Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünffte Handlung.

Mech. Nun ich muß zu meiner jungfer/ lebe unter-
dessen wohl/ und gedencke/ was wir beschlossen haben.

Vulg. Ja/ es bleibt bey dem alten credo Wenn der
jungfer hochzeit ist/ da wolle wir eine sonderliche braut-
tafel in der kuchen-kammer auffschlagen. Jetzo schaffe
die schweinsfedern zusammen/ daß unser braut-bette
ein ansehn kriegt.
(Sie geht ab.)

Boj. Weiß ich nicht/ wie ietzt ist in das welt/ was
zusagen und halten nicht/ hat mir Eusebie zusagen toch-
ter/ nun hat lügenmaul/ wenn Germanus die berenheu-
ter will machen hochzeit/ ich mich nicht schere drum/ hab
voll jungfer gantz welt/ mir soll sagen der alt frau/ ich
dir nicht geben tochter/ ich will haben jungfer mehr
schön/ und nicht geben gut wort. O ist schand/ wenn
ich will suchen liebste/ kommen Germanus und mich
wollen stechen todt. Jch sage/ das thut schelm/ der
mich will machen todt/ eh ich habe frau.

(Vulgus kömmt heraus und singet/ endlich
läufft er wider den Bojus.)

Boj. Du Esel/ du mich treten wilst.

Vulg. Sieh da herr eseltreiber/ erzürne sich nicht.

Boj. Jch dir sag/ du flugs wegpacken.

Vulg. Jch dir sage/ flugs will da bleiben.

Boj. Du hund/ du mir nachspotten.

Vulg. Jch kein hund bin/ wär ich hund/ ich dich
beissen in der lincke bein/ daß weh thun der rechte ach-
sel.

Boj. O ich muß begehn todtschlag.

(Zeucht den degen aus.)

Vulg. O ich muß lauffen darvon.

(Geht ab.)

Boj.

Fuͤnffte Handlung.

Mech. Nun ich muß zu meiner jungfer/ lebe unter-
deſſen wohl/ und gedencke/ was wir beſchloſſen haben.

Vulg. Ja/ es bleibt bey dem alten credo Wenn der
jungfeꝛ hochzeit iſt/ da wolle wir eine ſonderliche bꝛaut-
tafel in der kuchen-kammer auffſchlagen. Jetzo ſchaffe
die ſchweinsfedern zuſammen/ daß unſer braut-bette
ein anſehn kriegt.
(Sie geht ab.)

Boj. Weiß ich nicht/ wie ietzt iſt in das welt/ was
zuſagen und halten nicht/ hat mir Euſebie zuſagen toch-
ter/ nun hat luͤgenmaul/ weñ Germanus die berenheu-
ter will machen hochzeit/ ich mich nicht ſchere drum/ hab
voll jungfer gantz welt/ mir ſoll ſagen der alt frau/ ich
dir nicht geben tochter/ ich will haben jungfer mehr
ſchoͤn/ und nicht geben gut wort. O iſt ſchand/ wenn
ich will ſuchen liebſte/ kommen Germanus und mich
wollen ſtechen todt. Jch ſage/ das thut ſchelm/ der
mich will machen todt/ eh ich habe frau.

(Vulgus koͤmmt heraus und ſinget/ endlich
laͤufft er wider den Bojus.)

Boj. Du Eſel/ du mich treten wilſt.

Vulg. Sieh da herr eſeltreiber/ erzuͤrne ſich nicht.

Boj. Jch dir ſag/ du flugs wegpacken.

Vulg. Jch dir ſage/ flugs will da bleiben.

Boj. Du hund/ du mir nachſpotten.

Vulg. Jch kein hund bin/ waͤr ich hund/ ich dich
beiſſen in der lincke bein/ daß weh thun der rechte ach-
ſel.

Boj. O ich muß begehn todtſchlag.

(Zeucht den degen aus.)

Vulg. O ich muß lauffen darvon.

(Geht ab.)

