Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

12.

Bey Gott, Herr Ritter, (spricht, indem er zu ihm hinkt,
Der Zedernprinz) ihr seyd ein scharfer stecher!
Doch basta! eure hand! kommt, weil der abend winkt,
Zum brüderlichen mahl und zum versöhnungsbecher.
Herr Hüon nimmt den antrag dankbar an;
Drey stunden fliehen weg mit trinken und mit scherzen:
Und, wie die Herren ihn so schön und höflich sahn,
Verziehn sie ihm ihr rippenweh von herzen.

13.

Izt, spricht er, liebe Herrn und Freunde, da ich euch,
Was mein war ohnedies, so redlich abgewonnen,
Izt, sollt ihr wissen, geht's geraden wegs sogleich
Dem Riesen zu. Ich war's vorhin gesonnen,
Und thu es nun mit desto größrer lust,
Weil diesem Biedermann ein dienst damit geschiehet.
Drauf dankt er, daß sie sich soviel mit ihm bemühet,
Und drückt der reyhe nach sie all' an seine brust.

14.

Und als sie ihm zur burg des ungeschlachten Riesen
Durch einen förenwald den nächsten weg gewiesen,
Entläßt er sie, mit der versicherung,
Sie sollten bald von ihrer Dame hören.
Ade, ihr Herrn! -- "Viel glücks!" -- Und nun in vollem sprung
Zum wald hinaus. Kaum röthete die fören
Die morgensonn, als ihm, im blachen feld,
Ein ungeheurer thurm von ferne dar sich stellt.

15. Aus

D 2

12.

Bey Gott, Herr Ritter, (ſpricht, indem er zu ihm hinkt,
Der Zedernprinz) ihr ſeyd ein ſcharfer ſtecher!
Doch baſta! eure hand! kommt, weil der abend winkt,
Zum bruͤderlichen mahl und zum verſoͤhnungsbecher.
Herr Huͤon nimmt den antrag dankbar an;
Drey ſtunden fliehen weg mit trinken und mit ſcherzen:
Und, wie die Herren ihn ſo ſchoͤn und hoͤflich ſahn,
Verziehn ſie ihm ihr rippenweh von herzen.

13.

Izt, ſpricht er, liebe Herrn und Freunde, da ich euch,
Was mein war ohnedies, ſo redlich abgewonnen,
Izt, ſollt ihr wiſſen, geht's geraden wegs ſogleich
Dem Rieſen zu. Ich war's vorhin geſonnen,
Und thu es nun mit deſto groͤßrer luſt,
Weil dieſem Biedermann ein dienſt damit geſchiehet.
Drauf dankt er, daß ſie ſich ſoviel mit ihm bemuͤhet,
Und druͤckt der reyhe nach ſie all' an ſeine bruſt.

14.

Und als ſie ihm zur burg des ungeſchlachten Rieſen
Durch einen foͤrenwald den naͤchſten weg gewieſen,
Entlaͤßt er ſie, mit der verſicherung,
Sie ſollten bald von ihrer Dame hoͤren.
Ade, ihr Herrn! — „Viel gluͤcks!“ — Und nun in vollem ſprung
Zum wald hinaus. Kaum roͤthete die foͤren
Die morgenſonn, als ihm, im blachen feld,
Ein ungeheurer thurm von ferne dar ſich ſtellt.

