Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wenn sich die wort im Verse reimen/ als in die-
sem: Sie --

lächlet vnd wincket vnd blincket
Jhm nach:

Vnd:

Singet vnd klinget vnd springet Jhr
brüder;

Vors andre/ sollen die einsylbigen Worte/
wo es nur müglich/ vnd sonderlich im anfange
des Dactyli, vermieden werden/ denn es
klingt sehr widerwertig/ wenn ich also lese:

Das jhm viel lust macht vnd freüde
gebühret.

Zierlich steths aber/ wenn ich den anfang
des Verses mit einem Dactylischen Worte
mache/ noch zierlicher/ wenn ein trochäisches
den dactylum anfängt vnd ein Jambus oder
einsylbig Wort folgt/ daß der gantze Vers
gleichsam wie in gelencken aneinander hän-
get: als im folgenden Gesetze;

Hertze des Himmels vnd auge der Sterne/
Welches erleüchtet vnd zieret das Feld/
Kertze der Erden vnd Fackel der Welt;
Zeige doch deine geschminckte Laterne/
Zeige das Mündelein voller Rubien/
Grüsse die Erde mit deinem Gesichte/
Mache das trauren mit freüde zu nichte:
Freüde soll heüte vor trauren einziehn:
Aus
C

wenn ſich die wort im Verſe reimen/ als in die-
ſem: Sie —

laͤchlet vnd wincket vnd blincket
Jhm nach:

Vnd:

Singet vnd klinget vnd ſpringet Jhr
bruͤder;

Vors andre/ ſollen die einſylbigen Worte/
wo es nur muͤglich/ vnd ſonderlich im anfange
des Dactyli, vermieden werden/ denn es
klingt ſehr widerwertig/ wenn ich alſo leſe:

Das jhm viel luſt macht vnd freuͤde
gebuͤhret.

Zierlich ſteths aber/ wenn ich den anfang
des Verſes mit einem Dactyliſchen Worte
mache/ noch zierlicher/ wenn ein trochaͤiſches
den dactylum anfaͤngt vnd ein Jambus oder
einſylbig Wort folgt/ daß der gantze Vers
gleichſam wie in gelencken aneinander haͤn-
get: als im folgenden Geſetze;

Hertze des Himmels vnd auge der Sterne/
Welches erleuͤchtet vnd zieret das Feld/
Kertze der Erden vnd Fackel der Welt;
Zeige doch deine geſchminckte Laterne/
Zeige das Muͤndelein voller Rubien/
Gruͤſſe die Erde mit deinem Geſichte/
Mache das trauren mit freuͤde zu nichte:
Freuͤde ſoll heuͤte vor trauren einziehn:
Aus
C
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0033"/>
wenn &#x017F;ich die wort im Ver&#x017F;e reimen/ als in die-<lb/>
&#x017F;em: <hi rendition="#fr">Sie &#x2014;</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#fr">la&#x0364;chlet vnd wincket vnd blincket<lb/><hi rendition="#et">Jhm nach:</hi></hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Vnd:</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#fr">Singet vnd klinget vnd &#x017F;pringet Jhr<lb/><hi rendition="#et">bru&#x0364;der;</hi></hi> </p><lb/>
        <p>Vors andre/ &#x017F;ollen die ein&#x017F;ylbigen Worte/<lb/>
wo es nur mu&#x0364;glich/ vnd &#x017F;onderlich im anfange<lb/>
des <hi rendition="#aq">Dactyli,</hi> vermieden werden/ denn es<lb/>
klingt &#x017F;ehr widerwertig/ wenn ich al&#x017F;o le&#x017F;e:</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#fr">Das jhm viel lu&#x017F;t macht vnd freu&#x0364;de<lb/><hi rendition="#et">gebu&#x0364;hret.</hi></hi> </p><lb/>
        <p>Zierlich &#x017F;teths aber/ wenn ich den anfang<lb/>
des Ver&#x017F;es mit einem Dactyli&#x017F;chen Worte<lb/>
mache/ noch zierlicher/ wenn ein trocha&#x0364;i&#x017F;ches<lb/>
den <hi rendition="#aq">dactylum</hi> anfa&#x0364;ngt vnd ein <hi rendition="#aq">Jambus</hi> oder<lb/>
ein&#x017F;ylbig Wort folgt/ daß der gantze Vers<lb/>
gleich&#x017F;am wie in gelencken aneinander ha&#x0364;n-<lb/>
get: als im folgenden Ge&#x017F;etze;</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Hertze des Himmels vnd auge der Sterne/</l><lb/>
          <l>Welches erleu&#x0364;chtet vnd zieret das Feld/</l><lb/>
          <l>Kertze der Erden vnd Fackel der Welt;</l><lb/>
          <l>Zeige doch deine ge&#x017F;chminckte Laterne/</l><lb/>
          <l>Zeige das Mu&#x0364;ndelein voller Rubien/</l><lb/>
          <l>Gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;e die Erde mit deinem Ge&#x017F;ichte/</l><lb/>
          <l>Mache das trauren mit freu&#x0364;de zu nichte:</l><lb/>
          <l>Freu&#x0364;de &#x017F;oll heu&#x0364;te vor trauren einziehn:</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">C</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Aus</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0033] wenn ſich die wort im Verſe reimen/ als in die- ſem: Sie — laͤchlet vnd wincket vnd blincket Jhm nach: Vnd: Singet vnd klinget vnd ſpringet Jhr bruͤder; Vors andre/ ſollen die einſylbigen Worte/ wo es nur muͤglich/ vnd ſonderlich im anfange des Dactyli, vermieden werden/ denn es klingt ſehr widerwertig/ wenn ich alſo leſe: Das jhm viel luſt macht vnd freuͤde gebuͤhret. Zierlich ſteths aber/ wenn ich den anfang des Verſes mit einem Dactyliſchen Worte mache/ noch zierlicher/ wenn ein trochaͤiſches den dactylum anfaͤngt vnd ein Jambus oder einſylbig Wort folgt/ daß der gantze Vers gleichſam wie in gelencken aneinander haͤn- get: als im folgenden Geſetze; Hertze des Himmels vnd auge der Sterne/ Welches erleuͤchtet vnd zieret das Feld/ Kertze der Erden vnd Fackel der Welt; Zeige doch deine geſchminckte Laterne/ Zeige das Muͤndelein voller Rubien/ Gruͤſſe die Erde mit deinem Geſichte/ Mache das trauren mit freuͤde zu nichte: Freuͤde ſoll heuͤte vor trauren einziehn: Aus C

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/33
Zitationshilfe: Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/33>, abgerufen am 27.04.2024.