Boj.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0701" n="685"/>
          <fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nffte Handlung.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Mech.</speaker>
            <p>Nun ich muß zu meiner jungfer/ lebe unter-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en wohl/ und gedencke/ was wir be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Ja/ es bleibt bey dem alten credo Wenn der<lb/>
jungfe&#xA75B; hochzeit i&#x017F;t/ da wolle wir eine &#x017F;onderliche b&#xA75B;aut-<lb/>
tafel in der kuchen-kammer auff&#x017F;chlagen. Jetzo &#x017F;chaffe<lb/>
die &#x017F;chweinsfedern zu&#x017F;ammen/ daß un&#x017F;er braut-bette<lb/>
ein an&#x017F;ehn kriegt.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Sie geht ab.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Boj.</speaker>
            <p>Weiß ich nicht/ wie ietzt i&#x017F;t in das welt/ was<lb/>
zu&#x017F;agen und halten nicht/ hat mir Eu&#x017F;ebie zu&#x017F;agen toch-<lb/>
ter/ nun hat lu&#x0364;genmaul/ wen&#x0303; Germanus die berenheu-<lb/>
ter will machen hochzeit/ ich mich nicht &#x017F;chere drum/ hab<lb/>
voll jungfer gantz welt/ mir &#x017F;oll &#x017F;agen der alt frau/ ich<lb/>
dir nicht geben tochter/ ich will haben jungfer mehr<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n/ und nicht geben gut wort. O i&#x017F;t &#x017F;chand/ wenn<lb/>
ich will &#x017F;uchen lieb&#x017F;te/ kommen Germanus und mich<lb/>
wollen &#x017F;techen todt. Jch &#x017F;age/ das thut &#x017F;chelm/ der<lb/>
mich will machen todt/ eh ich habe frau.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Vulgus ko&#x0364;mmt heraus und &#x017F;inget/ endlich<lb/>
la&#x0364;ufft er wider den Bojus.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Boj.</speaker>
            <p>Du E&#x017F;el/ du mich treten wil&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Sieh da herr e&#x017F;eltreiber/ erzu&#x0364;rne &#x017F;ich nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Boj.</speaker>
            <p>Jch dir &#x017F;ag/ du flugs wegpacken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Jch dir &#x017F;age/ flugs will da bleiben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Boj.</speaker>
            <p>Du hund/ du mir nach&#x017F;potten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Jch kein hund bin/ wa&#x0364;r ich hund/ ich dich<lb/>
bei&#x017F;&#x017F;en in der lincke bein/ daß weh thun der rechte ach-<lb/>
&#x017F;el.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Boj.</speaker>
            <p>O ich muß begehn todt&#x017F;chlag.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Zeucht den degen aus.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>O ich muß lauffen darvon.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Geht ab.)</hi> </stage><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Boj.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[685/0701] Fuͤnffte Handlung. Mech. Nun ich muß zu meiner jungfer/ lebe unter- deſſen wohl/ und gedencke/ was wir beſchloſſen haben. Vulg. Ja/ es bleibt bey dem alten credo Wenn der jungfeꝛ hochzeit iſt/ da wolle wir eine ſonderliche bꝛaut- tafel in der kuchen-kammer auffſchlagen. Jetzo ſchaffe die ſchweinsfedern zuſammen/ daß unſer braut-bette ein anſehn kriegt. (Sie geht ab.) Boj. Weiß ich nicht/ wie ietzt iſt in das welt/ was zuſagen und halten nicht/ hat mir Euſebie zuſagen toch- ter/ nun hat luͤgenmaul/ weñ Germanus die berenheu- ter will machen hochzeit/ ich mich nicht ſchere drum/ hab voll jungfer gantz welt/ mir ſoll ſagen der alt frau/ ich dir nicht geben tochter/ ich will haben jungfer mehr ſchoͤn/ und nicht geben gut wort. O iſt ſchand/ wenn ich will ſuchen liebſte/ kommen Germanus und mich wollen ſtechen todt. Jch ſage/ das thut ſchelm/ der mich will machen todt/ eh ich habe frau. (Vulgus koͤmmt heraus und ſinget/ endlich laͤufft er wider den Bojus.) Boj. Du Eſel/ du mich treten wilſt. Vulg. Sieh da herr eſeltreiber/ erzuͤrne ſich nicht. Boj. Jch dir ſag/ du flugs wegpacken. Vulg. Jch dir ſage/ flugs will da bleiben. Boj. Du hund/ du mir nachſpotten. Vulg. Jch kein hund bin/ waͤr ich hund/ ich dich beiſſen in der lincke bein/ daß weh thun der rechte ach- ſel. Boj. O ich muß begehn todtſchlag. (Zeucht den degen aus.) Vulg. O ich muß lauffen darvon. (Geht ab.) Boj.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/701
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 685. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/701>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.