Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

21.

Indessen er, in eingebildeter wonne,
Die schwer errungne braut an seinen busen drükt,
Sieht unvermerkt an's ufer der Garonne,
Wo er als kind den ersten straus gepflükt,
Von Eufrats ufern weg der Alte sich verzükt.
Nein, denkt er, nirgends scheint doch unsers Herrgotts sonne
So mild als da, wo sie zuerst mir schien,
So lachend keine flur, so frisch kein andres grün!

22.

Du kleiner ort, wo ich das erste licht gesogen,
Den ersten schmerz, die erste lust empfand,
Sey immerhin unscheinbar, unbekannt,
Mein herz bleibt ewig doch vor allen dir gewogen,
Fühlt überall nach dir sich heimlich hingezogen,
Fühlt selbst im Paradies sich doch aus dir verbannt:
O möchte wenigstens mich nicht die ahnung trügen,
Bey meinen vätern einst in deinem schoos zu liegen!

23.

In solcher träumerey schwind't unvermerkt der raum,
Der sie von Bagdad trennt, bis izt die mittagshitze
In einen wald sie treibt, der vor der glut sie schütze.
Noch ruhten sie um einen alten baum,
Wo dichtes moos sich schwellt zum weichen sitze,
Und Oberons pokal erfrischt den troknen gaum:
Als, eben da er sich zum drittenmale füllet,
Ein gräßliches geschrey in ihre ohren brüllet.

24. Sie

21.

Indeſſen er, in eingebildeter wonne,
Die ſchwer errungne braut an ſeinen buſen druͤkt,
Sieht unvermerkt an's ufer der Garonne,
Wo er als kind den erſten ſtraus gepfluͤkt,
Von Eufrats ufern weg der Alte ſich verzuͤkt.
Nein, denkt er, nirgends ſcheint doch unſers Herrgotts ſonne
So mild als da, wo ſie zuerſt mir ſchien,
So lachend keine flur, ſo friſch kein andres gruͤn!

22.

Du kleiner ort, wo ich das erſte licht geſogen,
Den erſten ſchmerz, die erſte luſt empfand,
Sey immerhin unſcheinbar, unbekannt,
Mein herz bleibt ewig doch vor allen dir gewogen,
Fuͤhlt uͤberall nach dir ſich heimlich hingezogen,
Fuͤhlt ſelbſt im Paradies ſich doch aus dir verbannt:
O moͤchte wenigſtens mich nicht die ahnung truͤgen,
Bey meinen vaͤtern einſt in deinem ſchoos zu liegen!

23.

In ſolcher traͤumerey ſchwind't unvermerkt der raum,
Der ſie von Bagdad trennt, bis izt die mittagshitze
In einen wald ſie treibt, der vor der glut ſie ſchuͤtze.
Noch ruhten ſie um einen alten baum,
Wo dichtes moos ſich ſchwellt zum weichen ſitze,
Und Oberons pokal erfriſcht den troknen gaum:
Als, eben da er ſich zum drittenmale fuͤllet,
Ein graͤßliches geſchrey in ihre ohren bruͤllet.

24. Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0083"/>
            <lg n="21">
              <head> <hi rendition="#c">21.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>nde&#x017F;&#x017F;en er, in eingebildeter wonne,</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;chwer errungne braut an &#x017F;einen bu&#x017F;en dru&#x0364;kt,</l><lb/>
              <l>Sieht unvermerkt an's ufer der Garonne,</l><lb/>
              <l>Wo er als kind den er&#x017F;ten &#x017F;traus gepflu&#x0364;kt,</l><lb/>
              <l>Von Eufrats ufern weg der Alte &#x017F;ich verzu&#x0364;kt.</l><lb/>
              <l>Nein, denkt er, nirgends &#x017F;cheint doch un&#x017F;ers Herrgotts &#x017F;onne</l><lb/>
              <l>So mild als da, wo &#x017F;ie zuer&#x017F;t mir &#x017F;chien,</l><lb/>
              <l>So lachend keine flur, &#x017F;o fri&#x017F;ch kein andres gru&#x0364;n!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="22">
              <head> <hi rendition="#c">22.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>u kleiner ort, wo ich das er&#x017F;te licht <choice><sic>ge&#x017F;ehen</sic><corr type="corrigenda">ge&#x017F;ogen</corr></choice>,</l><lb/>
              <l>Den er&#x017F;ten &#x017F;chmerz, die er&#x017F;te lu&#x017F;t empfand,</l><lb/>
              <l>Sey immerhin un&#x017F;cheinbar, unbekannt,</l><lb/>
              <l>Mein herz bleibt ewig doch vor allen dir gewogen,</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;hlt u&#x0364;berall nach dir &#x017F;ich heimlich hingezogen,</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;hlt &#x017F;elb&#x017F;t im Paradies &#x017F;ich doch aus dir verbannt:</l><lb/>
              <l>O mo&#x0364;chte wenig&#x017F;tens mich nicht die ahnung tru&#x0364;gen,</l><lb/>
              <l>Bey meinen va&#x0364;tern ein&#x017F;t in deinem &#x017F;choos zu liegen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="23">
              <head> <hi rendition="#c">23.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">I</hi>n &#x017F;olcher tra&#x0364;umerey &#x017F;chwind't unvermerkt der raum,</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;ie von Bagdad trennt, bis izt die mittagshitze</l><lb/>
              <l>In einen wald &#x017F;ie treibt, der vor der glut &#x017F;ie &#x017F;chu&#x0364;tze.</l><lb/>
              <l>Noch ruhten &#x017F;ie um einen alten baum,</l><lb/>
              <l>Wo dichtes moos &#x017F;ich &#x017F;chwellt zum weichen &#x017F;itze,</l><lb/>
              <l>Und Oberons pokal erfri&#x017F;cht den troknen gaum:</l><lb/>
              <l>Als, eben da er &#x017F;ich zum drittenmale fu&#x0364;llet,</l><lb/>
              <l>Ein gra&#x0364;ßliches ge&#x017F;chrey in ihre ohren bru&#x0364;llet.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">24. Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0083] 21. Indeſſen er, in eingebildeter wonne, Die ſchwer errungne braut an ſeinen buſen druͤkt, Sieht unvermerkt an's ufer der Garonne, Wo er als kind den erſten ſtraus gepfluͤkt, Von Eufrats ufern weg der Alte ſich verzuͤkt. Nein, denkt er, nirgends ſcheint doch unſers Herrgotts ſonne So mild als da, wo ſie zuerſt mir ſchien, So lachend keine flur, ſo friſch kein andres gruͤn! 22. Du kleiner ort, wo ich das erſte licht geſogen, Den erſten ſchmerz, die erſte luſt empfand, Sey immerhin unſcheinbar, unbekannt, Mein herz bleibt ewig doch vor allen dir gewogen, Fuͤhlt uͤberall nach dir ſich heimlich hingezogen, Fuͤhlt ſelbſt im Paradies ſich doch aus dir verbannt: O moͤchte wenigſtens mich nicht die ahnung truͤgen, Bey meinen vaͤtern einſt in deinem ſchoos zu liegen! 23. In ſolcher traͤumerey ſchwind't unvermerkt der raum, Der ſie von Bagdad trennt, bis izt die mittagshitze In einen wald ſie treibt, der vor der glut ſie ſchuͤtze. Noch ruhten ſie um einen alten baum, Wo dichtes moos ſich ſchwellt zum weichen ſitze, Und Oberons pokal erfriſcht den troknen gaum: Als, eben da er ſich zum drittenmale fuͤllet, Ein graͤßliches geſchrey in ihre ohren bruͤllet. 24. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/83
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/83>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.