Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

54.

Und als ihm's der, wiewol mit müh, gewährt,
Bestieg er heute früh vor tag sein bestes pferd,
Und ritt hinaus. Was weiter vorgegangen
Ist unbekannt. Genug, er kam, zu allem glück,
Auf einem fremden gaul, ganz leise, sonder prangen
Und ohne löwenhaut zurük.
Man sagt, er habe straks, sobald er heimgekommen,
Sich hingelegt, und Bezoar genommen.

55.

Bey allem dem sind nun mit unerhörter pracht
Die zubereitungen zum hochzeitfest gemacht;
Unfehlbar wird es morgen vor sich gehen,
Und Rezia sich in der nächsten nacht
In Babekans verhaßten armen sehen.
Eh dies geschieht, fuhr Hüon rasch heraus,
Eh soll das große rad der Schöpfung stille stehen!
Der Ritter und der Zwerg sind, glaubt mir, auch vom schmaus.

56.

Die Alte wundert sich des wortes, und betrachtet
Genauer, was sie anfangs nicht geachtet,
Des Fremden blaues aug, und langes gelbes haar,
Und seinen ritterschmuk, und daß er nur gebrochen
Arabisch sprach, und daß er schöner war
Als je ein mann, der in die augen ihr gestochen;
Das rasche wort, das er gesprochen,
Und diese ähnlichkeit! Es däucht ihr sonderbar.

57. Wo

54.

Und als ihm's der, wiewol mit muͤh, gewaͤhrt,
Beſtieg er heute fruͤh vor tag ſein beſtes pferd,
Und ritt hinaus. Was weiter vorgegangen
Iſt unbekannt. Genug, er kam, zu allem gluͤck,
Auf einem fremden gaul, ganz leiſe, ſonder prangen
Und ohne loͤwenhaut zuruͤk.
Man ſagt, er habe ſtraks, ſobald er heimgekommen,
Sich hingelegt, und Bezoar genommen.

55.

Bey allem dem ſind nun mit unerhoͤrter pracht
Die zubereitungen zum hochzeitfeſt gemacht;
Unfehlbar wird es morgen vor ſich gehen,
Und Rezia ſich in der naͤchſten nacht
In Babekans verhaßten armen ſehen.
Eh dies geſchieht, fuhr Huͤon raſch heraus,
Eh ſoll das große rad der Schoͤpfung ſtille ſtehen!
Der Ritter und der Zwerg ſind, glaubt mir, auch vom ſchmaus.

56.

Die Alte wundert ſich des wortes, und betrachtet
Genauer, was ſie anfangs nicht geachtet,
Des Fremden blaues aug, und langes gelbes haar,
Und ſeinen ritterſchmuk, und daß er nur gebrochen
Arabiſch ſprach, und daß er ſchoͤner war
Als je ein mann, der in die augen ihr geſtochen;
Das raſche wort, das er geſprochen,
Und dieſe aͤhnlichkeit! Es daͤucht ihr ſonderbar.

57. Wo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0094"/>
            <lg n="54">
              <head> <hi rendition="#c">54.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd als ihm's der, wiewol mit mu&#x0364;h, gewa&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>Be&#x017F;tieg er heute fru&#x0364;h vor tag &#x017F;ein be&#x017F;tes pferd,</l><lb/>
              <l>Und ritt hinaus. Was weiter vorgegangen</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t unbekannt. Genug, er kam, zu allem glu&#x0364;ck,</l><lb/>
              <l>Auf einem fremden gaul, ganz lei&#x017F;e, &#x017F;onder prangen</l><lb/>
              <l>Und ohne lo&#x0364;wenhaut zuru&#x0364;k.</l><lb/>
              <l>Man &#x017F;agt, er habe &#x017F;traks, &#x017F;obald er heimgekommen,</l><lb/>
              <l>Sich hingelegt, und Bezoar genommen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="55">
              <head> <hi rendition="#c">55.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">B</hi>ey allem dem &#x017F;ind nun mit unerho&#x0364;rter pracht</l><lb/>
              <l>Die zubereitungen zum hochzeitfe&#x017F;t gemacht;</l><lb/>
              <l>Unfehlbar wird es morgen vor &#x017F;ich gehen,</l><lb/>
              <l>Und Rezia &#x017F;ich in der na&#x0364;ch&#x017F;ten nacht</l><lb/>
              <l>In Babekans verhaßten armen &#x017F;ehen.</l><lb/>
              <l>Eh dies ge&#x017F;chieht, fuhr Hu&#x0364;on ra&#x017F;ch heraus,</l><lb/>
              <l>Eh &#x017F;oll das große rad der Scho&#x0364;pfung &#x017F;tille &#x017F;tehen!</l><lb/>
              <l>Der Ritter und der Zwerg &#x017F;ind, glaubt mir, auch vom &#x017F;chmaus.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="56">
              <head> <hi rendition="#c">56.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Alte wundert &#x017F;ich des wortes, und betrachtet</l><lb/>
              <l>Genauer, was &#x017F;ie anfangs nicht geachtet,</l><lb/>
              <l>Des Fremden blaues aug, und langes gelbes haar,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;einen ritter&#x017F;chmuk, und daß er nur gebrochen</l><lb/>
              <l>Arabi&#x017F;ch &#x017F;prach, und daß er &#x017F;cho&#x0364;ner war</l><lb/>
              <l>Als je ein mann, der in die augen ihr ge&#x017F;tochen;</l><lb/>
              <l>Das ra&#x017F;che wort, das er ge&#x017F;prochen,</l><lb/>
              <l>Und die&#x017F;e a&#x0364;hnlichkeit! Es da&#x0364;ucht ihr &#x017F;onderbar.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">57. Wo</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0094] 54. Und als ihm's der, wiewol mit muͤh, gewaͤhrt, Beſtieg er heute fruͤh vor tag ſein beſtes pferd, Und ritt hinaus. Was weiter vorgegangen Iſt unbekannt. Genug, er kam, zu allem gluͤck, Auf einem fremden gaul, ganz leiſe, ſonder prangen Und ohne loͤwenhaut zuruͤk. Man ſagt, er habe ſtraks, ſobald er heimgekommen, Sich hingelegt, und Bezoar genommen. 55. Bey allem dem ſind nun mit unerhoͤrter pracht Die zubereitungen zum hochzeitfeſt gemacht; Unfehlbar wird es morgen vor ſich gehen, Und Rezia ſich in der naͤchſten nacht In Babekans verhaßten armen ſehen. Eh dies geſchieht, fuhr Huͤon raſch heraus, Eh ſoll das große rad der Schoͤpfung ſtille ſtehen! Der Ritter und der Zwerg ſind, glaubt mir, auch vom ſchmaus. 56. Die Alte wundert ſich des wortes, und betrachtet Genauer, was ſie anfangs nicht geachtet, Des Fremden blaues aug, und langes gelbes haar, Und ſeinen ritterſchmuk, und daß er nur gebrochen Arabiſch ſprach, und daß er ſchoͤner war Als je ein mann, der in die augen ihr geſtochen; Das raſche wort, das er geſprochen, Und dieſe aͤhnlichkeit! Es daͤucht ihr ſonderbar. 57. Wo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/94
Zitationshilfe:	Wieland, Christoph Martin: Oberon. Weimar, 1780, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wieland_oberon_1780/94>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.