt auch darzu ſpendi- ren. Vulg. Wie machen wir aber gleiche theile daraus? Mech. Sieh da/ ich will ſie um deinen hals legen/ wenn ſie herum koͤmmt/ ſo beiß ein ſtuͤck ab/ darnach wil ichs auch ſo machen/ und ein ſtuͤck abbeiſſen/ bleibt was uͤbrig/ darum wollen wir uns vergleichen. Vulg. Ach mein kind/ ehe ich dieſes thu/ muß ich dich auff dein trenchir-meſſer kuͤſſen. Mech. Ey warte/ biß nach der verloͤbniß. (Hier theilen ſie die wurſt.) Vulg. Ach geſegnet ſey die ſau/ welche ihr fleiſch zu dieſer verliebten wurſt hat anwenden muͤſſen/ geſegnet ſey das hackebret/ drauff der fleiſcher ſeine ſachen dar- zu fertig gemacht/ geſegnet ſey das maul/ welches den erſten biß gethan hat. Mech. Geſegnet ſey auch die feuer-mauer/ da die wurſt im rauche gehangen. Vulg. Geſegnet ſey das holtz/ welches den rauch gegeben. Mech. Geſegnet ſey die magd/ welche das feuer angemacht. Vulg. Geſegnet ſey die frau/ welche es der magd befohlen hat. Ja/ geſegnet ſey der dieb/ welcher die wurſt hat ſtehlen wollen/ und hat nicht koͤnnen darzu kommen. Mech. Mein feines lieb/ haͤtte ich doch nicht ge- dacht/ daß du von ſolcher groſſen andacht waͤreſt. Vulg. Ach es fehlt mir nichts als ein geiſtlich kleid/ ſonſt bin ich ſo heilig/ als ein tempel-herr. Mech.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/700
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 684. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/700>, abgerufen am 28.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.