Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.
42. Ein sanfter schlaf beginnt schon in der zweyten nachtAuf Hüons stirne sich zu senken. Mit liebevoller treu gepfleget und bewacht, Und, reichlich angefrischt mit kühlenden getränken, Fühlt er am vierten tag so gut sich hergestellt, Um sich, sobald der mond die laue nacht erhellt, In einem gärtnerwams, womit man ihn versehen, Mit Scherasmin im garten zu ergehen. 43. Sie hatten in den rosenbüschen,Nah an der hütte, noch nicht manchen gang gethan, So kommt die Amme (die, was neues aufzufischen Sich oft dem Harem naht) mit einer zeitung an, Die kräft'ger ist als irgend ein Laudan Des Kranken blut und nerven zu erfrischen; Es sey, versichert sie, beynahe zweifelfrey Daß Rezia nicht fern von ihnen sey. 44. Wo ist sie? wo? ruft Hüon, mit entzückenUnd ungeduld, auffahrend -- hurtig! sprich! Wo sahst du sie? -- Gesehn? erwiedert Fatme, ich? Das sagt ich nicht; allein, ich lasse mich zerstücken Wenn's nicht Amanda ist, die diesen abend hier Gelandet. Höret nur, was, die minute, mir Die Jüdin Salome, die eben Vom innern Harem kam, für ganz gewiß gegeben. 45. Kurz,
42. Ein ſanfter ſchlaf beginnt ſchon in der zweyten nachtAuf Huͤons ſtirne ſich zu ſenken. Mit liebevoller treu gepfleget und bewacht, Und, reichlich angefriſcht mit kuͤhlenden getraͤnken, Fuͤhlt er am vierten tag ſo gut ſich hergeſtellt, Um ſich, ſobald der mond die laue nacht erhellt, In einem gaͤrtnerwams, womit man ihn verſehen, Mit Scherasmin im garten zu ergehen. 43. Sie hatten in den roſenbuͤſchen,Nah an der huͤtte, noch nicht manchen gang gethan, So kommt die Amme (die, was neues aufzufiſchen Sich oft dem Harem naht) mit einer zeitung an, Die kraͤft'ger iſt als irgend ein Laudan Des Kranken blut und nerven zu erfriſchen; Es ſey, verſichert ſie, beynahe zweifelfrey Daß Rezia nicht fern von ihnen ſey. 44. Wo iſt ſie? wo? ruft Huͤon, mit entzuͤckenUnd ungeduld, auffahrend — hurtig! ſprich! Wo ſahſt du ſie? — Geſehn? erwiedert Fatme, ich? Das ſagt ich nicht; allein, ich laſſe mich zerſtuͤcken Wenn's nicht Amanda iſt, die dieſen abend hier Gelandet. Hoͤret nur, was, die minute, mir Die Juͤdin Salome, die eben Vom innern Harem kam, fuͤr ganz gewiß gegeben. 45. Kurz,
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0260"/> <lg n="42"> <head> <hi rendition="#c">42.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">E</hi>in ſanfter ſchlaf beginnt ſchon in der zweyten nacht</l><lb/> <l>Auf Huͤons ſtirne ſich zu ſenken.</l><lb/> <l>Mit liebevoller treu gepfleget und bewacht,</l><lb/> <l>Und, reichlich angefriſcht mit kuͤhlenden getraͤnken,</l><lb/> <l>Fuͤhlt er am vierten tag ſo gut ſich hergeſtellt,</l><lb/> <l>Um ſich, ſobald der mond die laue nacht erhellt,</l><lb/> <l>In einem gaͤrtnerwams, womit man ihn verſehen,</l><lb/> <l>Mit Scherasmin im garten zu ergehen.</l> </lg><lb/> <lg n="43"> <head> <hi rendition="#c">43.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">S</hi>ie hatten in den roſenbuͤſchen,</l><lb/> <l>Nah an der huͤtte, noch nicht manchen gang gethan,</l><lb/> <l>So kommt die Amme (die, was neues aufzufiſchen</l><lb/> <l>Sich oft dem Harem naht) mit einer zeitung an,</l><lb/> <l>Die kraͤft'ger iſt als irgend ein Laudan</l><lb/> <l>Des Kranken blut und nerven zu erfriſchen;</l><lb/> <l>Es ſey, verſichert ſie, beynahe zweifelfrey</l><lb/> <l>Daß Rezia nicht fern von ihnen ſey.</l> </lg><lb/> <lg n="44"> <head> <hi rendition="#c">44.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">W</hi>o iſt ſie? wo? ruft Huͤon, mit entzuͤcken</l><lb/> <l>Und ungeduld, auffahrend — hurtig! ſprich!</l><lb/> <l>Wo ſahſt du ſie? — Geſehn? erwiedert Fatme, ich?</l><lb/> <l>Das ſagt ich nicht; allein, ich laſſe mich zerſtuͤcken</l><lb/> <l>Wenn's nicht Amanda iſt, die dieſen abend hier</l><lb/> <l>Gelandet. Hoͤret nur, was, die minute, mir</l><lb/> <l>Die Juͤdin Salome, die eben</l><lb/> <l>Vom innern Harem kam, fuͤr ganz gewiß gegeben.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">45. Kurz,</fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [0260]
42.
Ein ſanfter ſchlaf beginnt ſchon in der zweyten nacht
Auf Huͤons ſtirne ſich zu ſenken.
Mit liebevoller treu gepfleget und bewacht,
Und, reichlich angefriſcht mit kuͤhlenden getraͤnken,
Fuͤhlt er am vierten tag ſo gut ſich hergeſtellt,
Um ſich, ſobald der mond die laue nacht erhellt,
In einem gaͤrtnerwams, womit man ihn verſehen,
Mit Scherasmin im garten zu ergehen.
43.
Sie hatten in den roſenbuͤſchen,
Nah an der huͤtte, noch nicht manchen gang gethan,
So kommt die Amme (die, was neues aufzufiſchen
Sich oft dem Harem naht) mit einer zeitung an,
Die kraͤft'ger iſt als irgend ein Laudan
Des Kranken blut und nerven zu erfriſchen;
Es ſey, verſichert ſie, beynahe zweifelfrey
Daß Rezia nicht fern von ihnen ſey.
44.
Wo iſt ſie? wo? ruft Huͤon, mit entzuͤcken
Und ungeduld, auffahrend — hurtig! ſprich!
Wo ſahſt du ſie? — Geſehn? erwiedert Fatme, ich?
Das ſagt ich nicht; allein, ich laſſe mich zerſtuͤcken
Wenn's nicht Amanda iſt, die dieſen abend hier
Gelandet. Hoͤret nur, was, die minute, mir
Die Juͤdin Salome, die eben
Vom innern Harem kam, fuͤr ganz gewiß gegeben.
45. Kurz,
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/260 |
| Zitationshilfe: | Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/260>, abgerufen am 13.05.2024. |
