Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der türkische Kaiser unter allen Poten-
taten auf Erden den delicatesten Tisch
führet. Jedoch ist dieß nur von den
Speisen, nicht aber von dem Getränke
zu verstehen, da, wie Sie wissen wer-
den, Mahomets Gesetz seinen Anhän-
gern den Wein verbietet. Auf ein gutes
Glas Wein muß man also an öffent-
lichen türkischen Tafeln Verzicht thun.
Was indessen gleich nicht öffentlich ge-
schieht, das geschieht doch nicht selten
heimlich; und des Verbots ungeachtet,
weiß mancher Türk so gut, als der beste
deutsche Prälat, wie ein gutes Glas
Wein schmeckt. Das war nun auch
der Fall mit Seiner türkischen Hoheit.
Bey der öffentlichen Tafel, an welcher
gewöhnlich der türkische General-Su-
perintendent, nähmlich der Mufti, in
partem Salarii mit speisete und vor Tische
das: Aller Augen -- nach Tische aber
das Gratias beten mußte, wurde des
Weines auch nicht mit einer einzigen
Sylbe gedacht. Nach aufgehobener

Tafel

der tuͤrkiſche Kaiſer unter allen Poten-
taten auf Erden den delicateſten Tiſch
fuͤhret. Jedoch iſt dieß nur von den
Speiſen, nicht aber von dem Getraͤnke
zu verſtehen, da, wie Sie wiſſen wer-
den, Mahomets Geſetz ſeinen Anhaͤn-
gern den Wein verbietet. Auf ein gutes
Glas Wein muß man alſo an oͤffent-
lichen tuͤrkiſchen Tafeln Verzicht thun.
Was indeſſen gleich nicht oͤffentlich ge-
ſchieht, das geſchieht doch nicht ſelten
heimlich; und des Verbots ungeachtet,
weiß mancher Tuͤrk ſo gut, als der beſte
deutſche Praͤlat, wie ein gutes Glas
Wein ſchmeckt. Das war nun auch
der Fall mit Seiner tuͤrkiſchen Hoheit.
Bey der oͤffentlichen Tafel, an welcher
gewoͤhnlich der tuͤrkiſche General-Su-
perintendent, naͤhmlich der Mufti, in
partem Salarii mit ſpeiſete und vor Tiſche
das: Aller Augen — nach Tiſche aber
das Gratias beten mußte, wurde des
Weines auch nicht mit einer einzigen
Sylbe gedacht. Nach aufgehobener

Tafel
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0115" n="92"/>
der tu&#x0364;rki&#x017F;che Kai&#x017F;er unter allen Poten-<lb/>
taten auf Erden den delicate&#x017F;ten Ti&#x017F;ch<lb/>
fu&#x0364;hret. Jedoch i&#x017F;t dieß nur von den<lb/>
Spei&#x017F;en, nicht aber von dem Getra&#x0364;nke<lb/>
zu ver&#x017F;tehen, da, wie Sie wi&#x017F;&#x017F;en wer-<lb/>
den, Mahomets Ge&#x017F;etz &#x017F;einen Anha&#x0364;n-<lb/>
gern den Wein verbietet. Auf ein gutes<lb/>
Glas Wein muß man al&#x017F;o an o&#x0364;ffent-<lb/>
lichen tu&#x0364;rki&#x017F;chen Tafeln Verzicht thun.<lb/>
Was inde&#x017F;&#x017F;en gleich nicht o&#x0364;ffentlich ge-<lb/>
&#x017F;chieht, das ge&#x017F;chieht doch nicht &#x017F;elten<lb/>
heimlich; und des Verbots ungeachtet,<lb/>
weiß mancher Tu&#x0364;rk &#x017F;o gut, als der be&#x017F;te<lb/>
deut&#x017F;che Pra&#x0364;lat, wie ein gutes Glas<lb/>
Wein &#x017F;chmeckt. Das war nun auch<lb/>
der Fall mit Seiner tu&#x0364;rki&#x017F;chen Hoheit.<lb/>
Bey der o&#x0364;ffentlichen Tafel, an welcher<lb/>
gewo&#x0364;hnlich der tu&#x0364;rki&#x017F;che General-Su-<lb/>
perintendent, na&#x0364;hmlich der Mufti, <hi rendition="#aq">in<lb/>
partem Salarii</hi> mit &#x017F;pei&#x017F;ete und vor Ti&#x017F;che<lb/>
das: <hi rendition="#fr">Aller Augen</hi> &#x2014; nach Ti&#x017F;che aber<lb/>
das <hi rendition="#aq">Gratias</hi> beten mußte, wurde des<lb/>
Weines auch nicht mit einer einzigen<lb/>
Sylbe gedacht. Nach aufgehobener<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Tafel</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0115] der tuͤrkiſche Kaiſer unter allen Poten- taten auf Erden den delicateſten Tiſch fuͤhret. Jedoch iſt dieß nur von den Speiſen, nicht aber von dem Getraͤnke zu verſtehen, da, wie Sie wiſſen wer- den, Mahomets Geſetz ſeinen Anhaͤn- gern den Wein verbietet. Auf ein gutes Glas Wein muß man alſo an oͤffent- lichen tuͤrkiſchen Tafeln Verzicht thun. Was indeſſen gleich nicht oͤffentlich ge- ſchieht, das geſchieht doch nicht ſelten heimlich; und des Verbots ungeachtet, weiß mancher Tuͤrk ſo gut, als der beſte deutſche Praͤlat, wie ein gutes Glas Wein ſchmeckt. Das war nun auch der Fall mit Seiner tuͤrkiſchen Hoheit. Bey der oͤffentlichen Tafel, an welcher gewoͤhnlich der tuͤrkiſche General-Su- perintendent, naͤhmlich der Mufti, in partem Salarii mit ſpeiſete und vor Tiſche das: Aller Augen — nach Tiſche aber das Gratias beten mußte, wurde des Weines auch nicht mit einer einzigen Sylbe gedacht. Nach aufgehobener Tafel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/115
Zitationshilfe: [Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/115>, abgerufen am 30.04.2024.