Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

60.

Betäubt, in fühlbarm tod, lag er am ufer da
In seinem traum: als ihn bedünkt, er spüre
Daß eine warme hand sein starres herz berühre.
Und, wie vom tod erwekt, erhob er sich und sah
Die Schöne abermal zu seiner seite stehen,
Die keiner Sterblichen in seinen augen gleicht,
Und dreymal schöner wie ihm däucht,
Und holder als er sie zum erstenmal gesehen.

61.

Stillschweigend schauten sie einander beyde an,
Mit blicken, die sich das unendlich stärker sagten,
Was ihre lippen noch nicht auszusprechen wagten.
Ihm war in ihrem aug' ein Himmel aufgethan,
Wo sich in eine see von liebe
Die seele taucht. Bald wird das übermaas der lust
Zum schmerz; er sinkt im drang der unaufhaltbarn triebe
In ihren arm, und drükt sein herz an ihre brust.

62.

Er fühlt der Nymfe herz an seinem busen schlagen,
Der glückliche! Wie schnell, wie stark, wie warm!
Und -- plötzlich hört es auf zu tagen,
Auf schwarzen wolken rollt des Donners feuerwagen,
Lautheulend bebt der stürme wilder schwarm;
Von unsichtbarer macht wird schnell aus seinem arm
Im wirbelwind die Nymfe fortgerissen
Und in die flut des nahen stroms geschmissen.

63. Er

E 2

60.

Betaͤubt, in fuͤhlbarm tod, lag er am ufer da
In ſeinem traum: als ihn beduͤnkt, er ſpuͤre
Daß eine warme hand ſein ſtarres herz beruͤhre.
Und, wie vom tod erwekt, erhob er ſich und ſah
Die Schoͤne abermal zu ſeiner ſeite ſtehen,
Die keiner Sterblichen in ſeinen augen gleicht,
Und dreymal ſchoͤner wie ihm daͤucht,
Und holder als er ſie zum erſtenmal geſehen.

61.

Stillſchweigend ſchauten ſie einander beyde an,
Mit blicken, die ſich das unendlich ſtaͤrker ſagten,
Was ihre lippen noch nicht auszuſprechen wagten.
Ihm war in ihrem aug' ein Himmel aufgethan,
Wo ſich in eine ſee von liebe
Die ſeele taucht. Bald wird das uͤbermaas der luſt
Zum ſchmerz; er ſinkt im drang der unaufhaltbarn triebe
In ihren arm, und druͤkt ſein herz an ihre bruſt.

62.

Er fuͤhlt der Nymfe herz an ſeinem buſen ſchlagen,
Der gluͤckliche! Wie ſchnell, wie ſtark, wie warm!
Und — ploͤtzlich hoͤrt es auf zu tagen,
Auf ſchwarzen wolken rollt des Donners feuerwagen,
Lautheulend bebt der ſtuͤrme wilder ſchwarm;
Von unſichtbarer macht wird ſchnell aus ſeinem arm
Im wirbelwind die Nymfe fortgeriſſen
Und in die flut des nahen ſtroms geſchmiſſen.

63. Er

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0073"/>
            <lg n="60">
              <head> <hi rendition="#c">60.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">B</hi>eta&#x0364;ubt, in fu&#x0364;hlbarm tod, lag er am ufer da</l><lb/>
              <l>In &#x017F;einem traum: als ihn bedu&#x0364;nkt, er &#x017F;pu&#x0364;re</l><lb/>
              <l>Daß eine warme hand &#x017F;ein &#x017F;tarres herz beru&#x0364;hre.</l><lb/>
              <l>Und, wie vom tod erwekt, erhob er &#x017F;ich und &#x017F;ah</l><lb/>
              <l>Die Scho&#x0364;ne abermal zu &#x017F;einer &#x017F;eite &#x017F;tehen,</l><lb/>
              <l>Die keiner Sterblichen in &#x017F;einen augen gleicht,</l><lb/>
              <l>Und dreymal &#x017F;cho&#x0364;ner wie ihm da&#x0364;ucht,</l><lb/>
              <l>Und holder als er &#x017F;ie zum er&#x017F;tenmal ge&#x017F;ehen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="61">
              <head> <hi rendition="#c">61.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>till&#x017F;chweigend &#x017F;chauten &#x017F;ie einander beyde an,</l><lb/>
              <l>Mit blicken, die &#x017F;ich das unendlich &#x017F;ta&#x0364;rker &#x017F;agten,</l><lb/>
              <l>Was ihre lippen noch nicht auszu&#x017F;prechen wagten.</l><lb/>
              <l>Ihm war in ihrem aug' ein Himmel aufgethan,</l><lb/>
              <l>Wo &#x017F;ich in eine &#x017F;ee von liebe</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;eele taucht. Bald wird das u&#x0364;bermaas der lu&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Zum &#x017F;chmerz; er &#x017F;inkt im drang der unaufhaltbarn triebe</l><lb/>
              <l>In ihren arm, und dru&#x0364;kt &#x017F;ein herz an ihre bru&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="62">
              <head> <hi rendition="#c">62.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r fu&#x0364;hlt der Nymfe herz an &#x017F;einem bu&#x017F;en &#x017F;chlagen,</l><lb/>
              <l>Der glu&#x0364;ckliche! Wie &#x017F;chnell, wie &#x017F;tark, wie warm!</l><lb/>
              <l>Und &#x2014; plo&#x0364;tzlich ho&#x0364;rt es auf zu tagen,</l><lb/>
              <l>Auf &#x017F;chwarzen wolken rollt des Donners feuerwagen,</l><lb/>
              <l>Lautheulend bebt der &#x017F;tu&#x0364;rme wilder &#x017F;chwarm;</l><lb/>
              <l>Von un&#x017F;ichtbarer macht wird &#x017F;chnell aus &#x017F;einem arm</l><lb/>
              <l>Im wirbelwind die Nymfe fortgeri&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Und in die flut des nahen &#x017F;troms ge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">63. Er</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0073] 60. Betaͤubt, in fuͤhlbarm tod, lag er am ufer da In ſeinem traum: als ihn beduͤnkt, er ſpuͤre Daß eine warme hand ſein ſtarres herz beruͤhre. Und, wie vom tod erwekt, erhob er ſich und ſah Die Schoͤne abermal zu ſeiner ſeite ſtehen, Die keiner Sterblichen in ſeinen augen gleicht, Und dreymal ſchoͤner wie ihm daͤucht, Und holder als er ſie zum erſtenmal geſehen. 61. Stillſchweigend ſchauten ſie einander beyde an, Mit blicken, die ſich das unendlich ſtaͤrker ſagten, Was ihre lippen noch nicht auszuſprechen wagten. Ihm war in ihrem aug' ein Himmel aufgethan, Wo ſich in eine ſee von liebe Die ſeele taucht. Bald wird das uͤbermaas der luſt Zum ſchmerz; er ſinkt im drang der unaufhaltbarn triebe In ihren arm, und druͤkt ſein herz an ihre bruſt. 62. Er fuͤhlt der Nymfe herz an ſeinem buſen ſchlagen, Der gluͤckliche! Wie ſchnell, wie ſtark, wie warm! Und — ploͤtzlich hoͤrt es auf zu tagen, Auf ſchwarzen wolken rollt des Donners feuerwagen, Lautheulend bebt der ſtuͤrme wilder ſchwarm; Von unſichtbarer macht wird ſchnell aus ſeinem arm Im wirbelwind die Nymfe fortgeriſſen Und in die flut des nahen ſtroms geſchmiſſen. 63. Er E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/73
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/73>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.