15. Aus

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0057"/>
            <lg n="12">
              <head> <hi rendition="#c">12.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">B</hi>ey Gott, Herr Ritter, (&#x017F;pricht, indem er zu ihm hinkt,</l><lb/>
              <l>Der Zedernprinz) ihr &#x017F;eyd ein &#x017F;charfer &#x017F;techer!</l><lb/>
              <l>Doch ba&#x017F;ta! eure hand! kommt, weil der abend winkt,</l><lb/>
              <l>Zum bru&#x0364;derlichen mahl und zum ver&#x017F;o&#x0364;hnungsbecher.</l><lb/>
              <l>Herr Hu&#x0364;on nimmt den antrag dankbar an;</l><lb/>
              <l>Drey &#x017F;tunden fliehen weg mit trinken und mit &#x017F;cherzen:</l><lb/>
              <l>Und, wie die Herren ihn &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n und ho&#x0364;flich &#x017F;ahn,</l><lb/>
              <l>Verziehn &#x017F;ie ihm ihr rippenweh von herzen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <head> <hi rendition="#c">13.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>zt, &#x017F;pricht er, liebe Herrn und Freunde, da ich euch,</l><lb/>
              <l>Was mein war ohnedies, &#x017F;o redlich abgewonnen,</l><lb/>
              <l>Izt, &#x017F;ollt ihr wi&#x017F;&#x017F;en, geht's geraden wegs &#x017F;ogleich</l><lb/>
              <l>Dem Rie&#x017F;en zu. Ich war's vorhin ge&#x017F;onnen,</l><lb/>
              <l>Und thu es nun mit de&#x017F;to gro&#x0364;ßrer lu&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Weil die&#x017F;em Biedermann ein dien&#x017F;t damit ge&#x017F;chiehet.</l><lb/>
              <l>Drauf dankt er, daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;oviel mit ihm bemu&#x0364;het,</l><lb/>
              <l>Und dru&#x0364;ckt der reyhe nach &#x017F;ie all' an &#x017F;eine bru&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <head> <hi rendition="#c">14.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd als &#x017F;ie ihm zur burg des unge&#x017F;chlachten Rie&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Durch einen fo&#x0364;renwald den na&#x0364;ch&#x017F;ten weg gewie&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Entla&#x0364;ßt er &#x017F;ie, mit der ver&#x017F;icherung,</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;ollten bald von ihrer Dame ho&#x0364;ren.</l><lb/>
              <l>Ade, ihr Herrn! &#x2014; &#x201E;Viel glu&#x0364;cks!&#x201C; &#x2014; Und nun in vollem &#x017F;prung</l><lb/>
              <l>Zum wald hinaus. Kaum ro&#x0364;thete die fo&#x0364;ren</l><lb/>
              <l>Die morgen&#x017F;onn, als ihm, im blachen feld,</l><lb/>
              <l>Ein ungeheurer thurm von ferne dar &#x017F;ich &#x017F;tellt.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">15. Aus</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0057] 12. Bey Gott, Herr Ritter, (ſpricht, indem er zu ihm hinkt, Der Zedernprinz) ihr ſeyd ein ſcharfer ſtecher! Doch baſta! eure hand! kommt, weil der abend winkt, Zum bruͤderlichen mahl und zum verſoͤhnungsbecher. Herr Huͤon nimmt den antrag dankbar an; Drey ſtunden fliehen weg mit trinken und mit ſcherzen: Und, wie die Herren ihn ſo ſchoͤn und hoͤflich ſahn, Verziehn ſie ihm ihr rippenweh von herzen. 13. Izt, ſpricht er, liebe Herrn und Freunde, da ich euch, Was mein war ohnedies, ſo redlich abgewonnen, Izt, ſollt ihr wiſſen, geht's geraden wegs ſogleich Dem Rieſen zu. Ich war's vorhin geſonnen, Und thu es nun mit deſto groͤßrer luſt, Weil dieſem Biedermann ein dienſt damit geſchiehet. Drauf dankt er, daß ſie ſich ſoviel mit ihm bemuͤhet, Und druͤckt der reyhe nach ſie all' an ſeine bruſt. 14. Und als ſie ihm zur burg des ungeſchlachten Rieſen Durch einen foͤrenwald den naͤchſten weg gewieſen, Entlaͤßt er ſie, mit der verſicherung, Sie ſollten bald von ihrer Dame hoͤren. Ade, ihr Herrn! — „Viel gluͤcks!“ — Und nun in vollem ſprung Zum wald hinaus. Kaum roͤthete die foͤren Die morgenſonn, als ihm, im blachen feld, Ein ungeheurer thurm von ferne dar ſich ſtellt. 15. Aus D 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/57
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/57>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.