"Und denke Dir drittens eine Schale Spargel- salat -- --"
"Aber nein! -- sei still! .. das ist ja zum Ver- rücktwerden! .."
"Ja! -- also -- aber Du hast mich ganz aus dem Konzept gebracht -- nun hör' zu: wir setzen den jrasjrünen Laubfrosch in den Spargelsalat und decken die Perrücke darüber -- jetzt rathe 'mal, was das ist? ."
"Ich halte mir die Ohren zu ... sei still .. sei still! .." Emmy drückte die Finger gegen ihre allerliebsten Ohrmuscheln und trippelte mit komischer Eile einige Schritte voraus. Nun mündete der schmale Spazierpfad, auf dem die beiden bis jetzt hingeschritten waren, in den breiten Hauptweg des Parkes aus.
Quer über den Alleedamm kam ein Herr auf das Paar zu.
"Ah! Herr Doctor! . Habe ich endlich ein- mal wieder das Vergnügen -- ich dachte, Sie wären längst nach unseren Kolonie'n als kaiserlich deutscher Dolmetscher oder mit sonst 'nem Ulke chargiert ausgewandert .. Und nun .. hier .. auf altem Boden noch -- dazu in reizender Damenbegleitung --"
Herr von Bodenburg hatte den Hut gezogen, mit eleganter Verbeugung seine rechte Hand Adam entgegengestreckt und zugleich, ein Lächeln des Er- staunens und der Genugthuung im Gesicht, einen kurzen, prüfenden Blick auf Emmy geworfen.
„Und dann denke Dir eine Perrücke — —“
„Eine Perrücke? Adam! Ich glaube, Du biſt — —“
„Und denke Dir drittens eine Schale Spargel- ſalat — —“
„Aber nein! — ſei ſtill! .. das iſt ja zum Ver- rücktwerden! ..“
„Ja! — alſo — aber Du haſt mich ganz aus dem Konzept gebracht — nun hör' zu: wir ſetzen den jrasjrünen Laubfroſch in den Spargelſalat und decken die Perrücke darüber — jetzt rathe 'mal, was das iſt? .“
„Ich halte mir die Ohren zu ... ſei ſtill .. ſei ſtill! ..“ Emmy drückte die Finger gegen ihre allerliebſten Ohrmuſcheln und trippelte mit komiſcher Eile einige Schritte voraus. Nun mündete der ſchmale Spazierpfad, auf dem die beiden bis jetzt hingeſchritten waren, in den breiten Hauptweg des Parkes aus.
Quer über den Alleedamm kam ein Herr auf das Paar zu.
„Ah! Herr Doctor! . Habe ich endlich ein- mal wieder das Vergnügen — ich dachte, Sie wären längſt nach unſeren Kolonie'n als kaiſerlich deutſcher Dolmetſcher oder mit ſonſt 'nem Ulke chargiert ausgewandert .. Und nun .. hier .. auf altem Boden noch — dazu in reizender Damenbegleitung —“
Herr von Bodenburg hatte den Hut gezogen, mit eleganter Verbeugung ſeine rechte Hand Adam entgegengeſtreckt und zugleich, ein Lächeln des Er- ſtaunens und der Genugthuung im Geſicht, einen kurzen, prüfenden Blick auf Emmy geworfen.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0192"n="184"/><p>„Und dann denke Dir eine Perrücke ——“</p><lb/><p>„Eine Perrücke? Adam! Ich glaube, Du biſt ——“</p><lb/><p>„Und denke Dir drittens eine Schale Spargel-<lb/>ſalat ——“</p><lb/><p>„Aber nein! —ſei ſtill! .. das iſt ja zum Ver-<lb/>
rücktwerden! ..“</p><lb/><p>„Ja! — alſo — aber Du haſt mich ganz aus<lb/>
dem Konzept gebracht — nun hör' zu: wir ſetzen<lb/>
den jrasjrünen Laubfroſch in den Spargelſalat und<lb/>
decken die Perrücke darüber — jetzt rathe 'mal, was<lb/>
das iſt? .“</p><lb/><p>„Ich halte mir die Ohren zu ... ſei ſtill ..<lb/>ſei ſtill! ..“ Emmy drückte die Finger gegen ihre<lb/>
allerliebſten Ohrmuſcheln und trippelte mit komiſcher<lb/>
Eile einige Schritte voraus. Nun mündete der ſchmale<lb/>
Spazierpfad, auf dem die beiden bis jetzt hingeſchritten<lb/>
waren, in den breiten Hauptweg des Parkes aus.</p><lb/><p>Quer über den Alleedamm kam ein Herr auf das<lb/>
Paar zu.</p><lb/><p>„Ah! Herr Doctor! . Habe ich endlich ein-<lb/>
mal wieder das Vergnügen — ich dachte, Sie<lb/>
wären längſt nach unſeren Kolonie'n als kaiſerlich<lb/>
deutſcher Dolmetſcher oder mit ſonſt 'nem Ulke chargiert<lb/>
ausgewandert .. Und nun .. hier .. auf altem Boden<lb/>
noch — dazu in reizender Damenbegleitung —“</p><lb/><p>Herr von Bodenburg hatte den Hut gezogen,<lb/>
mit eleganter Verbeugung ſeine rechte Hand Adam<lb/>
entgegengeſtreckt und zugleich, ein Lächeln des Er-<lb/>ſtaunens und der Genugthuung im Geſicht, einen<lb/>
kurzen, prüfenden Blick auf Emmy geworfen.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[184/0192]
„Und dann denke Dir eine Perrücke — —“
„Eine Perrücke? Adam! Ich glaube, Du biſt — —“
„Und denke Dir drittens eine Schale Spargel-
ſalat — —“
„Aber nein! — ſei ſtill! .. das iſt ja zum Ver-
rücktwerden! ..“
„Ja! — alſo — aber Du haſt mich ganz aus
dem Konzept gebracht — nun hör' zu: wir ſetzen
den jrasjrünen Laubfroſch in den Spargelſalat und
decken die Perrücke darüber — jetzt rathe 'mal, was
das iſt? .“
„Ich halte mir die Ohren zu ... ſei ſtill ..
ſei ſtill! ..“ Emmy drückte die Finger gegen ihre
allerliebſten Ohrmuſcheln und trippelte mit komiſcher
Eile einige Schritte voraus. Nun mündete der ſchmale
Spazierpfad, auf dem die beiden bis jetzt hingeſchritten
waren, in den breiten Hauptweg des Parkes aus.
Quer über den Alleedamm kam ein Herr auf das
Paar zu.
„Ah! Herr Doctor! . Habe ich endlich ein-
mal wieder das Vergnügen — ich dachte, Sie
wären längſt nach unſeren Kolonie'n als kaiſerlich
deutſcher Dolmetſcher oder mit ſonſt 'nem Ulke chargiert
ausgewandert .. Und nun .. hier .. auf altem Boden
noch — dazu in reizender Damenbegleitung —“
Herr von Bodenburg hatte den Hut gezogen,
mit eleganter Verbeugung ſeine rechte Hand Adam
entgegengeſtreckt und zugleich, ein Lächeln des Er-
ſtaunens und der Genugthuung im Geſicht, einen
kurzen, prüfenden Blick auf Emmy geworfen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Conradi, Hermann: Adam Mensch. Leipzig, [1889], S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/conradi_adam_1889/192>, abgerufen am 21.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.