Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

57.

Allmählich sank die süße harmonie,
Gleich voll, doch schwächer stets, herunter bis zum säuseln
Der sanftsten sommerluft, wenn kaum sich ie und ie
Ein blat bewegt, und um der Nymfe knie
Im stillen bach sich kaum die silberwellen kräuseln.
Der Ritter, zwischen schlaf und wachen, höret sie
Stets leiser wehn, bis unter ihrem wiegen
Die sinnen unvermerkt dem schlummer unterliegen.

58.

Er schlief in einem fort, bis, da der frühe hahn
Aurorens rosenpferde wittert,
Ein wunderbarer traum sein innerstes erschüttert.
Ihm deucht, er gieng auf unbekannter bahn,
Am ufer eines stroms, durch schattichte gefilde;
Auf einmal steht vor ihm ein göttergleiches Weib,
Im großen aug des himmels reinste milde,
Der liebe reiz um ihren ganzen leib.

59.

Was er empfand ist nicht mit worten auszudrücken,
Er, der zum erstenmal izt Amors macht empfand,
Und athemlos, entgeistert vor entzücken,
Sein leben ganz in seinen blicken,
Im boden eingewurzelt stand;
Sie noch zu sehen glaubt, nachdem sie schon verschwand,
Und, da der süße wahn zulezt vor ihm zerfließet,
Nichts mehr zu sehn die augen sterbend schließet.

60. Be-

57.

Allmaͤhlich ſank die ſuͤße harmonie,
Gleich voll, doch ſchwaͤcher ſtets, herunter bis zum ſaͤuſeln
Der ſanftſten ſommerluft, wenn kaum ſich ie und ie
Ein blat bewegt, und um der Nymfe knie
Im ſtillen bach ſich kaum die ſilberwellen kraͤuſeln.
Der Ritter, zwiſchen ſchlaf und wachen, hoͤret ſie
Stets leiſer wehn, bis unter ihrem wiegen
Die ſinnen unvermerkt dem ſchlummer unterliegen.

58.

Er ſchlief in einem fort, bis, da der fruͤhe hahn
Aurorens roſenpferde wittert,
Ein wunderbarer traum ſein innerſtes erſchuͤttert.
Ihm deucht, er gieng auf unbekannter bahn,
Am ufer eines ſtroms, durch ſchattichte gefilde;
Auf einmal ſteht vor ihm ein goͤttergleiches Weib,
Im großen aug des himmels reinſte milde,
Der liebe reiz um ihren ganzen leib.

59.

Was er empfand iſt nicht mit worten auszudruͤcken,
Er, der zum erſtenmal izt Amors macht empfand,
Und athemlos, entgeiſtert vor entzuͤcken,
Sein leben ganz in ſeinen blicken,
Im boden eingewurzelt ſtand;
Sie noch zu ſehen glaubt, nachdem ſie ſchon verſchwand,
Und, da der ſuͤße wahn zulezt vor ihm zerfließet,
Nichts mehr zu ſehn die augen ſterbend ſchließet.

60. Be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0072"/>
            <lg n="57">
              <head> <hi rendition="#c">57.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>llma&#x0364;hlich &#x017F;ank die &#x017F;u&#x0364;ße harmonie,</l><lb/>
              <l>Gleich voll, doch &#x017F;chwa&#x0364;cher &#x017F;tets, herunter bis zum &#x017F;a&#x0364;u&#x017F;eln</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;anft&#x017F;ten &#x017F;ommerluft, wenn kaum &#x017F;ich ie und ie</l><lb/>
              <l>Ein blat bewegt, und um der Nymfe knie</l><lb/>
              <l>Im &#x017F;tillen bach &#x017F;ich kaum die &#x017F;ilberwellen kra&#x0364;u&#x017F;eln.</l><lb/>
              <l>Der Ritter, zwi&#x017F;chen &#x017F;chlaf und wachen, ho&#x0364;ret &#x017F;ie</l><lb/>
              <l>Stets lei&#x017F;er wehn, bis unter ihrem wiegen</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;innen unvermerkt dem &#x017F;chlummer unterliegen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="58">
              <head> <hi rendition="#c">58.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r &#x017F;chlief in einem fort, bis, da der fru&#x0364;he hahn</l><lb/>
              <l>Aurorens ro&#x017F;enpferde wittert,</l><lb/>
              <l>Ein wunderbarer traum &#x017F;ein inner&#x017F;tes er&#x017F;chu&#x0364;ttert.</l><lb/>
              <l>Ihm deucht, er gieng auf unbekannter bahn,</l><lb/>
              <l>Am ufer eines &#x017F;troms, durch &#x017F;chattichte gefilde;</l><lb/>
              <l>Auf einmal &#x017F;teht vor ihm ein go&#x0364;ttergleiches Weib,</l><lb/>
              <l>Im großen aug des himmels rein&#x017F;te milde,</l><lb/>
              <l>Der liebe reiz um ihren ganzen leib.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="59">
              <head> <hi rendition="#c">59.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">W</hi>as er empfand i&#x017F;t nicht mit worten auszudru&#x0364;cken,</l><lb/>
              <l>Er, der zum er&#x017F;tenmal izt Amors macht empfand,</l><lb/>
              <l>Und athemlos, entgei&#x017F;tert vor entzu&#x0364;cken,</l><lb/>
              <l>Sein leben ganz in &#x017F;einen blicken,</l><lb/>
              <l>Im boden eingewurzelt &#x017F;tand;</l><lb/>
              <l>Sie noch zu &#x017F;ehen glaubt, nachdem &#x017F;ie &#x017F;chon ver&#x017F;chwand,</l><lb/>
              <l>Und, da der &#x017F;u&#x0364;ße wahn zulezt vor ihm zerfließet,</l><lb/>
              <l>Nichts mehr zu &#x017F;ehn die augen &#x017F;terbend &#x017F;chließet.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">60. Be-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0072] 57. Allmaͤhlich ſank die ſuͤße harmonie, Gleich voll, doch ſchwaͤcher ſtets, herunter bis zum ſaͤuſeln Der ſanftſten ſommerluft, wenn kaum ſich ie und ie Ein blat bewegt, und um der Nymfe knie Im ſtillen bach ſich kaum die ſilberwellen kraͤuſeln. Der Ritter, zwiſchen ſchlaf und wachen, hoͤret ſie Stets leiſer wehn, bis unter ihrem wiegen Die ſinnen unvermerkt dem ſchlummer unterliegen. 58. Er ſchlief in einem fort, bis, da der fruͤhe hahn Aurorens roſenpferde wittert, Ein wunderbarer traum ſein innerſtes erſchuͤttert. Ihm deucht, er gieng auf unbekannter bahn, Am ufer eines ſtroms, durch ſchattichte gefilde; Auf einmal ſteht vor ihm ein goͤttergleiches Weib, Im großen aug des himmels reinſte milde, Der liebe reiz um ihren ganzen leib. 59. Was er empfand iſt nicht mit worten auszudruͤcken, Er, der zum erſtenmal izt Amors macht empfand, Und athemlos, entgeiſtert vor entzuͤcken, Sein leben ganz in ſeinen blicken, Im boden eingewurzelt ſtand; Sie noch zu ſehen glaubt, nachdem ſie ſchon verſchwand, Und, da der ſuͤße wahn zulezt vor ihm zerfließet, Nichts mehr zu ſehn die augen ſterbend ſchließet. 60. Be-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/72
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/72>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.