Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

24.

Sie springen auf. Der Ritter faßt sein schwert
Und fleugt dahin, woher die zettertöne schallen;
Und sieh! ein Sarazen zu pferd,
Von einem Löwen angefallen,
Kämpft aus verzweiflung noch, erschöpft an kraft und mut,
Mit matter faust. Schon taumelt halbzerrissen
Sein roß, und wälzt mit ihm in einem strom von blut
Sich um, und hat vor schmerz die stange durchgebissen.

25.

Grimmschnaubend stürzt der Löw' auf seinen gegner los,
Aus jedem aug schießt eine feuerflamme.
Indem fährt Hüons stal ihm seitwärts in die wamme.
Der thiere Fürst, den solch ein gruß verdroß,
Erwiedert ihn mit einer langen schramme,
Nach der des Ritters blut aus tausend quellchen floß:
Hätt' Angulaffers ring nicht über ihm gewaltet,
Ihn hätt' auf Einen zug der Löw' entzweygespaltet.

26.

Herr Hüon rafft, was er an kraft vermag,
Zusammen (denn sein tod blizt aus des Löwen blicke)
Und stößt sein kurzes schwert mit macht ihm ins genicke.
Vergebens schwingt er noch den schweif zu einem schlag,
Von dem, wofern der Ritter nicht zurücke
Gesprungen wär', er halb zerschmettert lag;
Vergebens dräuet noch die fürchterliche tatze,
Ein streich von Scherasmin erlegt ihn auf dem platze.

27. Der

24.

Sie ſpringen auf. Der Ritter faßt ſein ſchwert
Und fleugt dahin, woher die zettertoͤne ſchallen;
Und ſieh! ein Sarazen zu pferd,
Von einem Loͤwen angefallen,
Kaͤmpft aus verzweiflung noch, erſchoͤpft an kraft und mut,
Mit matter fauſt. Schon taumelt halbzerriſſen
Sein roß, und waͤlzt mit ihm in einem ſtrom von blut
Sich um, und hat vor ſchmerz die ſtange durchgebiſſen.

25.

Grimmſchnaubend ſtuͤrzt der Loͤw' auf ſeinen gegner los,
Aus jedem aug ſchießt eine feuerflamme.
Indem faͤhrt Huͤons ſtal ihm ſeitwaͤrts in die wamme.
Der thiere Fuͤrſt, den ſolch ein gruß verdroß,
Erwiedert ihn mit einer langen ſchramme,
Nach der des Ritters blut aus tauſend quellchen floß:
Haͤtt' Angulaffers ring nicht uͤber ihm gewaltet,
Ihn haͤtt' auf Einen zug der Loͤw' entzweygeſpaltet.

26.

Herr Huͤon rafft, was er an kraft vermag,
Zuſammen (denn ſein tod blizt aus des Loͤwen blicke)
Und ſtoͤßt ſein kurzes ſchwert mit macht ihm ins genicke.
Vergebens ſchwingt er noch den ſchweif zu einem ſchlag,
Von dem, wofern der Ritter nicht zuruͤcke
Geſprungen waͤr', er halb zerſchmettert lag;
Vergebens draͤuet noch die fuͤrchterliche tatze,
Ein ſtreich von Scherasmin erlegt ihn auf dem platze.

27. Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0084"/>
            <lg n="24">
              <head> <hi rendition="#c">24.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ie &#x017F;pringen auf. Der Ritter faßt &#x017F;ein &#x017F;chwert</l><lb/>
              <l>Und fleugt dahin, woher die zetterto&#x0364;ne &#x017F;challen;</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ieh! ein Sarazen zu pferd,</l><lb/>
              <l>Von einem Lo&#x0364;wen angefallen,</l><lb/>
              <l>Ka&#x0364;mpft aus verzweiflung noch, er&#x017F;cho&#x0364;pft an kraft und mut,</l><lb/>
              <l>Mit matter fau&#x017F;t. Schon taumelt halbzerri&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Sein roß, und wa&#x0364;lzt mit ihm in einem &#x017F;trom von blut</l><lb/>
              <l>Sich um, und hat vor &#x017F;chmerz die &#x017F;tange durchgebi&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="25">
              <head> <hi rendition="#c">25.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">G</hi>rimm&#x017F;chnaubend &#x017F;tu&#x0364;rzt der Lo&#x0364;w' auf &#x017F;einen gegner los,</l><lb/>
              <l>Aus jedem aug &#x017F;chießt eine feuerflamme.</l><lb/>
              <l>Indem fa&#x0364;hrt Hu&#x0364;ons &#x017F;tal ihm &#x017F;eitwa&#x0364;rts in die wamme.</l><lb/>
              <l>Der thiere Fu&#x0364;r&#x017F;t, den &#x017F;olch ein gruß verdroß,</l><lb/>
              <l>Erwiedert ihn mit einer langen &#x017F;chramme,</l><lb/>
              <l>Nach der des Ritters blut aus tau&#x017F;end quellchen floß:</l><lb/>
              <l>Ha&#x0364;tt' Angulaffers ring nicht u&#x0364;ber ihm gewaltet,</l><lb/>
              <l>Ihn ha&#x0364;tt' auf Einen zug der Lo&#x0364;w' entzweyge&#x017F;paltet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="26">
              <head> <hi rendition="#c">26.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">H</hi>err Hu&#x0364;on rafft, was er an kraft vermag,</l><lb/>
              <l>Zu&#x017F;ammen (denn &#x017F;ein tod blizt aus des Lo&#x0364;wen blicke)</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;to&#x0364;ßt &#x017F;ein kurzes &#x017F;chwert mit macht ihm ins genicke.</l><lb/>
              <l>Vergebens &#x017F;chwingt er noch den &#x017F;chweif zu einem &#x017F;chlag,</l><lb/>
              <l>Von dem, wofern der Ritter nicht zuru&#x0364;cke</l><lb/>
              <l>Ge&#x017F;prungen wa&#x0364;r', er halb zer&#x017F;chmettert lag;</l><lb/>
              <l>Vergebens dra&#x0364;uet noch die fu&#x0364;rchterliche tatze,</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;treich von Scherasmin erlegt ihn auf dem platze.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">27. Der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0084] 24. Sie ſpringen auf. Der Ritter faßt ſein ſchwert Und fleugt dahin, woher die zettertoͤne ſchallen; Und ſieh! ein Sarazen zu pferd, Von einem Loͤwen angefallen, Kaͤmpft aus verzweiflung noch, erſchoͤpft an kraft und mut, Mit matter fauſt. Schon taumelt halbzerriſſen Sein roß, und waͤlzt mit ihm in einem ſtrom von blut Sich um, und hat vor ſchmerz die ſtange durchgebiſſen. 25. Grimmſchnaubend ſtuͤrzt der Loͤw' auf ſeinen gegner los, Aus jedem aug ſchießt eine feuerflamme. Indem faͤhrt Huͤons ſtal ihm ſeitwaͤrts in die wamme. Der thiere Fuͤrſt, den ſolch ein gruß verdroß, Erwiedert ihn mit einer langen ſchramme, Nach der des Ritters blut aus tauſend quellchen floß: Haͤtt' Angulaffers ring nicht uͤber ihm gewaltet, Ihn haͤtt' auf Einen zug der Loͤw' entzweygeſpaltet. 26. Herr Huͤon rafft, was er an kraft vermag, Zuſammen (denn ſein tod blizt aus des Loͤwen blicke) Und ſtoͤßt ſein kurzes ſchwert mit macht ihm ins genicke. Vergebens ſchwingt er noch den ſchweif zu einem ſchlag, Von dem, wofern der Ritter nicht zuruͤcke Geſprungen waͤr', er halb zerſchmettert lag; Vergebens draͤuet noch die fuͤrchterliche tatze, Ein ſtreich von Scherasmin erlegt ihn auf dem platze. 27. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/84
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/84>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.