Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aus den Dactylischen Versen können wir
gar hübsch Anapästische machen/ wie auch der
Weltberühmte vnd Sinnreiche Herr Buch-
ner erinnert/ welche eine sonderliche verwand-
schafft mit jhnen haben/ wenn im anfange eine
sylbe hinzukömpt/ also daß den ersten platz ein
spondaeus inne hat vnd ein ümbgekehrter da-
ctylus oder anapaestus drauff folgt/ denn dieser
wird hierinnen gebraucht/ wenn nun der dacty-
lische Vers hiesse;

Wenschliche | hulffever | schwindet/
so setze ich forne eine sylbe hinzu/ alsdenn wird
ein Anapästischer Vers also:

Die men | schliche hülf | fe ver-
schwin | det.

Diese werden nun gar fein in den Dactyli-
schen Oden mit vntergemischet/ nemlich also:

Kommet/ Herr Bräutigam/ kommet vnd gehet/
Eüre Geliebte die ruffet gemach!
Sehet vnd schauet wie artlich sie stehet/
Lächlet vnd wincket vnd blincket Eüch nach.

Sie saget vor freüde/
Wier wollen nun beyde
Anfangen den Tantz;
Wier wollen vns quicken/
Die händelein drücken/
Werthester Bräutigam/ liebester glantz.

Dieses

Aus den Dactyliſchen Verſen koͤnnen wir
gar huͤbſch Anapaͤſtiſche machen/ wie auch der
Weltberuͤhmte vnd Sinnreiche Herr Buch-
ner erinnert/ welche eine ſonderliche verwand-
ſchafft mit jhnen haben/ wenn im anfange eine
ſylbe hinzukoͤmpt/ alſo daß den erſten platz ein
ſpondæus inne hat vnd ein uͤmbgekehrter da-
ctylus oder anapæſtus drauff folgt/ denn dieſer
wird hierinnen gebraucht/ wenn nun der dacty-
liſche Vers hieſſe;

Wénſchliche | húlffever | ſchwíndet/
ſo ſetze ich forne eine ſylbe hinzu/ alsdenn wird
ein Anapaͤſtiſcher Vers alſo:

Die men | ſchliche huͤlf | fe ver-
ſchwín | det.

Dieſe werden nun gar fein in den Dactyli-
ſchen Oden mit vntergemiſchet/ nemlich alſo:

Kommet/ Herr Braͤutigam/ kommet vnd gehet/
Euͤre Geliebte die ruffet gemach!
Sehet vnd ſchauet wie artlich ſie ſtehet/
Laͤchlet vnd wincket vnd blincket Euͤch nach.

Sie ſaget vor freuͤde/
Wier wollen nun beyde
Anfangen den Tantz;
Wier wollen vns quicken/
Die haͤndelein druͤcken/
Wertheſter Braͤutigam/ liebeſter glantz.

Dieſes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0034"/>
        <p>Aus den Dactyli&#x017F;chen Ver&#x017F;en ko&#x0364;nnen wir<lb/>
gar hu&#x0364;b&#x017F;ch Anapa&#x0364;&#x017F;ti&#x017F;che machen/ wie auch der<lb/>
Weltberu&#x0364;hmte vnd Sinnreiche Herr <hi rendition="#fr">Buch-<lb/>
ner</hi> erinnert/ welche eine &#x017F;onderliche verwand-<lb/>
&#x017F;chafft mit jhnen haben/ wenn im anfange eine<lb/>
&#x017F;ylbe hinzuko&#x0364;mpt/ al&#x017F;o daß den er&#x017F;ten platz ein<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;pondæus</hi> inne hat vnd ein u&#x0364;mbgekehrter <hi rendition="#aq">da-<lb/>
ctylus</hi> oder <hi rendition="#aq">anapæ&#x017F;tus</hi> drauff folgt/ denn die&#x017F;er<lb/>
wird hierinnen gebraucht/ wenn nun der <hi rendition="#aq">dacty-</hi><lb/>
li&#x017F;che Vers hie&#x017F;&#x017F;e;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">W</hi><hi rendition="#aq">é</hi><hi rendition="#fr">n&#x017F;chliche | h</hi><hi rendition="#aq">ú</hi><hi rendition="#fr">lffever | &#x017F;chw</hi><hi rendition="#aq">í</hi><hi rendition="#fr">ndet/</hi><lb/>
&#x017F;o &#x017F;etze ich forne eine &#x017F;ylbe hinzu/ alsdenn wird<lb/>
ein Anapa&#x0364;&#x017F;ti&#x017F;cher Vers al&#x017F;o:</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#fr">Die men | &#x017F;chliche hu&#x0364;lf | fe ver-</hi><lb/> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">&#x017F;chw</hi> <hi rendition="#aq">í</hi> <hi rendition="#fr">n | det.</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e werden nun gar fein in den Dactyli-<lb/>
&#x017F;chen Oden mit vntergemi&#x017F;chet/ nemlich al&#x017F;o:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Kommet/ Herr Bra&#x0364;utigam/ kommet vnd gehet/</l><lb/>
          <l>Eu&#x0364;re Geliebte die ruffet gemach!</l><lb/>
          <l>Sehet vnd &#x017F;chauet wie artlich &#x017F;ie &#x017F;tehet/</l><lb/>
          <l>La&#x0364;chlet vnd wincket vnd blincket Eu&#x0364;ch nach.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Sie &#x017F;aget vor freu&#x0364;de/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Wier wollen nun beyde</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Anfangen den Tantz;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Wier wollen vns quicken/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die ha&#x0364;ndelein dru&#x0364;cken/</hi> </l><lb/>
          <l>Werthe&#x017F;ter Bra&#x0364;utigam/ liebe&#x017F;ter glantz.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Die&#x017F;es</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0034] Aus den Dactyliſchen Verſen koͤnnen wir gar huͤbſch Anapaͤſtiſche machen/ wie auch der Weltberuͤhmte vnd Sinnreiche Herr Buch- ner erinnert/ welche eine ſonderliche verwand- ſchafft mit jhnen haben/ wenn im anfange eine ſylbe hinzukoͤmpt/ alſo daß den erſten platz ein ſpondæus inne hat vnd ein uͤmbgekehrter da- ctylus oder anapæſtus drauff folgt/ denn dieſer wird hierinnen gebraucht/ wenn nun der dacty- liſche Vers hieſſe; Wénſchliche | húlffever | ſchwíndet/ ſo ſetze ich forne eine ſylbe hinzu/ alsdenn wird ein Anapaͤſtiſcher Vers alſo: Die men | ſchliche huͤlf | fe ver- ſchwín | det. Dieſe werden nun gar fein in den Dactyli- ſchen Oden mit vntergemiſchet/ nemlich alſo: Kommet/ Herr Braͤutigam/ kommet vnd gehet/ Euͤre Geliebte die ruffet gemach! Sehet vnd ſchauet wie artlich ſie ſtehet/ Laͤchlet vnd wincket vnd blincket Euͤch nach. Sie ſaget vor freuͤde/ Wier wollen nun beyde Anfangen den Tantz; Wier wollen vns quicken/ Die haͤndelein druͤcken/ Wertheſter Braͤutigam/ liebeſter glantz. Dieſes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/34
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/34>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.